Chương 43 / 102

43: Tội vò, ngày thứ hai

Bản dịch · 1.551 chữ

"Khụ, đây là tiếng quê hương của ta, ý ở quê nhà ta là khen một người lợi hại."

Tần Lãng thấy sắc mặt Trương Hổ không ổn, liền giải thích một câu.

Không có mạng thì không được, meme và từ vanternet NPC đều nghe không hiểu.

"Thì ra là vậy..."

Sắc mặt Trương Hổ lúc này mới khôi phục bình thường.

Trong lòng hắn cũng có chút nghi hoặc.

Tần Lãng, kẻ ngoại lai này ở đâu cũng tốt, chỉ là đôi khi những lời nói ra khiến người ta không hiểu mô tê gì.

Cũng không biết quê hương của Tần Lãng rốt cuộc là nơi nào, sao lại có thể làm ra nhiều từ ngữ kỳ quái như vậy

"Hổ ca, tối nay có nên dụ dỗ một đợt Quỷ Ảnh Sát không?"

Tần Lãng chuyển chủ đề hỏi.

Hắn giờ đây lại không thể chờ đợi thêm được nữa để giết quỷ ảnh.

Dù sao, quỷ tinh bị nổ ra hắn có thể lấy được một nửa!

Tự mình làm động lực thật lớn!

"Tối nay thôi bỏ đi, bọn Thủ Điền đều có thương tích, nghỉ ngơi một đêm. Đợi tối mai." Trương Hổ nói.

Muốn câu dẫn quỷ ảnh, thì phải dập tắt tất cả ánh lửa sớm, như vậy quỷ bóng mới có xác suất nhất định xuất hiện.

"Được, vậy Hổ ca ngươi tu luyện trước đi, ta về nghỉ ngơi đây."

Tần Lãng chào hỏi xong liền rời đi.

Hắn không giống các thành viên của đội hộ thôn khác, những người khác phải thay phiên nhau canh gác, tuần tra mỗi ngày.

Mà hắn không có chỉ số công việc cố định.

Tương đối mà nói, nhẹ nhàng hơn nhiều.

“Giết dã thú bạo hạch, giết quỷ ảnh bạo quỷ tinh. Người chơi tương đương với mỏ tài nguyên di động. Cũng khó trách trưởng thôn lại đối xử tốt với người chơi như vậy...”

Tần Lãng nghĩ, trở về nhà đất liền chuẩn bị rời khỏi trò chơi.

Thời gian hồi chiêu còn vài phút nữa.

Hôm nay sớm hơn hôm qua, trời bên ngoài vẫn còn tối.

Trong game chỉ mới trôi qua năm tiếng đồng hồ, thực tế ước chừng khoảng ba bốn giờ sáng.

Cũng không biết bóng ma còn ở cửa hay không?

Vài phút sau cơn lạnh nhanh chóng kết thúc.

"Thử xem có thể mang bảo bối của ta ra ngoài không."

Tần Lãng trước tiên ôm cây trường thương bảo bối vào lòng, sau đó nhấn nút hạ tuyến.

Ánh sáng trắng bao phủ, một trận choáng váng.

Mở mắt ra, là phòng ngủ quen thuộc.

Tần Lãng lập tức nhìn vào trong ngực, không có trường thương bảo bối, hắn không khỏi thất vọng: “Lại không mang ra được... Haizz, đáng tiếc!”

Vừa thở dài, hắn đi đến phòng khách, nhìn về phía cửa phòng.

Không có tiếng gõ cửa.

Đợi vài phút, vẫn không có tiếng gõ cửa.

"Quỷ Ảnh đã rời đi rồi sao? Có phải vì trời sắp sáng? Hay là ta vào game không có ở nhà?"

Tần Lãng khó phán đoán, nhưng rời đi là chuyện tốt.

Ít nhất không cần phải chịu sự tra tấn của tiếng gõ cửa.

Giờ phút này, toàn thân hắn cơ bắp nhức mỏi, vẫn còn hơi đói.

Nhưng lại không thể gọi đồ ăn ngoài, cũng không được ra ngoài ăn khuya, nếu không ai biết bóng ma có ngồi xổm ở cửa để gài bẫy hắn hay không...

"Thôi bỏ đi, ngủ luôn đi. Đợi trời sáng rồi hãy ra ngoài ăn."

Tần Lãng cũng không còn sức rửa mặt, trở về phòng ngủ, cởi giày ra rồi trực tiếp nằm xuống giường.

Nén cơn buồn ngủ, anh cầm điện thoại lên, mở WeChat ra xem.

Quả nhiên, có mấy tin nhắn Kỳ Hạ gửi tới.

Cũng chỉ có tin tức của Kỳ Hạ.

Trong WeChat của Tần Lãng tuy có hơn mười người bạn, nhưng phần lớn đều đã rất lâu không liên lạc, chỉ có Kỳ Hạ và anh ta mỗi ngày đều trò chuyện.

Kỳ Hạ: Mười giờ mười hai phút, đã an toàn rơi xuống đất!

Kỳ Hạ: [Chia sẻ vị trí: Sân bay quốc tế thành phố Ngân]

Kỳ Hạ: Lang ca, làm thêm bận thế sao? Lại không trả lời tin nhắn của người ta một chút~

Kỳ Hạ: Ta buồn ngủ rồi, đi khách sạn ngủ trước, ngày mai gặp nhé

Kỳ Hạ: Đến khách sạn rồi, lại không buồn ngủ nữa, lang ca sao ngươi vẫn chưa trả lời tin nhắn của ta? Một mình ở khách điếm chán quá đi mất

Kỳ Hạ: [Hình ảnh khách sạn]

Kỳ Hạ: Vô vị, chán chường, nhàm chán, vô vị chán ghét...

