Chương 103 / 129

Chương 103: Ngươi đúng là thiên tài hacky

Bản dịch · 1.805 chữ

Thịt trong lò còn chưa nướng xong, trước mấy sạp hàng bên cạnh đã có người đứng.

Một thủy thủ đi đến trước lều số mười hai, ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu.

Đồng bạn của hắn vỗ hắn từ phía sau, chỉ về phía đầu kia: "Ở bên này! Neo đồng năm nay làm đùi cừu nướng rồi, mau lên."

Hai người cùng nhau đi, Hakimi nhìn về hướng hai người rời đi rồi quay đầu nhìn Loan: "Hay là, bảo Bruo tối nay giữ lại giúp chúng ta vài phần?"

"Ý kiến hay đấy, ông chủ, tôi đợi bên này xong việc sẽ đi ngay."

Massa vừa cầm đĩa lên, lại đặt trở về án đài.

Cách hai cái lều, Bruino đang hô hào cho khách nếm thử rồi mới nói chuyện.

Massa liếc nhìn về phía đó, quay đầu dịch tấm biển của mình ra ngoài một chút.

Người đi ngang qua quầy hàng, có thể thấy chữ viết trên đó rất ít khi dừng lại.

Hakimi mở cửa lò kiểm tra thịt, thấy nàng lại đưa tay đi chuyển bài, liền cười gọi nàng: “Dịch thêm nữa là cản đường. Thịt còn chưa ra đâu, đừng vội.”

Hắn lật thịt qua một bên, đóng chặt cửa lò, lấy ra lọ mật tửu để thử vị.

Miệng hộp vừa mở ra, Mễ Á liền từ bên cạnh tiến lại gần, ngửi mùi thơm ngọt ngào kia nhìn vào trong: “Cái này ngửi còn ngọt hơn cả thịt.”

Massa lấy bát nhỏ sạch sẽ, múc cho hắn một ít. Mật tửu nửa ngưng đặt bên cạnh lò, sau khi chịu nhiệt dần dần tan ra, Haky thêm vào một lượng nhỏ mật ong, khuấy đều dùng bàn chải chấm một chút.

Mùi vị ướp vào tối qua đã đủ rồi, hắn chỉ chải một lớp mật dịch lên thịt rồi đưa vỉ nướng về lò.

Không bao lâu, mật hương theo hơi nóng tỏa ra, Mễ Á cũng không để ý đến việc nhìn cái bình nữa, quay đầu nhìn chằm chằm vào cửa lò.

Đợi thịt nướng đỏ nâu bóng loáng, Hakimi gắp chúng ra, đặt vào đĩa lớn trên bàn để phơi một lát.

Mật dịch vẫn còn đang sủi bọt nhỏ trên mặt thịt, nơi nướng sâu dọc theo bên cạnh đặc biệt thơm.

Lạc Lan dọn xong giỏ than nhỏ cuối cùng, vừa đứng dậy liền nuốt nước bọt, chỉ ra ngoài lều: “Người vừa rồi quay đầu lại.”

Cáp Cơ Mễ nhìn theo hướng hắn chỉ, vừa vặn thấy Otto dẫn hai người đánh xe đi tới.

Otto cầm nửa ly rượu mạch trong tay, ngẩng đầu nhận lấy bảng hiệu, liền cười vẫy tay với Massa: “Tìm được các ngươi rồi! Đã hứa sẽ để lại cho ta một phần.”

"Để lại đây!" Massa cuối cùng cũng cầm lấy đĩa: "Vừa ra lò, các ngươi đến đúng lúc lắm."

Hakimi di chuyển miếng thịt đầu tiên lên thớt, chém chéo xuống.

Mật dịch đã nướng được bọc ở lớp ngoài, sau khi cắt ra, thịt bên trong vẫn còn dính nước, vài mảng béo gầy xen kẽ đổ xuống cạnh dao, hơi nóng lập tức bốc lên.

Otto nhận lấy một đĩa nhỏ đã cắt sẵn, trước tiên lấy ra một miếng.

Vừa nhai xong hai miếng, hắn đã cúi đầu nhìn đĩa, không nhịn được lại cầm một miếng: "Ừm? Ngon quá! Món thịt mỡ này chẳng ngấy chút nào!"

