Chương 126 / 129

Chương 126: Phi không thuyền

Bản dịch · 1.989 chữ

Con côn trùng bay vòng qua chiếc lá, rơi xuống cành thấp bên cạnh tảng đá.

Đầu của Vô Nha Tử cũng ngừng lại.

Nó nằm sấp không nhúc nhích, đợi đến khi con côn trùng dừng hẳn mới đạp mạnh chân sau, lao về phía cành cây kia.

Lần này không đánh hụt.

Nó cắn một cái vào con côn trùng, rơi trở lại bãi cỏ, lập tức quay người chạy về phía Hakimi, cánh vẫn còn dang rộng bên cạnh.

Lolan vừa cười vỗ đầu gối, nó đã chạy đến trước mặt Hakimi, ngẩng đầu lên đưa thứ trong miệng về phía mặt hắn.

"Được rồi, bắt được rồi!" Hakimi tiến lại gần hơn một chút, hai cánh côn trùng kia suýt nữa chạm vào mũi hắn, hắn vội vàng ngửa người ra sau, không nhịn được cười: "Thấy rồi đấy, thấy rồi thì không cần áp sát thế này!"

Vô Nha Tử vẫn ngậm chặt không buông, ngửa đầu nhìn hắn.

Hakimi cũng không chắc nó muốn cho mình xem, hay là muốn chia cho chính mình một miếng, liền dùng tay phải sờ đầu nó: "Lợi hại, tự bắt đi, mình ăn đi. Ta không tranh với ngươi."

Nó lúc này mới cúi đầu, nuốt vài miếng con mồi, lại nhìn lên cây.

Mễ Á ngồi xổm lại, nhìn đôi cánh chưa thu xong của nó, cười lắc đầu: "Vấn công nửa ngày, còn không đủ để ngươi nhét kẽ răng."

Đợi mấy người cất túi nước và túi ăn đi, cuối cùng nó cũng bắt được một cái nữa, lần này không chạy về nữa mà tự mình rơi xuống cành thấp mà ăn mất.

"Đi thôi." Hakimi đứng dậy, vẫy tay với nó: "Còn phải về tìm ngựa nữa chứ."

Vô Nha Tử vỗ cánh đuổi theo, ban đầu còn bay vòng quanh họ, thấy côn trùng liền muốn đuổi một đoạn.

Nhưng sau khi đi qua vài cái cây, nó bay thấp hơn một chút, cuối cùng đành phải nhào ngược lại cánh tay phải của Hakimi, theo ống tay áo mà ưỡn vào lòng hắn.

Đường phía trước dần rộng ra, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng bánh xe, mấy người liền men theo con đường nhỏ đi ra ngoài, trở về đoạn đường có người qua lại.

Không lâu sau, trong lòng hắn đã không còn động tĩnh gì.

Hakimi cúi đầu nhìn, đầu Vô Nha Tử đã nghiêng sang một bên, ngủ ngon lành.

Hắn lại nhìn con đường phía trước chưa đi hết, có chút ngưỡng mộ lẩm bẩm: "Ngươi đúng là có chỗ ngủ."

Nửa đoạn sau, mấy người nghỉ ngơi hai lần, Lạc Lan dần cũng không lên tiếng.

Hắn đổi vị trí của bao đàn, cúi đầu đi về phía trước, mãi đến khi rẽ một khúc cua mới đột nhiên giơ tay lên.

"Đến rồi! Phía trước chính là!"

Bức tường viện quen thuộc đã lộ ra bên đường, sau bức tường còn có thể nhìn thấy mái nhà chuồng ngựa.

Hai chân vốn đang nặng trĩu của Hakimi cuối cùng cũng có chút sức lực, theo họ tăng nhanh bước chân, đi vào cổng viện.

Bà chủ đang gọi tiểu nhị chuyển củi vào trong nhà, thấy mấy người trở về liền vội vàng đón vài bước: "Cuối cùng cũng về rồi. Ở trong lâu đài cổ không xảy ra chuyện gì chứ?"

"Gặp phải hai mạo hiểm giả lạc lối, giúp tìm người, trì hoãn cả đêm." Hakimi dừng lại thở dốc: "Chúng ta tới dắt ngựa chuẩn bị rời đi rồi."

Bà chủ nhìn vai trái của hắn, không kéo hắn hỏi nữa, trước tiên gọi tiểu nhị đi dắt ngựa, tự mình về phòng chuẩn bị nước nóng và cơm.

Xe lớn vẫn còn đỗ trong sân, rèm xe rủ xuống rất tốt, đồ đạc bên trong cũng không hề xáo trộn.

