Chương 127 / 129

Chương 127: Lên thuyền

Bản dịch · 1.548 chữ

Đoàn người tiếp tục tiến về phía cảng hàng không, sau vài giờ đi, con đường phía trước bắt đầu rộng mở.

Loland giảm tốc độ xe, Hakimi nhìn theo con đường, trước tiên thấy một hàng cột buồm cao hơn mái nhà, sau đó mới nhìn rõ, những con thuyền kia vậy mà đang đậu ngay bên ngoài vách núi.

Bên vách đá xây một bệ đá rộng lớn, sợi dây thô từ bên mạn thuyền kéo lên bờ, buộc chặt vào cột đá.

Một chiếc giá treo đầy hàng hóa đang bị tời từ từ kéo lên, khi thùng gỗ vượt qua mạn thuyền, công nhân trên boong tàu đưa tay đỡ lấy, dẫn nó về phía cửa khoang.

"Tránh ra, xe phía sau đừng tới trước!"

Phía trước có người phất tay.

Lạc Lan vội vàng ghì chặt dây cương, đợi một chiếc xe kéo dỡ rỗng từ bên cạnh bệ đá lui xuống, mới đi theo chiếc phía trước vào trong.

Cáp Cơ vừa xuống xe, bên cạnh đã có một đàn cừu đi ngang qua.

Người đuổi cừu vội vàng tiến về phía trước hai con đang đậu ở phía sau, một người đàn ông ôm túi vải đang đuổi theo thủy thủ hỏi: "Còn chỗ nào không?"

Thủy thủ đoàn chỉ tay về phía chỗ lên thuyền, hắn lập tức ôm chặt túi vải, bước nhanh chạy tới.

Lạc Lan cũng nhìn theo.

Đó là một chiếc thuyền nhỏ buồm đỏ, đuôi thuyền dựng đài cao có dải che mái che, vài hành khách đã ngồi trên đó, đang vượt qua lan can ngắm cảnh sắc dưới chân núi.

Lolan đưa dây cương cho Cápkimi: "Ta đi hỏi thử xem!"

Anh ta đi dọc theo bãi đất trống của xe đỗ, Miya từ phía bên kia nhảy xuống xe, vừa đứng vững đã thấy anh ta đang trò chuyện với thủy thủ đoàn chiêu mộ khách.

Không bao lâu, Lạc Lan liền trở lại bên cạnh xe, hướng chiếc thuyền buồm đỏ kia giương cằm: “Hỏi rồi, chỉ chở người, xe và ngựa của chúng ta đều không lên được.”

Vẻ mong đợi trên mặt Mễ Á lập tức giảm đi đôi chút.

Nàng lại nhìn thoáng qua mái che ở đuôi thuyền, có chút không cam lòng: “Đáng tiếc, ngồi đó chắc chắn thoải mái.”

Tái Lệ Á cũng nhìn những hành khách đã ngồi sẵn, khẽ thở dài.

"Nhưng mà." Khóe miệng Lolan đã nhếch lên, giơ tay chỉ về phía bên kia: "Chiếc tàu chở hàng đó có thể mang theo, xe và ngựa đều có khả năng cùng lên."

Mễ Á lập tức quay đầu lại, thấy hắn còn đang cười, nhịn không được đưa tay vỗ cánh tay của hắn: “Ngươi không thể nói hết cùng một chỗ! Bán bí mật!”

Lạc Lan thu tay về, vẫn chỉ về phía đó.

Selia đã nhìn theo hướng tay hắn, chỉ thấy cửa khoang bên hông con tàu lớn đang mở rộng, một chiếc xe tải chất đầy thùng gỗ đang đi dọc theo tấm ván rộng vào trong, phía sau còn có người dắt gia súc chờ đợi.

Lạc Lan nhận lấy dây cương, chậm rãi đuổi xe lớn về phía bệ đá chất hàng: “Đi thôi, mây đen đạp tuyết!”

Tái Lệ Á đi bên cạnh xe, ngửa đầu nhìn về phía thân tàu.

Khi sắp đến bên thuyền, Cáp Cơ Mễ nhận ra lá cờ màu xanh đậm bên cạnh thuyền: “Chính là chiếc vừa rồi đi qua trạm dịch.”

Khi đến gần, những nơi dưới chân núi không nhìn rõ đều lộ ra. Cánh buồm màu xám trắng cuộn trên xà ngang, cột buồm to lớn dựng cao, trên tấm ván gỗ bên dưới mạn thuyền vẫn còn lưu lại dấu vết đã được sửa chữa.

Lạc Lan đỗ xe xong, ngẩng đầu nhìn lên rồi cũng cười: "Đi một vòng, vẫn ngồi nó."

Con tàu Chim Xám này đang lắp ráp hàng hóa đi về phía nam. Lolan tìm thủy thủ đã hỏi chuyện trước đó, Hakimi liền nói rõ vé tàu muốn mua: “Chúng ta sẽ dựng lên trạm tiếp theo phía Nam, xe và ngựa cùng nhau.”

Thủy thủ xem qua xe lớn, đem chi phí hành khách và xe ngựa cộng lại, báo ra tổng giá, tính cả xe, tám ngàn Buram.

Tay của Hakimi thò vào túi tiền khựng lại một chút.

Đắt thật đấy.

Hắn đếm số tiền cần trả ra, khi đưa qua vẫn còn chút không nỡ.

