Chương 94 / 321

Trang viên Kinh Lăng Giang

Bản dịch · 1.615 chữ

Sắc mặt Quang Đầu Hải biến đổi.

"Sẹo mặt trái? Đen mạng ở phía nam thành phố?"

Hắn quay đầu nhìn Tần Hạo.

Triệu Minh Phàm nhai miếng thịt cuối cùng trên quẻ, tặc một tiếng: "Ngươi và Sở gia thật sự không có kết cục."

Tần Hạo không để ý đến hắn.

Chuyện đã rõ ràng.

Sở Thiên Minh ở Ám Bảng tiêu ba mươi triệu mua mạng hắn, đồng thời phái người giả mạo Thương Lang Hội gây chuyện khắp nơi ở Nam Khu.

Hai đường cùng nhau xuất phát.

Ám Bảng đó là đến chính diện, muốn lấy mạng hắn.

Mạo danh Thương Lang sẽ đập nát danh tiếng, là đâm dao gián tiếp —— khuấy đảo quan hệ giữa Thương Lang Hội và thương hộ địa phương, khiến thủ hạ bận dập lửa, khiến hắn phân tâm.

Ám sát chính diện cộng thêm gián điệp gây rối, một công đôi việc.

Lão hồ ly đánh hai ván cờ.

"Tống Minh Minh."

"Có."

“Ba chuyện.” Tần Hạo dựng lên ba ngón tay, “Thứ nhất, Sẹo Lục. Tìm được hắn, không được đánh rắn động cỏ, người sống đưa đến trước mặt ta. Thứ hai, để cho Trần Tử Long dẫn người đi hết mỗi nhà thương hộ ở khu Nam một lượt —— Thương Lang hội không thu tiền bảo kê, lời này nói rõ từng người một. Tiền bị lừa đi, trả lại toàn bộ.”

"Thứ ba." Hắn dừng một chút. "Đại phòng Sở gia ở phía nam thành có ba mặt tiền, phòng cháy có vấn đề gì không, tra một chút. Nên tố cáo thì tố cáo."

Tống Minh Minh dừng một chút, sau đó gật đầu: "Hiểu rồi."

Đầu trọc cúi người, mỗi tay kẹp một gã tóc vàng và đầu đàn ông tóc vàng: “Ba người này phải làm sao đây?”

"Ngươi mang về, hỏi rõ mọi chi tiết. Hỏi xong đồn công an —— mạo danh thành viên tổ chức xã hội tống tiền tống tiền, để bọn họ ngồi xổm cho tốt."

"Được rồi!"

Tên đầu trọc xách người lôi về phía xe máy, tên tóc vàng miệng kêu "đại ca tha mạng" không ngừng, âm thanh càng lúc càng xa.

Tống Minh Minh dẫn người lên xe, SUV màu đen rẽ ra khỏi ngõ rồi biến mất.

Quầy nướng cuối cùng cũng yên tĩnh.

Tần Hạo đi đến trước bếp lò, móc mấy tờ tiền trong túi đặt cạnh bếp.

"Tiền bàn. Sau này lại có người đến cửa thu tiền bảo kê, gọi số này."

Hắn xé một tờ giấy, viết điện thoại của Quang Đầu Hải đưa qua.

Lão Chu đỡ lấy. Ngón tay vẫn còn run rẩy. Môi hé mở hai cái, rốt cuộc vẫn không thốt nên lời.

Tần Hạo vỗ vai hắn một cái.

Quay người trở lại bàn của Triệu Minh Phàm.

Triệu Minh Phàm đã quét sạch đĩa rồi, một xâu thận cuối cùng nhai xong. Hắn lấy khăn giấy lau tay.

"Ngươi làm lão đại Thương Lang hội này, đủ bận rộn."

Tần Hạo ngồi xuống, cầm chai bia cuối cùng vặn ra.

"Ghi âm của Sở Thiên Minh kia của ngươi còn ở đó không?"