Kỳ Hạ gửi rất nhiều tin nhắn, cuối cùng là hai giờ rưỡi sáng.

Lúc này đã hơn bốn giờ, cũng không biết ngủ chưa.

Tần Lãng: Vừa tan làm, mới cầm điện thoại lên, chuẩn bị đi ngủ

Tần Lãng: Ngày mai tôi đến khách sạn đón cậu? Hay là cậu gọi taxi đến nhà tôi luôn

Tần Lãng: Nếu ngủ rồi thì ngày mai hãy nói, chúc ngủ ngon

Kỳ Hạ không hồi âm, đoán chừng là đã ngủ.

Thế là Tần Lãng cũng không cố gắng gượng nữa, tắt đèn, đi ngủ.

Ngay khi hắn vừa nhắm mắt lại không lâu.

Đột nhiên, tiếng gõ cửa vang lên.

"Đùng!"

"Đùng!"

"Đùng!"

"Đùng!"

Bốn tiếng gõ liên tiếp.

Trong phòng ngủ đều nghe thấy.

Tần Lãng lập tức mở mắt, sau đó cầm điện thoại lên mở camera giám sát.

Trong camera giám sát trống rỗng, không nhìn thấy gì cả.

Xác định rồi, là quỷ ảnh!

"Âm hiểm thật! Ta mới ra khỏi game chưa đầy nửa tiếng đã chạy tới gõ cửa, thật sự là nhắm vào ta sao?"

Tần Lãng buồn bực.

Đánh không lại, giết không chết, còn trốn không thoát.

Thứ quỷ quái thật sự hành hạ người ta mà!

Thở dài, Tần Lãng ngẩn người nhìn trần nhà, trong đầu vô thức nhớ lại cuộc trò chuyện với Trương Hổ hôm nay.

"Kim thân La Hán của Pháp Hoa Tự có công năng đao thương bất nhập, nếu ta có thể tu thành, liệu có chống đỡ trực diện công kích quỷ ảnh hay không?"

"Nền tảng của các môn phái lớn như Pháp Hoa Tự chắc chắn thâm hậu hơn một ngôi làng, sau này đến huyện thành phải tìm cách gia nhập... Với thiên phú dựa vào gan ta mà có thể nâng cao độ thuần thục, dù khó học võ công cao thâm cũng không sợ luyện thành."

Nghe tiếng gõ cửa của bóng ma, Tần Lãng trở mình: “Chỉ là, ta là một tên hái hoa tặc đi làm hòa thượng hình như hơi kỳ quái... Thôi bỏ đi, mặc kệ hắn! Chỉ cần chùa Pháp Hoa chịu nhận, đến lúc đó ta sẽ trực tiếp xuất gia! Dù sao cũng là xuất thân trong game, ngoài đời thực ta cứ tiếp tục làm đàn ông bình thường là được, tất cả đều là vì bí tịch võ công, để trở nên mạnh mẽ...”

Tần Lãng nghĩ, cơn buồn ngủ dần dâng lên, từ từ chìm vào giấc ngủ.

Bóng ma vẫn đang gõ cửa.

Nhưng rất mệt mỏi, hắn đã có thể làm ngơ.

......

"Ông ông ông..."

Tần Lãng bị điện thoại đầu giường làm cho tỉnh giấc.

Hắn nhấc cánh tay đang đau nhức lên, mơ màng màng cầm điện thoại lên xem.

"Mới tám giờ... Ai phiền thế, sáng sớm đã gọi điện..."

Thì ra là Kỳ Hạ.

Tần Lãng dụi mắt, bắt máy WeChat.

"Lang ca, ngủ dậy chưa?"

Giọng nói hoạt bát của Kỳ Hạ truyền đến.

Thiếu nữ này thật sự bất kể lúc nào cũng rất tinh thần, quả không hổ danh là sinh viên đại học.

Bất đắc dĩ nghĩ, Tần Lãng xoa xoa cánh tay, nói: “Bị anh đánh thức rồi.”

"Hóa ra là ta đánh thức, vậy thì không sao rồi."

Kỳ Hạ với giọng điệu đáng ăn đòn.

"Đừng nghịch ngợm nữa, khi nào tới đây?"

"Ta đã lên xe taxi rồi, ừm, chắc cũng phải hơn mười mấy phần nữa nhỉ."

"Được, vậy ta thu dọn một chút, đợi xuống lầu gặp lại."

Tần Lãng vừa nói vừa đi về phía nhà vệ sinh.

"Âu Khắc Âu Khắc!"

Cúp điện thoại.

Tần Lãng cởi quần áo bắt đầu tắm rửa.

Năm sáu phút sau tắm xong, vừa dùng máy sấy tóc, Tần Lãng thưởng thức bản thân trong gương.

"Cảm giác da đen hơn trước, có lẽ do mấy ngày nay trong game phơi nắng... Nhưng thân hình vạm vỡ hơn nhiều so với trước đây, ngũ quan cũng trở nên sắc nét hơn, đẹp trai hơn chút, không còn là chú chó con nữa!"

Tần Lãng rất hài lòng với sự thay đổi của mình.

Mặc xong quần áo.

Xuống lầu.

Lần này, hắn không còn bị khủng hoảng xã hội bỏ trốn nữa!

......

ps: Giữ vững cập nhật cường độ cao, có ý tưởng để lại bình luận, tác giả rất nghe khuyên, tiện thể cầu một món quà nhỏ miễn phí!