Chương 63 / 102

63: Thổ phỉ, mãng phu phục kích

Bản dịch · 2.116 chữ

"Dấu vết này có phải là do thợ săn gần đó để lại không?"

Trương Hổ hỏi.

"Không giống, thợ săn che giấu dấu chân và dấu vết sẽ không thô sơ như vậy... trừ khi là người mới vào rừng chưa bao giờ."

Trương Đại Ngưu biểu cảm rất nghiêm túc: "Nhưng nếu là người mới, thường sẽ không đến khu rừng nguy hiểm như vậy. Hơn nữa ta đã xem qua, bên này có rất nhiều dấu vết dọn dẹp, chứng tỏ số lượng người từ hướng này vào rừng không ít, ít nhất cũng phải hơn mười người."

Trương Hổ nhìn theo hướng Trương Đại Ngưu chỉ, sắc mặt hơi biến đổi: "Có thể xác định bọn họ từ đây vào rừng không?"

"Chắc chắn là vậy! Bởi vì hướng chúng ta vào rừng, ta không thấy dấu vết người nào đang hoạt động gần đây."

Trương Đại Ngưu rất chắc chắn.

Nghe nói như thế, sắc mặt Trương Hổ cũng trở nên nghiêm trọng: “Hướng đó là hướng thôn Đại Hà Kiều... Nhưng thôn nó đã bị thổ phỉ tàn sát mấy tháng trước, cho nên từ hướng đó tới, rất có thể là thổ tặc!”

Mọi người nghe vậy đều có chút hoảng hốt.

Thổ phỉ vậy mà cũng ở trong khu rừng này?

Tần Lãng cũng vô thức nắm chặt cây cung.

Nếu thực sự gặp phải thổ phỉ, khả năng cao sẽ đánh nhau.

Dù từ ngày đầu tiên bước vào game, hắn đã chuẩn bị tâm lý giết người, nhưng khi thực sự có khả năng ra tay, tim vẫn đập nhanh hơn.

Dù sao, trước đây hắn chỉ là một trạch nam bình thường, ngay cả gà cũng chưa từng giết, huống chi là giết người.

Trong khoảng thời gian này luyện có tàn nhẫn đến đâu, cũng chỉ là đối với bia ngắm và cọc gỗ mà thôi

"Tộc phỉ đồ sát thôn không phải thứ tốt! Nếu thật sự gặp phải, tuyệt đối không thể nương tay!"

"Hơn nữa, nơi này vốn là thế giới trò chơi, tất cả mọi người đều là NPC! Giết npc không tính là giết người! Dù sao trước kia chơi game ta đã giết rất nhiều NpC..."

Tần Lãng tiếp tục điên cuồng xây dựng trong lòng.

Bên kia.

Trương Đại Ngưu và Trương Hổ đang bàn bạc.

Ý kiến của Trương Hổ là đi đường vòng, xuyên qua phía bên kia rừng cây, nhưng Trương Đại Ngưu lắc đầu phủ nhận: “Ta thấy không được, nếu chúng ta đi vòng đường, mà thổ phỉ lại vừa vặn ở ngay phía trước thì sao? Bọn họ chưa chắc đã đi thẳng về phía sau, biết đâu sẽ đổi hướng, như vậy chúng tôi có thể sẽ va chạm với thổ tặc trong tình huống không hề chuẩn bị gì,”

“Cho nên, thay vì đi theo hướng không biết, chi bằng chúng ta cứ đi cùng những dấu vết này, như vậy ít nhất chúng tôi biết được động tĩnh của thổ phỉ, sẽ không bị mai phục.”

Trương Hổ do dự một chút, cũng thấy lời này rất có lý, bèn nói: "Đại Ngưu ca, ngươi là đội săn bắn, thường xuyên vào núi rừng và rừng, hiểu rõ hơn ta nhiều. Ta đều nghe cả, để ngươi dẫn đường đi!"

Những người khác cũng đều gật đầu, không có ý kiến gì.

"Được, vậy mọi người đều chuẩn bị sẵn sàng giết người! Nếu có thể tránh được, ta sẽ tận lực tránh xa thổ phỉ. Nếu thật sự không tránh khỏi, hơn nữa nếu có cơ hội, chúng ta liền giết chết thổ tặc chặn đường! Nhất định phải vượt qua Đại Hà vào thành trước khi trời tối! Bằng không buổi tối ở ngoài hoang dã quá nguy hiểm!" Trương Đại Ngưu nghiêm túc nói.

Nghe nói giết người, đám hán tử đều nắm chặt vũ khí, không một ai sợ hãi.

Bọn họ dường như đều đã từng thấy máu.

Ngoại trừ Tần Lãng.

Tần Lãng chỉ cảm thấy Trương Đại Ngưu này gan dạ thật lớn, cũng rất tinh tế, không giống những gã đàn ông đầu óc đơn giản trong đội hai.

