Chương 23 / 527

thầm mến, sữa chua và sứ mệnh của nam nhân

Bản dịch · 2.551 chữ

Chỉ thấy Cố Thu Miên từ ngoài cửa bước vào, Đỗ Khang thấy vậy sững sờ, vốn định nói gì đó, nhưng Nhược Bình đã nhanh chóng quay đầu lại, nhiệt độ xung quanh dường như giảm xuống, hắn há miệng, dứt khoát coi như không thấy gì cả, tiếp tục bú sữa.

Cố Thu Miên thì vẫn như cũ, mắt không nhìn gì, sắc mặt đại tiểu thư rất lạnh nhạt, đám tiểu đệ dưới tay hắn lại kiêu ngạo vô cùng;

Phản ứng của Đỗ Khang rơi vào mắt nam sinh kia, đại khái bị coi là chịu thua, đối phương còn tỏ vẻ ra uy hiếp nhướng mày với Đỗ Khang, hình như đang nói đã thấy chưa, đại lão nhà ta chẳng phải lợi hại hơn sao? Chỉ là đi xuống đài thăng kỳ giảng bài một phen thì đắc ý làm gì chứ?

Đỗ Khang nhìn mà ngứa răng.

Chỉ muốn xông lên hét lớn một câu: "Thằng nhóc nhà ngươi mù mắt rồi, còn không nhìn kỹ xem bốn người chúng ta là ai? Chính là bạn học cùng lớp với lão đại các ngươi!"

Bạn học cùng lớp không nể mặt cũng được, nhưng đối phương lại càng đoán sai một chuyện——

Vị ngồi đối diện ta kia, mới thật sự là ghê gớm lắm, ngay cả bàn chung của đại tiểu thư, năm đó giao phong chính diện với bản thân Cố Thu Miên cũng không hề rơi vào thế hạ phong, đã chọc giận nàng đến mức nóng nảy rồi, lúc nào đến lượt tiểu tử ngươi ở đây khiêu khích?

Thật sự là nước lớn cuốn miếu Long Vương... Không đúng, không nhìn mặt tăng nhìn mặt Phật... hình như cũng không đúng;

Tóm lại chuyện này không thể nói được, nói ra liền khiến bọn họ trông như đang trèo cao cành cao, nếu Cố đại tiểu thư thấy mấy người bọn họ chủ động chào hỏi thì còn đỡ, tốt nhất là cười thân thiết một tiếng, nhất định là kịch bản tuyệt vời giả heo ăn thịt hổ, chẳng phải là tát mạnh vào mặt nam sinh kia sao?

Thế nhưng Cố Thu Miên vừa không chào hỏi, càng không cười, ngược lại giống như không thấy mấy người bọn họ, nàng cũng không nói gì, chỉ khoanh tay đứng sau một đống tay sai, nhìn bọn họ đang chuẩn bị chút đồ ăn;

"Ăn sườn hay thịt kho tàu?"

Đương nhiên là muốn cả, đừng quên đường giấm chua, Thu Miên thích ăn thứ này nhất...

"Có cần rau nguội không?"

"Trời lạnh thế này, đừng mà..."

"Cá cần hai con, một con hấp một con kho tàu?"

Hay là gọi một con cá lớn một con cá bốn ăn đi, hai con chúng ta ăn không nổi...

Nói rồi nói, từng món rau cứng như nước chảy báo lên, càng làm tăng sự chênh lệch của hai bên;

Bọn họ khó khăn lắm mới ăn mừng một chút mới dám đến nơi này; để Cố Thu Miên bên kia, lại trực tiếp coi nhà hàng như nhà ăn.

Nhưng rất nhanh Đỗ Khang liền thoải mái, chỉ thấy trong đám đông đi ra một nữ sinh, vỗ đầu nam sinh kia một cái, thì thầm vài câu;

Nàng ở đám người này còn rất có uy nghiêm, nam sinh kia khó chịu cắt một tiếng, không nói gì nữa.

Đỗ Khang liền tinh thần sảng khoái lại rót một ly ship dinh dưỡng, một hơi cạn sạch, thanh dật kỳ quái hỏi:

"Ngươi mắc bệnh gì vậy?"

"Không sao, vừa rồi có một học muội nhận ra ta, giúp hả giận."

Đỗ Khang bình tĩnh nói.

"Ngươi uống doanh dưỡng nhanh mà cũng say được sao?" Nhược Bình tuy không nhìn phía sau, nhưng căn bản không tin.

