Chương 4 / 102

4: Hậu sơn, thôn xóm không đơn giản

Bản dịch · 1.825 chữ

Nhị Nha dẫn Tần Lãng đi một lúc lâu, mất khoảng mười phút.

Tần Lãng đi cũng có chút thở dốc, lúc này mới nhìn thấy một khu rừng sâu thẳm, xa hơn nữa là một ngọn núi trùng điệp nhấp nhô, vô cùng hùng vĩ.

"Đại ca ca, chúng ta chỉ cần nhặt ít củi khô bên cạnh rừng cây là được, nhất định không thể vào trong, bên trong có rất nhiều dã thú và quái vật ăn thịt người!"

Nhị Nha vừa nhặt củi trên mặt đất, vừa nghiêm túc dặn dò.

Tần Lãng vừa nghe, vẻ cảnh giác ban đầu càng thêm cảnh giới.

Với thực lực chiến đấu của hắn hiện tại, gặp phải dã thú chắc chắn phải chết.

Quan sát kỹ một lúc, xác định trong rừng không có nguy hiểm, Tần Lãng mới bắt đầu nhặt củi.

Nhưng bảng điều khiển của hắn vẫn luôn không đóng, nếu gặp nguy hiểm, lập tức nhấn rút lui!

Dù sao thì dân làng bản địa trong thế giới trò chơi cũng không nhìn thấy bảng điều khiển của hắn, không cần lo lắng.

Tần Lãng vừa nhặt củi, vừa tò mò hỏi: “Nhị Nha, bình thường muội đều đến hậu sơn nhặt cỏ một mình sao? Không có chỗ nào an toàn hơn à?”

"Ừm, không có nơi nào khác, thực ra ở đây rất an toàn, hơn nữa đội săn bắn của Lý bá bá và Vương bá đều đang đánh thú trong rừng cây, sẽ không để dã thú chạy tới."

Nhị Nha tuy đang nói chuyện, nhưng động tác nhặt củi trên tay không hề chậm trễ, còn nhanh hơn cả Tần Lãng.

"Thì ra là vậy..."

Tần Lãng cũng coi như đã yên tâm hơn một chút.

Hóa ra trong rừng vẫn còn người.

Có người thì không đáng sợ như vậy.

Sau đó hắn vừa nhặt củi, vừa suy tính.

Sơn thôn này tuy nhỏ, nhưng có đội hộ vệ, có đoàn săn bắn, tiệm rèn, cửa hàng thảo dược

Quả thực quá đầy đủ, luôn cảm thấy không giống một thôn trang đơn giản.

Chẳng lẽ thật sự là làng tân thủ trong game?

"Không biết thực lực của đội hộ vệ trong thôn thế nào, có người biết võ công hay không, nếu có thể bái sư học võ kỹ thì tốt biết mấy..."

Tần Lãng không khỏi nghĩ thầm.

Thế giới này khả năng cao là có võ công!

Dù sao, ngay từ đầu hắn đã nhận được một bộ khinh công cơ bản.

Hơn nữa, Trương Đại Sơn trước đó coi hắn như gà con mà bắt, sức mạnh cũng lớn không giống người bình thường.

Biết đâu hắn đã luyện võ rồi.

Vậy thì, muốn trở nên mạnh mẽ hơn, cũng phải tự bảo vệ mình thì nhất định phải học võ!

Hơn nữa, võ công học được mang về thực tại cũng có thể cường thân kiện thể!

Nói không chừng còn có thể đem ra bán

Một bộ bí tịch võ công thực sự có thể luyện, chẳng phải bán cho hắn mấy trăm đến cả chục triệu sao?

Đến lúc đó trực tiếp tự do tài phú, không cần phải đi làm làm nữa!

Nghĩ đến đây, trái tim nhỏ của Tần Lãng không kìm được mà đập thình thịch.

Hắn nhìn Nhị Nha đang chăm chú nhặt củi, bắt đầu dò hỏi: "Nhị Nha, trong số những người ngươi quen biết trong thôn, có ai biết võ công không?"

"Võ công? Đó là cái gì?"