"Theo sát ta."

Trương Hổ lại quay đầu nhìn Tần Lãng một lần nữa.

Tay Tần Lãng nắm chặt cung hơn vài phần.

Dưới sự dẫn dắt của Trương Đại Ngưu, mọi người bắt đầu tăng tốc.

Dọc đường đi, Trương Đại Ngưu không ngừng quan sát dấu vết, truy tung thổ phỉ.

Đi được một lúc, Trương Đại Ngưu đột nhiên giơ tay ra hiệu cho mọi người dừng lại, rồi thấp giọng nói: “Phía trước cách quan đạo không xa nữa, qua quan lộ, nếu thổ phỉ không có ở đây, chúng ta liền nhân cơ hội chuyển hướng về phía Đại Hà, như vậy liền an toàn.”

Tần Lãng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Nếu có thể không gặp thổ phỉ thì tốt nhất.

Hắn không muốn giết người.

Nhưng định luật Murphy chính là như vậy.

Càng không muốn gì, càng sẽ xảy ra chuyện gì.

Ngay khi đến gần quan đạo, Trương Đại Ngưu liền để cho tất cả mọi người hạ thấp giọng.

Bởi vì ngay phía trước không xa, xuất hiện hơn chục nam nhân.

Trong không khí còn thoang thoảng mùi rỉ sắt... là mùi máu!

Tần Lãng thò đầu ra, lúc này mới thấy trên con đường quan đạo rộng rãi nằm mấy cái xác, cùng với những chiếc rương lớn vương vãi.

Những nam nhân kia đang lục soát đồ đạc trên thi thể, còn có người đang khiêng rương lớn chất lên xe...

"Đây là cướp bóc? Cướp đồ?"

Tim Tần Lãng hơi đập nhanh hơn.

Cuộc cướp bóc nhìn thấy trong tiểu thuyết, so với cảnh tượng đẫm máu ngoài đời thực thì thật sự không thể sánh bằng...

"Ngưu ca, sao lại nói thế? Có cần đợi bọn họ rời đi rồi chúng ta qua đó không?"

Trương Hổ khẽ hỏi.

Khoảng cách rất xa, những kẻ nghi là thổ phỉ lại đang bận rộn lục soát đồ đạc, tạm thời vẫn chưa phát hiện ra họ.

"Ta cảm thấy... có thể giết bọn chúng, cướp lại những thứ đó!"

Trương Đại Ngưu chỉ vào một lá cờ viết chữ phía trước, nói: "Nếu ta không nhìn nhầm, người bị cướp này có thể là thương đội của nhà họ Trương, đệ nhất phú hộ huyện thành, nếu chúng ta giúp nhà Trương giành lại những hàng hóa này, biết đâu có được thù lao của Trương gia... Hơn nữa nếu Trương Gia biết chuyện thổ phỉ cướp thương đoàn của bọn họ, có lẽ sẽ khiến quan phủ xuất binh tiễu phỉ, như vậy đường ở cầu Đại Hà sẽ thông!"

Tần Lãng vô thức nhìn về phía Trương Đại Ngưu.

Trương gia, đệ nhất phú hộ?

Đó chẳng phải là mục tiêu nhiệm vụ thân phận của hắn sao?

Trùng hợp vậy sao?

Trương Hổ nhìn chằm chằm thổ phỉ bận rộn phía trước, do dự hồi lâu, nhưng cuối cùng cắn răng nói: “Được! Làm rồi! Nếu thành công, sau này đường đến huyện thành sẽ thông suốt! Không cần phải lo lắng thổ tặc đe dọa an toàn cho thôn làng nữa!”

"Ngưu ca, đối diện có võ giả nhập lưu không?"

Một gã đàn ông lo lắng hỏi.

"Xa như vậy, ta cũng không nhìn ra... nhưng khả năng cao là có, nhưng chắc chắn nhiều nhất chỉ có một võ giả nhập lưu! Dù sao trong đám thổ phỉ bên kia cầu Đại Hà tổng cộng cũng chẳng có mấy võ sĩ nhập Lưu, không thể nào tất cả đều đến đây được."

Nghe Trương Đại Ngưu nói vậy, mọi người rõ ràng đều có chút căng thẳng.

Võ giả nhập lưu chênh lệch thực lực luyện thân thể với những người như bọn họ quá lớn, chạm vào là vỡ.

Tần Lãng cũng cảm thấy Trương Đại Ngưu gan dạ thật lớn.

Không hiểu sao lại muốn liều mạng!

Hắn thu hồi lời đánh giá Trương Đại Ngưu trước đó, tên này căn bản không phải là người tinh tế, mà là một kẻ lỗ mãng thuần túy!

Quả nhiên trong thôn Trương gia không có một đồng đạo nào cả!

