Chương 15 / 58

Chương 16: Đồng hương?!

Bản dịch · 1.705 chữ

Tư Ly dừng bước, quay đầu nói với mấy người: “Tiếp theo ta một mình đi chợ nô lệ mua gia đinh, các ngươi trước tiên ngồi xe ngựa về nhà.”

"Nơi đó cá rồng lẫn lộn, không được yên ổn cho lắm, nam tử không tiện đi."

Bạch Cảnh nhíu mày: "Ngươi đi một mình?"

“Không sao, ta có thể bảo vệ tốt bản thân.” Tư Ly nhẹ nhàng vỗ tay Thẩm Thanh Yến.

"Các ngươi về đợi ta trước đi, sẽ sớm quay lại thôi."

Thẩm Thanh Yến nắm chặt ống tay áo của nàng, trong lòng lo lắng, nhưng cũng rõ ràng quy củ thế đạo của nữ tôn, chỉ có thể ngoan ngoãn gật đầu.

Bạch Cảnh và Tô Hà liếc nhau, tuy không yên tâm nhưng cũng biết thị trường nô lệ quả thực không thích hợp để nam tử lộ diện, đành phải nghe lời, dẫn theo Thẩm Thanh Yến lên xe ngựa quay về trước.

Sau khi tiễn ba người đi, Tư Ly một mình xoay người hướng về chợ nô lệ lớn nhất trong thành.

Nơi đây người qua lại hỗn loạn, ồn ào ồn ã, tam giáo cửu lưu tụ tập, không khí lẫn lộn mùi bụi đất và mồ hôi, từng hàng nô bộc đứng chỉnh tề để mọi người lựa chọn.

Chưởng quầy nha hành ân cần đi theo bên cạnh Tư Ly, không ngừng nhiệt tình giới thiệu:

"Mắt nhìn của cô nương cứ việc cao hơn một chút, người ở đây đều là gia sản sạch sẽ, nghe lời có thể làm được."

"Có người giỏi làm việc nhà, có người biết trồng trọt tạp vụ, còn có sức lực lớn mạnh làm công việc thô, ngài cứ tự nhiên chọn!"

Tư Ly lơ đãng nghe, ánh mắt nhàn nhạt đảo qua từng hàng gia đinh nô bộc đang chờ bán.

Trong lòng chỉ định chọn vài người thật thà, tính tình hiền lành, trở về quản lý việc nhà, hầu hạ viện lạc, không cho Bạch Cảnh và Tô Hà phải vất vả thêm nửa phần.

Nhưng ngay khi nàng chậm rãi bước qua hàng rào tù ở góc khuất nhất, một câu nói mơ hồ và xa lạ đột nhiên lọt vào tai.

Giọng nói khàn đặc yếu ớt, mang theo tiếng lẩm bẩm gần như tuyệt vọng, rõ ràng rành mạch, từng chữ một - tiếng Anh.

Tư Ly đột nhiên dừng bước.

Đồng tử co rút, trong lòng lập tức chửi thề một câu: [Mẹ kiếp?]

Thế giới nữ tôn phong kiến này, sao lại có người nói tiếng Anh?!

Nàng vạn lần không ngờ tới, lại ở đây, trong chợ nô lệ tạp nham, hèn hạ không chịu nổi, đã nghe thấy "tiếng mẹ" quen thuộc.

Đừng hỏi tại sao lại là tiếng mẹ, chẳng phải vẫn bị ép bất đắc dĩ sao.

Tư Ly đè nén khiếp sợ trong lòng, bất động thanh sắc quay đầu nhìn lại.

Trong lan can tù ở góc, một nữ tử đầu bù tóc rối, quần áo rách rưới tả tơi, trên mặt dính đầy bụi bặm.

Tóc búi dính trên má, không nhìn rõ dung mạo, cả người gầy đến mức trĩu hình, toàn thân lộ ra vẻ tê liệt và tuyệt vọng.