Nhị Nha nhìn Tần Lãng, nghi hoặc chớp chớp đôi mắt to.

Tần Lãng từ đó nhìn ra sự mờ mịt.

Hắn dường như thật sự không biết võ công là gì.

"Chính là loại sức mạnh sau khi học được sẽ một mình đánh bại dã thú có kích thước tương đương ta."

Tần Lãng cố gắng giải thích ý nghĩa võ công theo cách mà cô bé có thể hiểu được.

"Ồ! Cái võ công này giống như các bác và anh em đội săn bắn đều biết, còn có rất nhiều ông nội và bá trong thôn cũng có thể một mình đánh bại một con dã thú to bằng đại ca ngươi. Nhưng lợi hại nhất là cha ta, cha của ta hắn có lẽ một người đánh chết ba con mãnh thú còn lớn hơn cả đại huynh đây!"

Nhị Nha chợt hiểu ra, nhắc đến cha nàng còn có chút kiêu ngạo.

"Xì..."

Tần Lãng nghe xong khẽ hít một hơi.

Không phải chứ, trong ngôi làng nhỏ này người đều là chiến thần sao?

Mặc dù khả năng Nhị Nha thể hiện không rõ lắm, nhưng trong thời đại rõ ràng không có vũ khí nóng này, một con dã thú có thể đơn đấu với người trưởng thành thì tuyệt đối rất mạnh!

Nhị Nha cha có thể một mình đấu ba con dã thú, càng là kẻ hung hãn trong đám mãnh nhân.

Khả năng cao là đã học qua võ công!

Tần Lãng há miệng, theo bản năng muốn hỏi Nhị Nha "Cha con có để lại bí tịch võ công không", nhưng thấy bóng dáng nhỏ bé của Nhị nha ôm củi lửa, nàng vẫn nuốt lời vào trong.

Trưởng thôn nói nam nhân của Vương quả phụ đã mất tích sau núi, nhưng nếu gọi nữ nhân là quả phu, cơ bản chính là xác định nam Nhân của nàng đã chết.

Cho nên trực tiếp hỏi bí tịch dường như không tốt lắm, có thể sẽ làm mất thiện cảm NPC.

"Nhị Nha nói cha nàng có thể đánh chết ba con dã thú to bằng người trưởng thành, người mạnh như vậy mà cũng chết ở hậu sơn... rốt cuộc hậu núi có mãnh thú gì?"

Tần Lãng không nhịn được nhìn ngọn núi liên miên bất tận kia.

Xem ra trong núi này không phải là nguy hiểm bình thường.

Tuy nhiên.

Lời của Nhị Nha cũng khiến Tần Lãng xác định người trong thôn này chắc chắn biết võ công.

Bây giờ chỉ là nghĩ xem, làm thế nào mới có thể học được võ công từ tay dân làng.

“Trưởng thôn đối với ta, một người lạ ngoại lai như vậy, có vẻ cũng khá tốt, sẵn lòng giới thiệu công việc và điểm dừng chân cho ta. Còn tiễn đưa từ xa khi ta ra khỏi thôn, sau đó ngược lại có thể đi hỏi trưởng thôn xem có bái sư học võ hay không...”

Tần Lãng thầm nghĩ.

Hắn cũng không có dã tâm xưng bá thế giới, chỉ muốn học chút võ công lợi hại, vừa có thể tăng cường thể chất, lại vừa mang về thực tại để bán lấy tiền.

Nếu thôn này đủ an toàn, hắn quyết định sau khi bái sư sẽ ở lại đây không đi nữa.

Còn về việc thăng cấp? Đương nhiên phải thăng.

Nhưng điều kiện tiên quyết là không nguy hiểm đến sự thăng tiến của sinh mệnh, phải thăng chậm, thăng từ, ổn định, có kế hoạch thăng lên.

Nếu không, nếu tên ngốc này trực tiếp chạy ra khỏi thôn đánh quái thăng cấp, rất có thể sẽ chết ngay bên ngoài.

Giống như người chơi nội trắc trong miệng lão thôn trưởng, ngay cả rời khỏi trò chơi cũng không kịp, đã bị dã thú cắn chết.

