Chương 30 / 58

Chương 31: Lần đầu lên xe ngựa

Bản dịch · 1.823 chữ

Trên khoảng đất trống ngoài sân, ba chiếc xe ngựa khổng lồ toàn thân đen kịt, đường nét hùng vĩ tráng lệ đang đỗ lặng lẽ.

Bạch Cảnh và Tô Hà nghe tin Tư Ly chuẩn bị xong ghế lái vào kinh, đặc biệt đến xem xét.

Nhưng vừa bước ra khỏi cổng viện, ánh mắt rơi vào xe ngựa, bước chân cả hai cùng dừng lại, trên mặt lập tức tràn đầy vẻ kinh ngạc khó tin.

Xe ngựa bình thường chỉ lớn chừng một tấc, chỉ đủ cho hai ba người ngồi xuống, nhưng chiếc xe ngựa trước mắt này rộng gấp đôi so với trạm xa lớn nhất của quan phủ.

Chất liệu thân xe được điêu khắc tinh xảo bằng gỗ cứng hiếm thấy, bề mặt phủ ánh sáng mờ để chống thối rữa, trầm ổn mà hoa lệ, không hề có chút tục khí.

Tô Hà xưa nay trầm ổn đạm nhiên, gặp chuyện cực ít thất thố, lúc này cũng không khỏi mở to mắt.

Tiến lên hai bước, nhẹ nhàng vuốt ve thân xe cứng rắn, giọng điệu mang theo vài phần không thể tin nổi: "Đây, đây lại là xe ngựa sao? Ta chưa từng thấy quy chế như vậy..."

Hắn đã gặp vô số xe sang lương câu, giá đỡ thế gia, xe ngựa riêng của vương hầu kinh thành hắn cũng may mắn được thấy vài lần.

Nhưng những chiếc xe cực kỳ xa hoa kia, so với chiếc trước mắt này, trong nháy mắt lộ ra vẻ nhỏ nhen, đơn sơ đến mức không đáng nhắc tới.

Bạch Cảnh ở bên cạnh càng nhìn đến há hốc mồm, đi vòng quanh xe ngựa một vòng.

Ánh mắt lướt qua bánh xe gia cố, giá treo giảm chấn đặc chế, cùng với cửa sổ được niêm phong chặt chẽ và chế tác tinh xảo.

“A Ly thủ bút này...” Bạch Cảnh nhịn không được kinh ngạc thốt lên.

"Xe ngựa bình thường xóc nảy dọc đường, ngàn dặm đường đi đủ để làm người ta đau nhức gân cốt."

"Nhưng thiết bị giảm chấn trên xe này tinh diệu tuyệt luân, cộng thêm các mảnh giáp bảo vệ toàn thân."

"Đừng nói là đường sạt lở, dù gặp phải đá vụn, gió cát hay va chạm bất ngờ, đều có thể vững như đất bằng."

Hai người nhìn nhau, đều thấy được sự kinh ngạc sâu sắc trong đáy mắt đối phương.

Bọn hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Tư Ly không hề lo lắng Thẩm Thanh Yến thể chất yếu, không chịu nổi đường dài.

Cỗ xe ngựa độc quyền tốn tâm tư, tinh xảo như vậy, đâu phải là công cụ đi lại để chạy đường, rõ ràng là một nhà ấm áp tinh tế có thể di chuyển.

Trong xe tất nhiên rộng rãi thoải mái, ấm áp an ổn.

Đừng nói con đường ngàn dặm vào kinh, dù có đi khắp nơi trên sông lớn, với quy chế của chiếc xe ngựa này, cũng đủ để khiến người ta ở trong đó an ổn vô ưu.

Tư Ly ôm Thẩm Thanh Yến đứng ở hành lang, thu hết bộ dáng khiếp sợ của hai người vào đáy mắt, khóe môi gợi lên một nụ cười nhàn nhạt, cúi đầu dịu dàng nhìn về phía thiếu niên trong lòng, nhẹ giọng nói:

“Nhìn kìa, xe nhỏ riêng của chúng ta, đủ để cho Yến Nhi một đường thoải mái đi kinh thành.”