Lớp mật dịch bên ngoài nướng thơm ngọt, nhưng cắn vào lại là nước thịt mặn thơm phức, chỗ béo mềm mại, mỡ cũng không khô.

Hắn ăn xong còn muốn lấy thêm, rượu mạch vốn đang bưng ngược lại quên uống.

Người đánh xe bên cạnh thấy hắn chỉ lo ăn, vội vàng lấy một miếng.

Thịt vẫn còn nóng, hắn há miệng hít một hơi, nhưng lại không nỡ nhả ra, đợi mãi mới nuốt xuống, lập tức giơ ngón cái về phía Hakimi: “Cho ta một phần!”

Ott cúi đầu nhìn, trong đĩa đã không còn lại bao nhiêu.

Hắn đưa mảnh cuối cùng vào miệng, không nhịn được chỉ vào thớt: "Ngươi đã thêm thứ gì vào thịt?"

Hakimi chờ chính là câu này, lập tức giơ chiếc lọ nhỏ bên cạnh lên: "Mật tửu, ta đã thêm mật tửu vào thịt!"

Otto bật cười: “Chính là cái mà các ngươi nói trên đường sao? Sớm biết nướng ra ngon như vậy, tối qua đã phải thúc giục ngươi mở lò rồi, loại rượu mật đó giá bao nhiêu, nếu lần sau đi ngang qua thôn, ta sẽ chọn mua một phần.”

Hakimi cười cắt thịt cho hắn: "Giờ thì biết rồi chứ, ta không hề khoác lác với ngươi đâu, nhưng rượu mật cũng vừa mới phát triển ra, định giá ta cũng không rõ, chỉ là bên đó sản xuất mật ong, chắc sẽ không quá đắt đâu."

Vị khách vừa rồi ngoái đầu nhìn lại vài lần đã dừng lại bên ngoài lều, nghe đến đây không nhịn được thò đầu vào chiếc hũ: "Mật ủ là gì? Rượu mật ong ủ sao?"

Mã Sa vội vàng dịch cái lọ về phía ngoài án thư: "Không phải rượu, là do mật ong của thôn chúng ta dùng mật phong ủ, lúc mát hơi giống đường mềm, nóng sẽ tan ra, mang theo chút mùi rượu."

Người đó nghe xong, lại nhìn về phía miếng thịt đã bị cắt ra.

Hakimi thấy bên ngoài còn có mấy người chậm bước, dứt khoát bưng đĩa vừa cắt xong lên, đứng trước án thư: “Các bằng hữu, xem thịt này trước đã, dùng mật ong ở thôn Mật Pha, trước khi ra lò lại quét thêm chút mật tửu, lúc nóng là thơm nhất, các ngươi xem, vị này đã ăn không còn tâm trí để uống rượu nữa.”

Otto đang móc tiền ra, nghe vậy lập tức ngẩng đầu lên: “Ta còn chưa ăn sáng, uống rượu không bụng sao được!”

"Được, vậy ngươi ăn thêm một miếng nữa đi."

Otto thật sự cầm một mảnh.

Bên ngoài lều có người bật cười thành tiếng, vị khách vừa hỏi rượu mật cũng chen tới trước án, chỉ vào đĩa trong tay hắn: "Chắt cho ta một phần, chính là vị trí vừa rồi."

Haky Mi đặt đĩa trở lại, cầm dao lên: "Được, cắt cho ngươi, xác nhận tấm biển phía trên này, nhà trọ tổ ong, mật ong và rượu mật đều là từ thôn Mật Pha mang đến, thích mùi vị này thì về tìm chúng ta, hoặc cũng có thể tự mình đi thôn Mạch Phạn mua."

Massa vội vàng múc thịt cho vị khách mới đến.

Người kia vừa nếm thử một miếng, liền xoay người gọi vợ đang đi về phía khác lại: "Đừng tìm nữa, ở đây có đồ ăn ngon!"

Otto nghe thấy, lập tức nhớ ra phu xe của mình còn mấy người chưa tới.

Hắn bưng miếng thịt đã trả tiền trong tay, chỉ về phía lối vào khu sạp hàng: “Lạc Lan, gọi giúp ta một tiếng, người bên xe tải mui xám, nhân viên của ta, bảo họ đến đây, nói ông chủ mời khách, đừng để họ mua bánh mì nữa thì coi như một bữa.”