Cho nên, phải bái sư học võ trước.

Nhưng bái ai thì thích hợp hơn

Người trong đội săn bắn? Hay là người trong đoàn hộ vệ?

Hoặc là tên Nhị Cẩu Tử trong miệng thôn trưởng kia, hắn đã có thể vào núi, nói không chừng cũng biết võ công.

Vừa hay trưởng thôn nhắc đến việc Nhị Cẩu Tử có thể cần giúp đỡ, có lẽ đi thử xem có nhận được nhiệm vụ hay không.

"Đại ca ca, bên này ta đã đủ rồi, để ta giúp huynh nhặt."

Nhị Nha đặt củi đã buộc sang một bên, bắt đầu giúp Tần Lãng thu thập.

Tần Lãng từ chối: “Không sao, không cần giúp đỡ, cậu mệt thì nghỉ ngơi một lát đi.”

Hắn nhìn bó củi Nhị Nha nhặt được, lại nhìn đống củi của mình, cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Hắn là một người đàn ông trưởng thành, vậy mà còn chưa bằng đứa trẻ mười mấy tuổi nhặt được.

Chủ yếu là Tần Lãng cứ lơ đãng, thỉnh thoảng còn cảnh giác với rừng cây và hậu sơn, sợ có quái vật xông tới.

Lãng phí quá nhiều thời gian.

Thế là, hắn lập tức tăng tốc, thậm chí đi đến bên cạnh rừng cây, bẻ cành khô trên đó xuống.

“Nhị Nha, những cành cây khô này chắc cũng có thể đốt lửa nhỉ?” Tần Lãng cầm cành lá hỏi.

"Ừm ừm, được ạ, loại cành cây này cháy lâu hơn đấy."

Nhị Nha vui vẻ nói.

Chỉ một cành cây thu hoạch mà đã khiến nàng vui vẻ đến thế, đủ thấy gia đình không có nam nhân chống lưng thực sự rất khó khăn.

Tần Lãng cũng động lòng trắc ẩn, lập tức bẻ mạnh cành cây.

Dù sao chỉ cần không vào sâu trong rừng, chắc là sẽ không nguy hiểm.

Bận rộn hơn nửa tiếng đồng hồ.

Tần Lãng thu thập một chồng cành cây lớn, hắn vừa thở hổn hển, nhìn vào bảng hệ thống: "Thế mà chỉ còn lại 19 giờ no bụng rồi, thảo nào đói thế này..."

"Không biết độ ăn no về không có chết đói ngay... Thôi bỏ đi, không thể mạo hiểm kiểm tra, mạng chỉ còn một con."

Lỡ như chết đói thật sự thì sẽ tê liệt.

"Nhị Nha, số củi này đủ chưa?"

Tần Lãng quay đầu hỏi.

"Đủ rồi, đủ rồi đấy, mấy thứ này có thể cháy suốt mấy ngày rồi."

Nhị Nha rất vui vẻ nói.

"Được, vậy cũng không còn sớm nữa, chúng ta về thôn thôi."

Tần Lãng liếc nhìn vị trí mặt trời trên trời, đã gần hoàng hôn.

Ước chừng một hai tiếng nữa, mặt trời sẽ lặn mất.

"Ừm!"

Nhị Nha ôm bó củi của nàng lên, dẫn đầu đi về phía thôn.

Tần Lãng ôm củi đi theo, vô tình quay đầu nhìn khu rừng phía sau.

Sâu trong rừng rất tối, không nhìn rõ gì cả.

Nhưng hắn luôn cảm thấy, vừa rồi hình như có thứ gì đó, ở sâu trong rừng cây, nhìn hắn một cái, khiến lông tơ sau lưng hắn dựng đứng cả lên.

Trên đường về làng, Tần Lãng luôn cảm thấy phía sau có gì đó không ổn, lại quay đầu nhìn hai lần.

Nhưng rừng cây yên tĩnh, chẳng có gì cả.

Chỉ là cảm giác bị nhìn chằm chằm đó, mãi cho đến khi vào cửa thôn mới dần dần biến mất.