Hakimi lên xe vén áo choàng, Selia nhận lấy Vô Nha Tử rồi đặt nó trở lại đệm mềm.

Ấu long chỉ động cái đuôi, đầu vùi vào trong chăn, ngay cả mắt cũng không mở.

Cáp Cơ Mễ vừa lui ra ngoài xe, liền nghe thấy tiếng vó ngựa.

Ô Vân đạp tuyết được tiểu nhị dắt ra khỏi chuồng ngựa, lông quét sạch sẽ, khi đến gần còn khịt mũi một cái về phía hắn.

Hắn vội vàng tiến lại, tay phải sờ lên cổ nó, sờ mấy cái mới chịu dừng.

"Cuối cùng cũng gặp được ngươi rồi."

Con ngựa cúi đầu, mũi ghé sát vào tay hắn.

Hakimi lục lọi túi trên người, mới nhớ ra không mang theo thứ gì có thể cho nó ăn, đành vỗ vỗ cổ nó, quay đầu nhờ tiểu nhị thêm ít cỏ khô.

Hắn đem xe ngựa ở lại lâu để bù đắp tiền, quay đầu lại, liền thấy Mễ Á đã ngồi bên cửa xe, duỗi thẳng hai chân, đang lắc lư từng chút một.

Lạc Lan chen vào bên cạnh nàng, đặt túi đàn trở lại vị trí cũ, khi buông dây lưng ra, thở dài một hơi: “Cuối cùng cũng không cần cõng nữa.”

Mễ Á nhường vào trong một chút, cho hắn chỗ trống.

Tái Lệ Á vẫn đang thu dọn đồ đạc mang về.

Nàng treo đèn sao mang theo, lấy nhật ký và bản đồ từ trong túi ra, vuốt phẳng góc giấy đang ép nhăn nhúm suốt dọc đường, rồi đặt vào tủ gỗ khô ráo trong xe.

Hakimi vịn càng xe ngồi xuống, thoải mái đến mức nhất thời không muốn đứng dậy.

Trong xe, Vô Nha Tử trở mình trong giấc ngủ, đệm mềm phát ra tiếng động nhẹ nhàng.

Hakimi quay đầu nhìn nó một cái, cũng dựa vào toa xe nghỉ ngơi. Hắn ngẩng đầu lên bầu trời, một bóng đen rộng lớn vượt qua tường viện, chậm rãi di chuyển qua chiếc xe lớn đang đỗ trong sân.

Mễ Á ngẩng đầu lên trước, lập tức vịn cửa xe đứng dậy: "Ông chủ, trên trời!"

Hakimi nhìn theo ánh mắt của cô, bàn tay đang nắm càng xe cũng dừng lại.

Một chiếc thuyền đang đi qua phía trên dịch trạm.

Mũi thuyền đã vượt qua mái nhà, thân tàu gỗ dài treo lơ lửng giữa không trung, xà ngang dưới bụng thuyền hiện ra rõ mồn một.

Đi lên phía trên nữa, những cánh buồm màu xám trắng bị gió chống đỡ, vài cột buồm dựng cao, sợi dây thừng thô nối liền mạn thuyền khẽ đung đưa theo thân tàu.

Nó còn cách mái nhà một đoạn rất xa, nhưng bóng thuyền khổng lồ đã che khuất hơn nửa sân viện.

Đợi đến khi đuôi thuyền cũng hiện ra từ phía trên mái nhà, tiếng kim loại mơ hồ vang lên mới theo gió truyền xuống.

Hakimi ngẩng đầu, chậm rãi đứng thẳng người: "Cái quái gì vậy? Ta chưa tỉnh ngủ sao?"

Lạc Lan vốn còn đứng cạnh cửa xe, lúc này đã không kịp lên xe nữa, chỉ vài bước đuổi tới ngoài cổng viện.

Hắn nhìn về phía nam một cái, lại quay đầu vẫy tay: "Bên này thấy rõ rồi, mau tới!"

Hakimi đi theo, Selia cũng vòng ra từ bên cạnh xe.

Vừa tới cửa, nàng liền dừng lại bên cạnh hắn, mặt hướng lên trên, ma trượng trong tay quên cả đặt vào trong xe.

Không còn mái hiên che chắn, cả chiếc thuyền đều xuất hiện trước mắt mấy người.

Bên cạnh thuyền treo một lá cờ màu xanh thẫm, trên tấm kim loại ở bụng tàu tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt.

Tái Lệ Á không nhịn được đi theo về phía trước, muốn nhìn rõ thêm một chút, con thuyền đã men theo thế núi phía nam xa dần, mấy nơi ánh sáng đó cũng dần dần không còn thấy rõ nữa.