"Không cần sợ, ta và Hổ Tử đều kém một chút là đột phá võ giả nhập lưu, có thể so chiêu với võ Giả nhập Lưu! Ít nhất ngăn cản một thời gian cũng không thành vấn đề!"

Trương Đại Ngưu trước tiên an ủi một câu, sau đó nhìn về phía trước, tiếp tục nói: “Hơn nữa chúng ta cũng không phải muốn liều mạng chính diện, chúng tôi dùng tên bắn vài vòng trước. Cho dù là võ giả nhập lưu, trong tình huống không có bất kỳ phòng bị nào, cũng có thể sẽ bị giết chết!”

"Nếu thật sự đánh không lại, đến lúc đó chúng ta chui vào trong rừng, dù là võ giả nhập lưu cũng khó mà đuổi kịp."

Trương Đại Ngưu nói đến đây, giọng điệu trở nên nghiêm túc: "Ta biết điều này rất mạo hiểm! Nhưng cơ hội đang ở ngay trước mắt! Chúng ta bây giờ mạo phong là vì sự an toàn của thôn và người nhà! Nếu không giải quyết được thổ phỉ, thôn chúng ta sớm muộn gì cũng sẽ bị thổ tặc tàn sát thôn như thôn Đại Hà Kiều! Cho nên vì thôn! Ta cảm thấy cái hiểm này đáng để mạo phạm! Chỉ cần Trương gia nguyện ý giúp đỡ, chắc chắn có thể mời được huyện nha phái binh tiêu diệt phỉ! Chắc chắn sẽ tiêu trừ thổ cướp!"

Đám hán tử nghe đến đây, cũng đè nén sự căng thẳng và sợ hãi.

"Vì thôn trang! Vì người nhà! Đại Ngưu ca! Ta đều nghe lời huynh!"

"Ta cũng vậy! Cùng lắm thì chết đi!"

"Làm rồi! Ta không phải đồ hèn nhát!"

Huyết tính của đám hán tử đều đã bị điều động.

Mà Tần Lãng đã sớm mở bảng hệ thống.

Kết thúc đã nguội hẳn.

Nếu thực sự gặp nguy hiểm, hắn chắc chắn ưu tiên giữ mạng.

Tần Lãng thực ra rất muốn khuyên Trương Đại Ngưu không cần phải liều mạng, nhưng huyết tính của dân làng đều bị Trương đại ngưu khơi dậy, lúc này khuyên cơ bản là vô dụng.

Dù sao hắn cũng không có thân phận, không địa vị, cũng chẳng có quyền lên tiếng.

“Mọi người trước tiên đều nhắm vào một mục tiêu, nghe âm thanh của ta liền bắn tên, sau đó lập tức bắn vòng thứ hai, chờ thổ phỉ kịp phản ứng, lập thời điểm đổi đao, chuẩn bị cận chiến!”

Đội săn bắn do Trương Đại Ngưu dẫn dắt mỗi người đều có cung tên.

Cộng thêm Tần Lãng, tổng cộng mười người ra khỏi thôn, có tám cây cung.

Đây cũng là một trong những lý do khiến Trương Đại Ngưu dám mạo hiểm.

Số lượng hai bên chênh lệch không lớn, hơn nữa bọn họ đánh lén từ xa, cho nên ưu thế nhất định nằm ở chỗ bọn chúng!

Bọn hán tử nghe được lời của Trương Đại Ngưu, bắt đầu lắp tên, kéo cung, một người nhắm vào một thổ phỉ.

Tần Lãng tuy tim đập rất nhanh, nhưng tay rất vững, cây cung sắt lắp tên đã nhắm vào một tên thổ phỉ có sẹo đao trên đầu, trông vô cùng hung dữ.

Tên thổ phỉ kia không làm việc, đang dựa vào thân cây, nhắm mắt như đang nghỉ ngơi.

"Hy vọng hắn là võ giả nhập lưu... Như vậy ta một mũi tên bắn chết hắn, đợt phục kích này sẽ an toàn."

Tần Lãng cũng không muốn dân làng chết.

Lúc này, Trương Đại Ngưu cũng nhắm vào một tên thổ phỉ, sau đó lên tiếng: "Bắn!"

Vừa dứt lời, mũi tên của hắn đã bắn ra ngoài.

Những gã đàn ông khác theo sát bắn tên.

Mũi tên của Tần Lãng cũng bắn ra.

Tim hắn đập rất nhanh, nhưng tay lại vô cùng vững vàng.

Mũi tên bay về phía tên thổ phỉ đầu trọc đang dựa vào cây.

Thổ phỉ đầu trọc dường như nhận ra điều gì đó, đột nhiên mở mắt.

......

ps: Tấm thứ ba khoảng ba ngàn chữ, cầu xin quà nhỏ và đánh giá năm sao, mọi người có ý kiến hợp lý thì để lại bình luận ở đây đều sẽ tham khảo (. ❛ ᴗ =��.)