Thẩm Thanh Yến dựa vào trong ngực nàng, nhìn chiếc xe ngựa khí phái phi phàm kia, đáy mắt lấp lánh ánh sáng dịu dàng vụn vặt, trong lòng tràn đầy sự an ổn và ngọt ngào.

[A Ly thật tốt]

Luôn để tất cả sự yếu đuối và khó chịu của hắn vào lòng, chỉ giữ lại cho một mình hắn.

Hắn lặng lẽ cọ vào lòng Tư Ly càng chặt, trong lòng tràn đầy ỷ lại cùng ấm áp, thầm nghĩ: Có A Ly ở đây, đi đâu cũng tốt, dù là đi xa ngàn dặm kinh thành, hắn cũng không sợ chút nào.

Tư Ly nhẹ nhàng ôm lấy eo Thẩm Thanh Yến, dẫn hắn bước lên bàn đạp rộng rãi, đưa tay đẩy cánh cửa gỗ nhìn bình thường không có gì lạ của xe ngựa.

Vương triều Càn Ngụy tuy không hạn chế ngoại vi của xe ngựa, nhưng trong toa xe quản thúc rõ ràng không thể sử dụng hình xăm, hình dáng và vật phẩm độc quyền của vương hầu.

Nếu giẫm lên sợi chỉ đỏ, thì đã vượt quá giới hạn.

Tư Ly sớm đã nắm rõ những quy củ này, nàng không dùng những trân bảo có biểu tượng phẩm cấp kia.

Mà là lấy ra một lô tài liệu người ngoài phần lớn không biết, giá trị liên thành, nhưng lại không bố trí trên pháp luật cấm đơn.

Hoa Quý ẩn giấu trong vô hình, khiến người ta không thể tìm ra nửa phần sai sót.

Vừa bước vào, chính là một càn khôn khác.

Bên ngoài nhìn chỉ là vỏ gỗ rộng lớn rắn chắc, nhưng bên trong lại hoàn toàn là một thế giới khác.

Mặt đất trải một lớp thảm mềm dày, được dệt từ lông cừu tuyết trên vùng cực địa, chân đạp lên như lún vào đám mây, lặng lẽ không tiếng động, sẽ không phát ra chút động tĩnh nào.

Bốn bức tường phủ đầy những dải lụa đen mờ, xúc cảm trơn trượt, còn có thể cách nhiệt, đông không lạnh hè không buồn.

Mấy cánh cửa sổ che lớp lưu ly chống đạn lấy ra từ không gian, trong suốt sáng ngời nhưng lại không nhìn thấy bên trong.

Không sợ đá bay đập, mép cửa sổ chỉ đơn giản quấn một vòng sáp mật ôn nhuận, không có bất kỳ hoa văn đại diện cho thân phận nào.

Toa xe được ngăn cách khéo léo thành hai khu vực.

Phía trước là một chiếc bàn trà nhỏ, một cái bàn gỗ phong được mài giũa ôn nhuận, bên cạnh đặt đệm mềm.

Trên bàn trà đặt nguyên bộ ấm trà sứ men ngọc ngà, bên cạnh ẩn giấu nước linh tuyền, hoa quả phơi khô và mứt bổ dưỡng.

Sau này là nơi nghỉ ngơi, một chiếc giường thấp trải nhiều lớp đệm mềm, đệm lót lấp đầy nhung tuyết liên và nhung ngỗng đã phơi khô, mềm mà không sập, sẽ không ngủ lâu eo mỏi.

Đầu giường có ngăn kéo nhỏ ẩn giấu, bên trong có thể đặt bao thuốc, khăn tay, hương an thần thường thấy.

Trên đỉnh treo một ngọn đèn đá không lửa, không cần ánh nến đã tỏa ra ánh sáng trắng dịu nhẹ, tuy không chói mắt nhưng đủ để soi sáng cả căn phòng.

Trên tường còn có rất nhiều ngăn bí mật khó phát hiện, có thể thu dọn chăn đệm, quần áo và dược liệu. Trong lớp kẹp là vật liệu phòng ngự dày cộm, bên ngoài hoàn toàn không nhìn ra được.

Trong không khí nhàn nhạt, thoang thoảng một tia hương thảo mộc cực kỳ thanh đạm, không có mùi thơm phô trương, nhưng lại khiến người ta vừa vào đã cảm thấy thân tâm thả lỏng.