"Thuyền bay!" Cô nhìn mấy cánh buồm đang căng phồng kia, không nhịn được đưa tay kéo ống tay áo bên phải của Haky: "Chiếc thuyền lớn thế này, thật sự có thể bay mãi được, đây là lần đầu tiên tôi thấy mà!!"

Lạc Lan vẫn đang di chuyển về phía trước, đi được một đoạn lâu mới nhớ ra đồng đội không theo kịp.

Khi hắn xoay người, Mễ Á đã khoanh tay đứng bên cửa viện, nhìn hắn càng đi xa.

"Ngươi định đi theo nó sao?"

"Ta muốn xem nó bay về phía nào." Lạc Lan lại nhìn lên núi: "Đứng ở trên đó, người bên dưới sợ là đều không nhìn rõ nữa rồi."

Hakimi cũng muốn bước tới, nhưng tay áo vẫn còn trong tay Selia.

Hắn cúi đầu nhìn một cái, nàng mới buông ra, nhưng hai người không ai vội vã quay về bên xe, vẫn đứng ở cửa, nhìn đuôi thuyền chầm chậm xoay chuyển trong không trung.

Bà chủ từ trong cửa đi ra, thấy họ đều đứng bên ngoài, liền nhìn theo ánh mắt của mấy người: "Hôm nay đến sớm thật."

Tái Lệ Á lập tức quay đầu lại: “Nó sẽ dừng gần đây sao? Ta muốn qua xem thử.”

"Cửa núi phía nam có một bến đỗ, tàu chở hàng thường đi từ đó, nhưng con này chắc là tàu khách." Bà chủ chỉ tay về phía Nam: "Các người vốn dĩ đã đi về hướng đó rồi, ngã rẽ phía trước cứ đi lên núi là được, trên đường có biển hiệu."

Tái Lệ Á nghe xong, lập tức nhìn về phía Cáp Cơ Mễ, Ma Trượng cũng giơ tay lên hướng Sơn Khẩu: "Chúng ta đi cảng hàng không đi, tôi muốn lên ngồi một lần!"

Hakimi gật đầu theo, ánh mắt từ hướng nàng chỉ quay lại, lại thấy trong sân chất đầy xe lớn.

"Chiếc tàu bên kia có thể chở chiếc xe này của chúng ta không?" Hắn làm động tác tay với bà chủ: "Còn ngựa nữa."

"Có người chứa được. Bên đó có không ít thương nhân vận chuyển hàng hóa, có người đang đánh xe đi bắt thuyền, sau khi đáp xuống đất thì tiếp tục đi." Bà chủ thấy họ động tâm, lại cười nói thêm: "Nhưng giá cả rất đắt đấy, nếu không phải vận hành hàng quý giá, rất ít khi biết tàu bay không."

Hakimi lại ngẩng đầu nhìn một cái: "Truỷu tay! Đi cảng không gian."

Tái Lệ Á lập tức quay người đi vào trong sân, đi đến bên xe mới nhớ ra mình vẫn đang cầm ma trượng, liền đặt nó xuống trước, rồi đẩy túi thức ăn chắn bên cửa vào, nhường chỗ cho đồng đội lên xe.

Lạc Lan trở về cũng nhanh, cầm dây cương ngồi xuống càng xe: “Để ta gấp.”

Mễ Á cũng leo lên xe, vừa ngồi xuống liền dịch sang bên cạnh.

Tái Lệ Á cũng ngồi lại, cả hai đều muốn ngắm thuyền trên núi từ đây, chen chúc một lúc rồi đành ôm túi ăn lên đùi, cuối cùng mỗi người ngồi vững.

Vai trái của Hakym vẫn chưa dùng sức, nên dựa vào toa xe ngồi ngay ngắn.

Phía trong rèm xe, Vô Nha Tử ăn sáng xong, đã cuộn mình vào chăn, không chui ra ngoài. Hắn đặt rèm trở lại chỗ cũ, vẫy tay với bà chủ bên cổng viện.

Lạc Lan nhẹ nhàng rung dây cương, xe lớn liền chậm rãi rời khỏi trạm dịch, dọc theo đường nam tiến về phía trước.

Tái Lệ Á ngồi bên cửa, vẫn thỉnh thoảng nhìn lên núi.

Đợi đến ngã rẽ mà bà chủ đã nhắc tới, cô phát hiện tấm biển chỉ về phía cảng hàng không trước, vội vàng thò người ra, chỉ cho Lạc Lan ở phía trước.

Lolan chuyển xe về phía đường núi, Cápkimi nhìn theo, con tàu bay ở xa đã bị sườn núi chặn lại.