Nàng giống như hoàn toàn bị kiệt sức, một lần lại thấp giọng nỉ non nói câu không ai có thể hiểu: "Ngươi biết Trái Đất sao... Có người nào biết Địa Cầu không..."

Tim Tư Ly đập mạnh một cái.

Nàng tiến lên hai bước, hơi cúi người, dùng tiếng Anh lưu loát thuần khiết đáp lại: “Ta biết Trái Đất.”

Trong chớp mắt.

Nữ tử co rúm trên mặt đất, toàn thân cứng đờ, như thể trong sự tĩnh mịch đột ngột va vào ánh sáng.

Nàng đột nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt đục ngầu trống rỗng lập tức bộc phát ra ánh sáng cực hạn, không dám tin mà gắt gao nhìn chằm chằm Tư Ly, toàn thân đều đang kịch liệt run rẩy.

Nước mắt không hề báo trước, hòa lẫn với bụi đất trên mặt trào ra hai vệt, giọng nàng nghẹn ngào, kích động đến cực điểm, gần như run rẩy khóc:

"Ngươi... ngươi cũng vậy! Ngươi cũng là người xuyên không tới?! Cuối cùng cũng có người nghe hiểu ta nói chuyện rồi!"

Nữ tử kia kích động đến toàn thân run rẩy, cảm xúc hoàn toàn mất kiểm soát, không thể chờ đợi được mà nhào tới muốn ôm lấy Tư Ly, trút bỏ sự bất lực và cô độc nhiều ngày qua.

Tư Ly nhanh tay lẹ mắt, vội vàng đưa tay ngăn nàng lại, nhẹ giọng ngăn cản: “Dừng dừng, trước tiên ổn định.”

[Ôm ta làm gì? trinh tiết của nữ tử cũng đắt đỏ lắm đấy! Ta chỉ có thể được vợ ôm thôi!]

[Lại là một ngày nhớ vợ~]

Đợi nữ tử hơi trấn định, nàng mới trầm giọng hỏi: "Sao ngươi lại rơi xuống chợ nô lệ này?"

Nữ tử đỏ hoe mắt, giọng nghẹn ngào mà khàn đặc: "Ta chỉ là đi qua đường bình thường, xảy ra một trận tai nạn xe hơi, trước mắt tối sầm lại mở mắt ra lần nữa, liền đến thế giới xa lạ này."

"Ta không tìm được đường về, không nơi nương tựa, chẳng bao lâu sau đã bị người ta bắt đi bán, ở đây chịu đựng gần nửa tháng rồi."

Người buôn người bên cạnh thấy vậy, vội vàng tiến lên kéo tay, vẻ mặt đầy kiêng dè khuyên nhủ Tư Ly:

"Khách quan, ngài đừng để nàng lừa! Đầu óc người này không bình thường lắm, từ khi bắt đến đã suốt ngày nói năng lung tung."

"Nói mấy lời điên rồ mà chúng ta không hiểu, chẳng ai muốn mua cả, chỉ là gánh nặng thôi, ngài tuyệt đối đừng chọn cô ấy!"

Lời này lập tức đâm trúng điểm yếu của nữ tử, nàng sợ nhất là hy vọng duy nhất cũng từ bỏ chính mình.

Lập tức lo lắng đến mức nước mắt chảy ròng, vội vàng nắm lấy ống tay áo của Tư Ly, liều mạng biện giải, giọng điệu khẩn thiết lại gấp gáp:

"Ta không phải kẻ điên! Ta rất hữu dụng! Ngươi cái gì cũng biết!"

"Ta biết làm ăn, biết lo tiền bạc, hiểu đủ loại cách kiếm tiền, có thể kiếm được rất nhiều tiền!"

“Chỉ cần ngươi chuộc ta ra ngoài, cả đời này ta đều làm việc cho ngươi, kiếm được vô số bạc cho các ngươi thì tuyệt đối sẽ không liên lụy đến ngươi!”

Tư Ly rũ mắt nhìn ánh sáng nóng bỏng lại kiên định trong đáy mắt nàng, ánh mắt trầm trọng đánh giá nàng.