Không có hoa văn long phượng, không có điêu khắc quan thức, cũng không được lệnh cấm nghiêm ngặt, nhưng mỗi một món đồ, mang ra đều đủ khiến phú thương thế gia đỏ mắt.

Chỉ là tuyệt đại đa số mọi người không nhận ra những loại vật liệu hiếm gặp này, chỉ cảm thấy "coi như thoải mái", tự nhiên cũng chẳng thể nói đến chuyện vượt chế.

Thẩm Thanh Yến đứng trên thảm nhung, hơi mở to mắt, bàn tay nhỏ vô thức nắm chặt ống tay áo Tư Ly.

Thì ra đây chính là A Ly lặng lẽ chuẩn bị, mỗi một nơi đều là để cho hắn thể chất yếu ớt, trên đường dài không chịu khổ.

Tư Ly cúi đầu, thấy sự kinh ngạc trong đáy mắt hắn, đưa tay xoa xoa mái tóc mềm mại của hắn rồi cười khẽ:

"Thích không? Trên đường đến kinh thành sau này, nơi này chính là nhà tạm thời của chúng ta."

Đầu ngón tay Thẩm Thanh Yến còn nhẹ nhàng cọ vào tấm thảm nhung tuyết dương dưới chân như mây, đôi mắt sáng lấp lánh, trên mặt hiện lên ý cười nhàn nhạt.

Hắn xoay người, đưa tay nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay Tư Ly, giọng nói mềm mại, mang theo niềm vui không giấu nổi:

“Ta rất thích. A Ly, nơi này thật thoải mái.”

Trong lòng hắn rõ ràng, những dụng tâm không nhìn thấy này, tất cả đều do Tư Ly an bài cho hắn.

Tư Ly nhìn bộ dạng vừa vui mừng vừa ngoan ngoãn này của hắn, lòng mềm nhũn, đưa tay ôm người vào lòng, chóp mũi cọ cọ đỉnh đầu hắn:

"Thích là tốt rồi, trên đường chúng ta có thể đọc sách, ngủ ở đây, sẽ không làm phiền ngươi đâu."

Tư Ly vừa dứt lời, ngoài xe liền truyền đến hai tiếng bước chân mang theo ý cười.

Bạch Cảnh dựa vào khung cửa xe ngựa, cười như không cười nhìn hai người trong thùng xe, giọng điệu đầy trêu chọc: “Được rồi được rồi, chúng ta đều đã hiểu rõ.”

Tô Hà theo sát phía sau bước vào toa xe, ánh mắt lướt qua những món nội thất tinh xảo, hoàn toàn khớp với Thẩm Thanh Yến thích bố trí, bất lực lắc đầu, đáy mắt tràn đầy vẻ trêu ngươi:

“Tư Ly à Tư Ly, ngươi hôm nay thật sự là không có chút che giấu nào.”

“Người khác chế tạo xe là hình vẽ, đồ khí phái, ngươi đóng xe từ đầu đến cuối chỉ mong thanh tịnh thoải mái an ổn.”

Bạch Cảnh cười tiếp lời, cố ý nâng cao giọng trêu chọc: “Đủ là một phu nô, trong mắt trong lòng chỉ có Yến tiểu công tử chúng ta, người khác ngay cả nửa phần vị trí cũng không chen vào được.”

Bị hai người vạch trần tâm tư trêu chọc, thần sắc Tư Ly không hề bối rối chút nào, ngược lại ôm chặt thiếu niên trong lòng, thản nhiên vô cùng.

Nàng rũ mắt nhìn vành tai ửng đỏ của người trong lòng, khóe môi cong lên nụ cười dịu dàng, thản nhiên mở miệng:

“Phu nô làm sao vậy? Ta vui vẻ, người của ta, tự nhiên nên để ta dốc hết cưng chiều.”

Trong xe hơi ấm hòa quyện, Thẩm Thanh Yến bị trêu chọc trước mặt mọi người hai má nóng bừng, xấu hổ vội vàng vùi vào trong ngực Tư Ly, nhưng lồng ngực lại ngọt ngào sắp tràn ra ngoài.