Chương 50 / 58

Chương 51: Thượng triều

Bản dịch · 1.667 chữ

Chuông sáng hạ xuống, văn võ bá quan đã đứng đầy đủ trong đại điện theo phẩm cấp.

Đúng lúc này, nữ quan truyền lễ từ ngoài điện cất tiếng, giọng nói trong trẻo xuyên thấu toàn bộ đại điện:

"Nhiếp Chính Vương đến——!"

Tất cả mọi người đồng loạt quay đầu.

Tư Ly chậm rãi bước vào, một thân triều phục nền đen ám kim Quỳ Long văn, thân hình cao lớn thẳng tắp, khí tràng trầm như đè ép núi xa.

Bách quan nhìn thấy khuôn mặt nàng, trong lòng không hẹn mà cùng thót lại.

Luôn cảm thấy có chỗ nào đó vô cùng quen mắt, nhưng nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu.

Mấy vị quan viên vốn có giao hảo với Ngụy Vương Tiêu Tứ Khanh, đồng tử đột nhiên co rút lại, nhanh chóng liếc nhìn nhau.

Có người hơi nghiêng người, dùng âm lượng chỉ người bên cạnh nghe thấy để đè thấp:

"...Ngươi nhìn mày mắt kia, đường nét đó, có phải quá giống Ngụy Vương điện hạ không?"

Người kia nuốt nước bọt, khẽ đáp: "Đúng vậy. Sống mũi, miệng, gần như được khắc từ một khuôn..."

Những lời thì thầm nhỏ vụn lặng lẽ lan tràn trong hàng ngũ, mọi người không dám cao giọng, nhưng đều âm thầm chấn kinh——

Chẳng lẽ vị Nhiếp Chính Vương đột nhiên xuất hiện, nắm giữ đại quyền này, lại ẩn chứa mối liên hệ gì với Ngụy Vương?

Tiêu Ký ngồi ngay ngắn trên ngự tọa tử kim, đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ lên ngự án, thanh âm trong trẻo truyền khắp đại điện.

“Chư vị khanh thần.”

Mọi người lập tức thu liễm tinh thần lắng nghe.

"Ba kế sách lợi dân được thi hành trước đây, giấy làm mới, và việc phơi muối pháp trước đó, tất cả đều do Nhiếp Chính Vương Tư Ly thực hiện."

Ánh mắt Tiêu Ký rơi trên người Tư Ly, giọng điệu bình thản nhưng mang theo sức nặng:

"Mấy kế sách quốc gia này, lợi nông, lãi học, ích dân, để không ít nơi có thể nghỉ ngơi dưỡng sức."

“Tư Ly có công với xã tắc, chư vị hẳn là biết.”

Cả đại điện im phăng phắc.

Lời Nữ Đế nói này, rõ ràng là công lao khẳng định, kỳ thực đã âm thầm cảnh cáo.

Những người có thể đứng ở đây đều là tinh ranh, sao nghe không ra đây là nữ đế rõ ràng muốn ủng hộ Tư Ly.

Lập tức có vài vị nữ khanh phẩm cấp cao bước ra trước, cúi người chắp tay:

“Bệ hạ thánh minh! Nhiếp chính vương hiến ra lương pháp, ban ơn vạn dân, thực sự là phúc của xã tắc!”

Ngay sau đó, các quan viên còn lại cũng liên tiếp phản ứng lại, từng người lần lượt cúi đầu tán tụng.

"Khúc Viên cày hưng nông, giấy mới văn lợi mới, phơi muối an dân, đều là lợi thế ngàn thu, trí tuệ nhiếp chính vương!"

"Trước kia là thần tầm mắt nông cạn, chỉ dựa vào lời đồn mà tự suy đoán, thật sự hổ thẹn!"

"Có Nhiếp Chính Vương phụ chính, thực sự là may mắn của Càn Ngụy!"

Tiếng khen ngợi vang lên liên hồi, nghe vô cùng khẩn thiết.

Tư Ly đứng ở vị trí cao, bộ triều phục nền đen vàng sẫm càng làm nổi bật thân hình như núi, nàng khẽ gật đầu, không kiêu ngạo cũng không nóng nảy, chỉ nhàn nhạt lên tiếng:

"Vì quốc lợi dân, việc trong phận sự không dám nhận công."

Ngay khi mọi người tưởng rằng phần thưởng lần này đã kết thúc, vị Ngự sử lão bài đứng đầu văn thần chậm rãi bước ra.

Nàng cầm bàn chưng, khom người nghiêm túc tấu lên, giọng nói trầm ổn cứng nhắc, phá vỡ bầu không khí bình yên trong điện.

“Bệ hạ, công lao Nhiếp Chính Vương trác tuyệt, lợi quốc lợi dân, thần tâm phục khẩu phục, không dám có nửa phần dị nghị.”

Lời này trước tiên nhận công tích, chừng mực nắm chắc phần thắng, khiến mọi người không cách nào biện bạch.

Nhưng giọng nói vừa chuyển, ngữ khí đột nhiên trở nên cương chính nghiêm khắc, từng chữ gõ vào quy củ triều đình.

“Nhưng thần nghe nói gần đây Vương phủ đồn rằng Nhiếp Chính Vương thân ở chức phụ chính cao, nắm giữ quyền hành triều đình, lại phá hỏng lễ pháp vạn đời, mất đi uy nghi của nữ quân.”

"Thần nghe nói, Nhiếp Chính Vương lại đích thân vào bếp, rửa tay làm canh, nấu điểm tâm cho vương quân bên cạnh."

Nữ tôn thế đạo, lễ pháp sâm nghiêm ngàn năm không thay đổi.