"Ai khoác lác, không tin ta chỉ cho các ngươi xem!"

Thanh Dật và Nhược Bình đều lười để ý đến hắn, ngược lại Trương Thuật Đồng rất hứng thú quay đầu lại, muốn xem fan của Đỗ Khang là ai, kết quả hắn nhìn theo ngón tay Đỗ Khang, phát hiện đối phương có chút quen mắt, nghĩ một chút, thì ra là cô gái đã cắn môi bên cạnh Cố Thu Miên sáng sớm.

"Thật sự là fan của hắn sao?" Nhược Bình kỳ thật cũng muốn xem, nhưng cảm thấy vừa quay đầu lại đã yếu khí thế ở chỗ Cố Thu Miên.

"Chắc chắn đã đóng đinh."

Trương Thuật Đồng khẳng định một câu, trong lòng lại nói ta khó mà nói.

Ba người còn lại đều coi như không thấy nhóm Cố Thu Miên, nhưng hắn lại chẳng kiêng dè gì, chỉ thấy kỳ lạ vì sao Cố Thu Miên lại có hứng thú ra ăn cơm, chẳng lẽ triệu tập tiểu đệ giúp tìm người?

Nhưng nhìn một hồi cũng không nhìn ra manh mối, Cố đại tiểu thư ở phía sau cùng đám người, chỉ có thể nhìn thấy khuôn mặt nghiêng của nàng, Trương Thuật Đồng cảm thấy điều này rất phù hợp với quy tắc đối chiến của Bảo Khả Mộng, chung quy không thể để nhà huấn luyện đứng ở phía trước.

Cô gái cắn môi kia còn khá giống phó thủ của Cố Thu Miên, hay nói đúng hơn là thư ký, đang dạy dỗ người khác, vẫn là nam sinh kia:

"Ngươi đừng làm loạn chứ, bàn đó toàn là bạn học của Thu Miên, có chút mắt nhìn."

Nam sinh sờ sờ mũi:

"Cố tỷ cũng đâu có nói gì sao, nhất định là loại quan hệ không thân, hơn nữa người trong lớp nàng thì không có người thân, không sao cả..."

"Ngươi quản người ta có quen hay không, ta nói cho ngươi biết, ngươi có thấy nam sinh ngồi bên ngoài không? Thực ra..." Nói rồi tiểu thư ký do dự một chút, cuối cùng vẫn không nói ra, "Thôi, ngươi nhớ đừng gây chuyện là được."

"Ồ, ta nhớ ra rồi, người đó không phải chính là người bạn cùng bàn mà ngươi từng nói với ta... thầm mến Cố tỷ sao? Ê, ngươi đừng nói, trông không hề háo sắc như ngươi nói đâu?"

"Không phải một mình, vừa mới thay, sáng nay ta còn thấy đấy."

Nàng vừa nói như vậy, lại không biết vì sao, nam sinh kia đột nhiên hứng thú rồi;

Vốn dĩ hắn và Đỗ Khang đang ở trong một cuộc tranh giành khí phách của một chàng trai tuổi dậy thì, loại này là chuyện quá bình thường, có lúc ngươi đi vệ sinh thì tất cả mọi người bị ngươi ở quá gần đều thấy đối phương khó chịu, lúc này nam sinh kia lại như được tiêm thuốc kích thích, khinh thường nói:

"Vậy ta không càng phải giúp hả giận, người trong lớp nàng ai nấy đều ngây ngốc như vậy, chỉ là thiếu giáo huấn."

"Thôi được rồi, chút tâm tư nhỏ nhoi của ngươi ta còn chưa biết, còn giúp hả giận, ta thấy ngươi là bạn cùng bàn của Cố tỷ tỷ ngươi, từng người một như gà trống, ngươi đừng quên Triệu Dương tình hình thế nào, nếu ngươi còn muốn chơi ở đây, thì hãy giấu kỹ chút tâm tư đó đi."

"Được được được, ta biết ta biết."

"Ngươi tốt nhất nên biết."

Nói xong câu này, cô gái lại mời mọi người ngồi xuống rồi nói tiếp, nào có chen chúc trong đại sảnh;

Những người xung quanh dường như cũng quen nghe tiểu thư ký sắp xếp, vừa cởi áo khoác, vừa nghe lời đi về phía phòng riêng;

Lúc này bà chủ lại áy náy chắn bên cạnh mọi người, nụ cười trên mặt có chút cứng ngắc, nói rằng ta vừa quên phòng riêng đã đặt ra rồi, thật ngại quá, hay là ghép cho các ngươi một bàn trong đại sảnh?