Triệu Minh Phàm vỗ vỗ túi trong áo vest: “Vân Vân một phần, một cái két sắt, một cái USB. Ba tầng dự phòng.”

"Cho ta một phần."

Triệu Minh Phàm nhìn hắn uống một ngụm rượu.

"Ngươi muốn thu thập Sở Thiên Minh?"

"Cứ giữ lại trước."

Triệu Minh Phàm không truy hỏi nữa.

Hắn từ trong túi quần móc ra một chuỗi chìa khóa xe, ngón tay xoay một vòng.

"Ăn no rồi?"

"Ừ."

"Đi, dẫn ngươi đi một nơi."

Tần Hạo nhìn hắn.

“Còn ân tình tối nay nữa.” Triệu Minh Phàm đứng dậy, dính bụi trên quần vỗ vỗ, “Đảm bảo cả đời này ngươi chưa từng thấy.”

Xe của Triệu Minh Phàm là một chiếc Land Routhie màu đen đã được thay đổi khí tiết và treo.

Thẩm Phong lái xe. Triệu Minh Phàm ngồi ghế phụ, ngồi ghế sau của Tần Hạo.

Ra khỏi khu phố cũ lên đường nhanh Hoàn Hồ. Đèn đường ngày càng thưa thớt, các tòa nhà ngoài cửa sổ lùi thành cả vùng tối.

“Kình Lăng Hồ.” Triệu Minh Phàm chỉ ra ngoài cửa sổ xe phụ —— mặt nước từ trong bóng tối trải rộng, không thấy bờ, “Hồ nước ngọt lớn nhất Giang Đô, một trăm hai mươi cây số vuông.”

Tần Hạo không nói gì.

Xe chạy bốn mươi phút, rẽ xuống đường nhanh, men theo một con đường hẹp đến cuối.

Bến tàu.

Một chiếc du thuyền màu trắng dừng ở trên cầu tàu. Bên bờ đứng một lão đầu sáu mươi tuổi, Đường trang màu xám, lưng thẳng tắp. Thấy Triệu Minh Phàm xuống xe, hắn khẽ cúi người.

"Thiếu gia."

“Chu bá, vị này là Tần tiên sinh.” Triệu Minh Phàm nhảy lên du thuyền, vẫy tay với Tần Hạo, “Lên đây.”

Động cơ khởi động, mũi thuyền cắt qua mặt nước.

Trên hồ rất yên tĩnh. Xa xa mấy đốm lửa đánh cá, trên trời treo mặt trăng.

Mười lăm phút sau, đảo từ mặt nước dâng lên.

Bến tàu xây bằng đá. Bên bờ là một hàng liễu rủ, bậc đá dọc theo độ dốc kéo dài lên trên. Cứ cách vài mét một ngọn đèn đồng, ánh sáng vàng ấm áp.

Lên bờ.

Hai bên là một bãi cỏ lớn. Cây cối thành hàng, phần lớn là những long não già nua đã lên năm.

Quần thể kiến trúc từ cuối bãi cỏ lộ ra.

Đầu tiên là một tòa nhà ba tầng mang phong cách dân quốc - tường ngoài gạch xanh, cửa vòm, song sắt đúc hành lang đang uốn lượn. Trước cửa có hai cây tử vi, giờ hoa đã qua, trên cành còn vương những đóa hoa lẻ tẻ.

Phía sau nhà ngoài nối liền một khu vườn kiểu Trung Hoa. Đình đài lầu các, cầu khúc nước chảy. Núi giả được mài giũa tròn trịa, dưới ánh đèn lấp lánh màu xanh.

Xa hơn nữa —— Tần Hạo nhìn lướt qua một mảnh đồng cỏ rộng rãi, vây quanh lan can màu trắng.

Trường đua ngựa.