Nam tử phụng sự Nữ quân, quản lý nội trạch và bếp núc là bổn phận, một nữ quân quyền quý ở địa vị cao, xưa nay được người đời hầu hạ, chưa từng có đạo lý tự mình xuống bếp lấy lòng nam quyến.

Trong mắt đám lão thần thủ cựu, đây chính là tự hạ thấp thân phận, khinh rẻ uy nghi, có lỗi mất thể thống.

Lão ngự sử cúi đầu dập đầu, từng chữ vang dội tiếp tục tiến cử: "Nữ tử xa bếp, là quy củ được tuân thủ qua nhiều thế hệ."

“Nhiếp Chính Vương mang trọng trách xã tắc, nhất cử nhất động đều là tấm gương cho thiên hạ, hành vi đắm chìm tình yêu, khom lưng hầu phu như thế này, đã làm tổn hại thể diện triều đình, làm rối loạn nhận thức của người đời.”

“Thần mạo muội, xin bệ hạ khuyên nhiếp chính vương, tuân thủ bổn phận nữ quân, cẩn thận giữ lễ pháp quy củ.”

Mọi người trong điện nín thở tập trung, không ai dám xen vào.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đồng loạt rơi vào trên người Tư Ly đang đứng ở bên cạnh, một thân triều phục đen kim sẫm, lặng lẽ chờ nàng cùng Nữ Đế đáp lại.

Tư Ly ngước mắt, thân hình cao lớn đứng ở đó.

Bộ triều phục đen vàng sẫm tự mang theo một cỗ áp lực, thanh âm không lớn nhưng rõ ràng truyền khắp đại điện.

“Ngự sử đại nhân, chẳng lẽ ngài không ăn cơm?”

"Xuống bếp nấu cơm vốn dĩ cũng chẳng phải chuyện hèn mọn gì."

“Quốc sự ta nên làm, một việc không bỏ sót, những lợi ích cần mưu tính cho bách tính cũng đều đã làm được.”

"Ta rảnh rỗi, nguyện đích thân làm chút tâm tư cho phu lang ta, đó là chuyện nhà ta nên vui lòng."

"Không đến lượt người khác chỉ trỏ."

“Chư vị cầm bổng lộc triều đình, có thời gian này theo dõi gia đình người khác thế nào, chi bằng suy nghĩ nhiều hơn xem, làm sao thực sự làm chút việc cho bách tính.”

"Đừng lãng phí tinh lực vào chuyện nhà của người khác."

Lời vừa dứt, đại điện lập tức im phăng phắc.

Không ít quan viên thầm tặc lưỡi trong lòng - vị Nhiếp chính vương này, nhìn trầm ổn, cãi nhau với người khác, thật sự là không nể mặt.

Ánh mắt nàng nhìn thẳng vào vị ngự sử kia, giọng điệu mang theo sự không hề che giấu:

"Còn nữa, ai quy định nam tử nên nấu cơm?"

"Nói thật, ngày thường không ít gia đình là nam quyến đang vất vả trước bếp, không có họ nhóm lửa chuẩn bị thức ăn, chư vị ăn gì?"

"Mang bát lên là ăn no, đặt bát xuống lại chửi người ta vốn dĩ nên như vậy, đây chẳng phải là bưng bát ăn cơm, ném bát mắng lang sao!"

Chưa đợi triều thần phản bác, nàng bước lên nửa bước:

"Còn nữa, ta thấy không ít người trong các ngươi, từng chữ từng câu đều lộ vẻ coi thường nam tử."

"Nhưng không có nam tử, các ngươi từ đâu tới?"

"Là họ mang thai vất vả, nuôi nấng các ngươi lớn lên, không phải để các người dùng để coi thường."

Đại điện tĩnh lặng như chết.

Tất cả quan viên đều cứng đờ.

"Nếu chỉ vì giới tính mà có thể tùy ý coi thường người khác, thì sự giáo dưỡng này thật sự khiến người ta khinh bỉ."

"Vừa chịu ơn sinh con, lao lực của họ, vừa khinh rẻ bọn họ từ tận đáy lòng, đây không phải là giữ lễ, mà là quên gốc!"

"Các ngươi so với bọn họ còn không bằng!"

Cái bộ dạng đó không định cho ai, cứ bắt được người đó là lại muốn giết chết, khiến không ít lão thần toàn thân cứng đờ.

Thần thái này, khí tức này rõ ràng chính là dáng vẻ năm xưa Ngụy Vương Tiêu Tứ Khanh ở trên triều đình, mắng cho một đám triều thần không ngẩng đầu lên nổi.

Trên ngự tọa, đầu ngón tay Tiêu Ký vô thức ấn lên mi tâm, huyệt thái dương đột nhiên đập mạnh.

Trong lòng nàng chỉ có một ý niệm:

[Khá lắm... lại tìm đến cho nàng một vị tổ tông nữa.]

[Đứa trẻ của Tiểu Tứ thật sự không hề kế thừa tính cách ôn nhu yên tĩnh của cha nàng.]

【Tạo nghiệt quá...】

Một Tiêu Tứ Khanh đã đủ khiến nàng ngày nào cũng đau đầu, bây giờ thì hay rồi, lại xuất hiện thêm một Tư Ly tính tình gần như giống hệt nhau.

Có thể làm việc thì đúng là biết làm, nhưng cái tính cách bất chấp người khác, có thể lật đổ triều đình này, cũng giống hệt như vậy khiến người ta đau đầu.

Tiêu Ký mắt thấy các nàng lại sắp cãi nhau thành một đoàn trên đại điện.

"Đủ rồi."

Hai chữ này vừa dứt, tất cả mọi người lập tức im bặt.