Lạc Lan chạy theo hướng hắn chỉ, không bao lâu sau liền mang về ba người.

Một trong số đó còn không tin lắm, đứng trước lều liền dùng cánh tay chạm vào chiếc xe: “Ngươi bán hương liệu thì thôi đi, bây giờ ngay cả thịt nướng cũng bán giúp?”

Otto đưa đĩa đến trước mặt hắn: “Ngươi ăn trước đi, ăn xong rồi sẽ kể cho ta nghe chuyện này.”

Người này sau khi ăn xong: "Ông chủ, ông có mắt nhìn đấy, có thể thêm một phần nữa không?"

"Được! Mua! Ăn xong nhớ bỏ phiếu cho bọn họ!"

Hakimi nhìn thấy vui vẻ, cắt thịt dưới dao cũng càng thêm gọn gàng.

Có người thích béo một chút, có người muốn nếm thử những góc nướng sâu hơn, Selia liền đưa thịt đã đựng qua, Miya ở bên cạnh nhận tiền cho Massa.

Người đến mua thịt dần dần nhiều lên.

Gã tiểu nhị bưng cá bên cạnh gọi liền vài tiếng mượn, Hakimi mới phát hiện, đuôi đội đã rẽ đến trước lều của Adrian rồi.

Lạc Lan vội vàng chạy tới gọi khách di chuyển về phía này.

Vừa được nhường ra lối đi, Adrian liền từ phòng bên cạnh đi tới, trong tay còn cầm xẻng.

Hắn nhìn những người đang chờ mua thịt, rồi lại nhìn sang Hakimi: "Ta bên cạnh chiên hai nồi cá, họ xếp hàng, ngay cả đầu cũng không thèm quay về chỗ ta lấy một chút."

Hakimi không nhịn được, cười đưa miếng thịt đã cắt ra: "Vừa rồi chỗ chúng ta vẫn chưa có người đâu."

"Ta thấy rồi, vốn còn định đợi lúc ngươi rảnh rỗi thì qua đây, ai ngờ ngươi càng vội vàng hơn."

Adrian đứng bên cạnh án đài, đợi Harkimi cắt xong phần bên tay cầm, liền dùng xẻng chỉ vào chiếc bát nhỏ bên lò.

Mật dịch còn lại trong bát vẫn còn ấm, bàn chải đặt trên mép bát, thịt vừa ra lò cũng có một lớp màu đỏ rực tương tự.

"Mật Nhưỡng của ngươi, có thể bán cho ta một chút không?"

"Được đấy, tìm Massa."

Massa vốn đang cúi đầu thu tiền, nghe thấy có người muốn mua mật ủ, vội vàng tìm số tiền lẻ trong tay cho khách, xoay người lại: "Ta chia cho ngươi một hũ nhỏ. Vừa rồi rửa thịt không dùng bao nhiêu, còn có."

Cô ấy đi lấy cái bình, nhưng Adrian vẫn đang xem thớt.

Hakimi cắt qua mép thịt dính mật ong, đao vừa hạ xuống, hắn cũng theo đó tiến lại gần hơn một chút.

Hakimi thấy hắn xem chăm chú, không nhịn được gọi: "Thịt cũng cắt cho ngươi một phần?"

"Để lại, lát nữa ta đến lấy, ta muốn xem ngươi quẹt ra thế nào trước." Adrian nhìn mép thịt nướng sâu, rồi ngẩng đầu nhìn hắn: "Hôm qua nghe các người nói sẽ tan chảy, còn chỉ nghĩ đến việc trộn điểm tâm. Lớp màu này, đặt lên da cá chắc cũng đẹp lắm."

Hakimi lập tức hứng thú: "Ngươi định quẹt lên cá à?"

"Tối nay thử xem, mật ong có thể làm rất nhiều loại nguyên liệu, nhưng chưa chắc đã hòa quyện với thịt cá."

"Có lẽ ngươi có thể thử xem gà rán mật ong mạt giới?"

"Xì, ngươi đúng là thiên tài mà Hakymi, nước chấm gà rán giờ đã đơn điệu quá rồi, có lẽ thật sự có thể thử xem?"