Nàng trải qua kiếp nạn chém giết, đã xem vô số người, ánh mắt nhìn người sắc bén và chính xác đến cực điểm.

Sự sốt ruột, chân thành và hoảng sợ của nữ tử trước mắt này tuyệt đối không phải giả tạo, sự khao khát sinh cơ trong đáy mắt, chấp niệm với cố thổ rõ ràng rành mạch, những lời nói ra, câu nào cũng là thật.

Đây là đồng loại duy nhất nàng gặp ở dị thế này, đến từ Trái Đất, huống chi đối phương quả thực có bản lĩnh hơn người, giữ lại chưa chắc đã là chuyện xấu.

Tâm niệm đã định, Tư Ly nhàn nhạt nhìn về phía người buôn người: “Người này ta muốn.”

Người buôn người sửng sốt, không nghĩ tới có người sẽ mua nô lệ "điên điên" này, vội vàng báo giá. Tư Ly dứt khoát thanh toán bạc, chuộc tên đồng hương này xuống.

Sau đó nàng không chần chừ nữa, dựa vào nhãn lực chính xác, nhanh chóng chọn ra bốn tên gia đinh tay chân chăm chỉ, tính tình thật thà trầm ổn, mày mắt đoan chính chất phác.

Vừa hay trở về quản lý các công việc lặt vặt trong phủ đệ, hầu hạ sinh hoạt thường ngày của cả nhà, hoàn toàn miễn đi sự vất vả của Bạch Cảnh và Tô Hà.

Toàn bộ thủ tục đã hoàn tất, Tư Ly dẫn theo đồng hương và một đám gia đinh mới mua, xoay người rời khỏi chợ nô lệ hỗn tạp, đi về phía trạch viện nhà mình.

Đoàn người bước ra khỏi chợ nô lệ ồn ào, hướng về nhà đi tới.

Nữ tử được chuộc về bám sát bên cạnh Tư Ly, đáy mắt tràn đầy thấp thỏm cùng vui mừng.

Cô độc mặc suốt thời gian dài, cuối cùng nàng cũng gặp được đồng loại đến từ Trái Đất, nỗi uất ức đè nén trong lòng lập tức dâng trào.

Nàng cẩn thận tiến lại gần, nhỏ giọng hỏi: "Ngươi cũng xuyên không tới đúng không? Ngươi cũng là người Trái Đất?"

Tư Ly hơi nghiêng đầu, nhàn nhạt gật đầu: “Ừm, ta cũng vậy.”

Hai chữ đơn giản khiến hốc mắt nữ tử đỏ hoe.

Nàng một đường phiêu bạt vô trợ, bị coi là kẻ điên sỉ nhục, buôn bán, sớm đã gần như sụp đổ, giờ phút này cuối cùng cũng có cảm giác thuộc về.

Nàng vội vàng thu liễm cảm xúc, nghiêm túc đảm bảo, giọng điệu vô cùng kiên định: "Cảm ơn ngươi đã cứu ta! Ngươi yên tâm, ta tuyệt đối đáng tin cậy."

"Ta hiểu tư duy kinh doanh hiện đại, biết tính toán kế hoạch, sau này ta sẽ dốc toàn lực giúp ngươi, báo đáp ngươi thật tốt!"

Tư Ly nghiêng đầu nhìn về phía nữ tử bên cạnh, nhẹ giọng mở miệng hỏi: “Ngươi tên là gì?”

Nữ tử nghe vậy lập tức tỉnh táo, vội đáp: "Ta tên Lâm Vãn! Trước đây ở Trái Đất làm kế hoạch kinh doanh, thật sự rất biết kiếm tiền!"

Tư Ly nhàn nhạt đáp: “Tư Ly. Sau này ngươi đi theo ta, an ổn sống qua ngày là được.”

Lâm Vãn gật đầu mạnh mẽ, hốc mắt ửng đỏ, trong lòng hoàn toàn yên tâm.

Ở dị thế không người thân này, nàng cuối cùng cũng có chỗ dựa.