Số tiền kiếm được vất vả, cứ thế giao vào tay người khác.

Nhưng những thứ mới lạ thì ít nhất cũng phải trải nghiệm một chút.

Thủy thủ thu tiền, đưa tấm vé tàu đã ghi số cho hắn, sau đó nhường chỗ trước cửa hàng: “Xe theo chiếc phía trước vào trong, vào bên trong rồi tháo bộ, có người giúp các ngươi cố định.”

Lạc Lan ngồi lại càng xe, đợi chiếc xe tải phía trước được dọn ra chỗ, liền nhẹ nhàng rung dây cương.

Miya dắt Ô Vân đạp tuyết bước lên tấm ván rộng, tiếng vó ngựa và bánh xe lập tức vang lên.

Hakimi đứng bên cạnh, ánh mắt theo xe lớn của mình di chuyển về phía cửa khoang, nhưng bên trong đã đỗ không chỉ một chiếc xe tải, thủy thủ đang đứng ở lối đi, gọi Lorand tiếp tục tiến lên.

Quán rượu nhà mình, phải đi theo lên trời.

Hắn không nhịn được cười, mãi đến khi cuối xe cũng vào khoang hàng, mới cất vé tàu đi, theo Selia đi về phía thang lên thuyền bên cạnh.

Tái Lệ Á bước lên trước vài bước, Cáp Cơ Mễ vừa đặt chân lên thang gỗ, một cơn gió liền thổi từ phía dưới lên, hất tung áo choàng rồi lật ngược ra sau lưng.

Hắn vội vàng dùng tay phải vịn vào lan can, nhưng dưới chân lại khẽ đung đưa một cái.

Hakimi cúi đầu nhìn xuống, mới phát hiện thang đang nhấp nhô theo thân tàu.

Đài đá bên bờ đã ở phía sau hắn, ngoài lan can không có mặt đất, chỉ có vách đá luôn rơi xuống đáy thung lũng.

Hắn không khỏi nắm chặt lan can, lại nhìn về phía trước.

Cả chiếc thuyền treo ở đó, dây thừng thô bên hông thuyền căng thẳng tắp, buộc mãi đến cột đá trên bờ.

Có người từ trên boong tàu thò đầu ra, nói chuyện với thủy thủ chất hàng bên dưới, người đó chân lại điểm thêm một cái nữa là thung lũng trống rỗng.

Sau khi bước lên boong tàu, trước mắt lập tức rộng rãi hơn nhiều, bên miệng khoang chất đầy thùng hàng vừa mới chuyển lên, thủy thủ đang chỉnh đốn dây thừng.

Dưới mái lều nhỏ phía bên kia bày vài chiếc ghế dài, đã có hành khách đi thuyền ngồi ở đó.

Tái Lệ Á đi thẳng đến chiếc xe ở phía ngoài, đặt ba lô xuống, trước tiên vịn mạn thuyền nhìn ra ngoài một cái, sau đó mới hài lòng ngồi xuống.

Hakimi vẫn còn nhớ đến chiếc xe phía dưới, liền men theo cầu thang bên cạnh cửa khoang bước xuống.

Xe lớn đã dừng hẳn, bánh xe trước sau lót xong những khối gỗ, dây buộc cũng đã cố định.

Ô Vân đạp tuyết tháo bao xe xuống, ở trong lan can bên cạnh.

Miya vẫn đang sờ cổ nó, Loland thì lấy túi đàn từ trong xe ra, vừa định buông rèm xe xuống.

Thấy Hakimi tới, hắn liền nhường chỗ.

Hakimi đi vào nhìn một cái, Vô Nha Tử đã tỉnh giấc, đang nằm sấp trên chăn nghe động tĩnh bên ngoài.

Thấy hắn đến gần, Tiểu Hắc Long lập tức vươn cổ dài, chóp mũi cọ vào lòng bàn tay hắn.

Hắn dùng tay phải sờ đầu nó, kiểm tra bát nước có đặt vững hay không, lại chỉnh đốn rèm xe và chăn, để lại khoảng trống ban đầu mới thoát ra khỏi xe.

Ba người hẹn nhau đến lượt trông coi, sau đó cùng nhau trở về boong tàu.

Tái Lệ Á nhìn thấy họ, lập tức giơ tay lên: “Bên này, ta đã để lại chỗ cho các ngươi!”

Mễ Á bước nhanh tới, ngồi sát bên nàng, vừa chạm vào ghế dài, liền nghiêng người nhìn ra ngoài lan can.

Selia di ba lô đến chân, lại nhường thêm một chút, cả hai đều có thể nhìn thấy dưới chân núi.

Lạc Lan cất túi đàn xong, nhưng vẫn không nỡ ngồi, đi vòng quanh mái che nhỏ một vòng rồi lại đi vài bước về phía đuôi thuyền.

Hakimi dựa vào lưng ghế ngồi xuống, để vai trái thả lỏng hơn. Hắn vừa ngồi vững, trên đỉnh đầu đã truyền đến tiếng bánh trượt xoay tròn.

Thủy thủ kéo dây thừng, những cánh buồm màu xám trắng cuộn trên xà ngang từng chút một rủ xuống.

Selia lập tức ngẩng đầu lên, không ngồi được bao lâu lại đứng dậy. Hakimi cũng nhìn theo cột buồm, mãi đến khi toàn bộ cánh buồm mở ra trước mắt, mới phát hiện mình đã ngồi thẳng người rồi.