“Đất Lăng Giang trang viên.” Triệu Minh Phàm dang hai tay, “Giang Đô xếp thứ nhất. Chiếm đất ba trăm mẫu, tòa nhà chính mười hai tòa, trường đua ngựa, trường bắn súng, trực thăng đều có một sân đỗ. Cả hòn đảo, tất cả đều là địa bàn của trang viên, không có người ngoài.”

Tần Hạo đi dọc hành lang chậm rãi. Tấm đá cũ dưới chân giẫm lên có hoa văn. Trên tường treo mấy bức thư họa, hắn nhìn lướt qua —— một bức sơn thủy là chân tích của Thẩm Chu thời Minh.

"Mất bao nhiêu?"

“Bản thể trang viên tám ức. Trăm mới tốn năm ức.” Triệu Minh Phàm đẩy cửa chính của tòa nhà chính ra, “Cộng thêm tất cả cơ sở vật chất và vật phẩm tàng trang trên đảo, giá trị ước tính vượt qua hai tỷ. Vào xem thử.”

Đại sảnh chọn cao sáu mét. Chính giữa là một chiếc đèn pha lê, kích cỡ và chế tác đều không giống sản xuất hiện đại.

"Vật cũ của Pháp quốc thế kỷ 19, nhà đấu giá đấu giá đấu giá mua xuống." Triệu Minh Phàm thuận miệng giải thích một câu.

Tầng hai là thư phòng và phòng khách. Toàn bộ bức tường trong thư phòng được làm thành tủ sách, trang trí cổ tịch và tàng thư hiện đại xen lẫn bày biện.

Khu sinh hoạt tầng ba. Ngủ chính có sân thượng.

Tần Hạo đẩy cửa ra sân thượng.

Gió từ trên mặt hồ thổi tới, mang theo mùi cỏ nước và bùn đất. Phóng tầm mắt nhìn khắp nơi đều là mặt nước và bóng núi mơ hồ phía xa. Yên tĩnh đến mức chỉ còn lại tiếng sóng hồ vỗ bờ.

Triệu Minh Phàm dựa vào khung cửa đợi một lúc.

"Thế nào?"

"Không sai."

Triệu Minh Phàm đi tới, cùng hắn đứng trước lan can. Im lặng hai ba giây. Sau đó thu lại vẻ mặt lêu lổng trên mặt.

"Tần Hạo, nói chính sự."

Tần Hạo quay đầu.

“Ngôi trang viên này, toàn bộ đảo. Ngay cả lầu các, mang theo tất cả đồ vật bên trong —— đều là của ngươi.”

Tần Hạo không lập tức tiếp lời.

Tốc độ nói của Triệu Minh Phàm chậm lại: "Chuyện ở phương Bắc ba năm trước, ngươi hẳn là không quên. Ta bị người ta truy sát, chạy vào quán rượu nhỏ của ngươi. Ngươi ngay cả hỏi cũng không hỏi một câu, đã đỡ cho ta một phát súng."

Hắn sờ sờ vị trí ngực trái của mình.

"Đạn đó là nhắm vào tim ta."

Tần Hạo nhớ rõ lần đó. Lúc ấy hắn cũng không biết người này là ai, chỉ là cảm thấy mấy người đuổi theo không giống người tốt. Hắn đưa tay ra, sau này mới biết người ngăn lại là một phú thương Giang Nam.

“Tối nay ở bờ sông, ngươi lại kéo ta lần thứ hai.” Giọng Triệu Minh Phàm đè xuống, “Hai cái mạng. Ta Triệu Minh Phàm không biết nói lời hay, cũng không muốn vẽ bánh lớn gì. Thứ hai mươi ức đặt vào đây, ngươi nhận lấy. Thấy chưa đủ, ta tiếp tục điền.”

Tần Hạo nhìn hắn mấy giây.

"Khế đất đâu?"

Triệu Minh Phàm rút từ trong áo vest ra một phong bì giấy da bò.

"Sớm chuẩn bị xong rồi."