"Có nhầm không, đồ ăn của ta sắp gọi xong rồi ngươi bảo phòng bao không còn, đùa giỡn người ta đấy?"

Cũng chính nam sinh vừa rồi kia, khoa trương hỏi ngược lại.

Bên cạnh hắn lập tức có người phàn nàn theo, trong đại sảnh ồn ào náo nhiệt, tiểu thư ký lại chỉ nhìn sắc mặt Cố Thu Miên, thấy thiếu nữ thản nhiên nói một tiếng "Được", liền ra tay về phía xung quanh, nói với bà chủ rằng ghép bàn cũng được, chỉ là đồ ăn làm nhanh lên cho chúng ta.

Trong quán cá rốt cuộc cũng yên tĩnh lại.

Lại thấy có mấy nam sinh chạy ra ngoài mua đồ uống, hỏi Cố Thu Miên uống gì, Cố Thu Miên trả lời nói sữa chua, mấy nam sinh kia nói đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ, vừa định chạy lại bị tiểu thư ký kéo về dặn dò một trận;

Trương Thuật Đồng nhìn sinh thái kỳ diệu trong vòng tròn nhỏ này, hắn nhớ trước đây đều là Cố Thu Miên sắp xếp những việc này, tuy nói cũng không nhiều, nhưng chỉ là hất cằm lên, nhưng hôm nay tâm trạng nàng không tốt, bèn để "thư ký" thay mặt làm việc.

Thanh Dật đột nhiên hạ thấp giọng:

"Thiết Đồng, ta đánh cược với ngươi, sắp có chuyện xảy ra rồi."

"Sao?"

"Ngươi có phát hiện không, sợi dây dinh dưỡng chúng ta uống là bốn bình cuối cùng?"

Hắn hai tay chống cằm, thần bí nói:

"Cố Thu Miên vừa rồi không phải nói muốn uống sữa chua sao, theo kinh nghiệm của ta, mấy người đó trở về chắc chắn nói sữa chua không mua được, nhưng Cố Thu Miên cứ nhất định phải uống sữa chua, người ở bàn bọn họ bắt đầu tìm sữa chua, cuối cùng nhìn thấy đường dinh dưỡng nhanh trên bàn chúng ta, rồi..."

"Đoạn ngang một chút, 'căn cứ kinh nghiệm của ngươi' rốt cuộc dựa vào đâu?"

"Tiểu thuyết a."

...Tiểu đệ của nàng có phải còn nói nếu biết điều thì mau giao tuyến dinh dưỡng ra đây không?

"Đương nhiên, nhưng chúng ta chắc chắn không muốn, lúc này Cố Thu Miên đột nhiên đứng dậy, hít..."

Thanh Dật ôm đầu, hóa ra hắn đã ăn một cái búng mạnh như Bình Bình.

"Bọn nam sinh các ngươi có thể đừng trẻ con như vậy không?"

Nhược Bình thật sự cạn lời rồi.

Nói xong lại thấy ba nam sinh rất ăn ý giấu dây nhanh dinh dưỡng đến chân bàn, thiếu nữ kinh ngạc:

"Các ngươi làm thật sao?"

Trương Thuật Đồng cười thẳng, hắn đơn thuần cảm thấy vui.

Thanh Dật và Đỗ Khang cũng cảm thấy vui, nếu không mọi người đang nói chuyện gì đây, chỉ là sữa chua không làm theo ý mấy người, thật sự đã bị mua về rồi——

Không qua một lát, mấy nam sinh kia liền xách theo chai nước uống lớn chạy vào trong tiệm, thùng coca lớn, cam hạt trái cây, nước trái cây... Ba người lại nhàm chán cầm lên dây nhanh dinh dưỡng.

Toàn bộ đại sảnh của ngư quán đại khái là bố cục như vậy:

Trương Thuật Đồng và ba người bạn thân ngồi ở góc, là một cái bàn nhỏ, Cố Thu Miên và đám mã tử thì ghép bốn bàn vuông, nàng độc chiếm một bên bàn;

Trương Thuật Đồng bọn họ gọi bốn món; nhóm người Cố Thu Miên thì gọi mười mấy món;

Trong cốc của bọn họ chỉ còn lại nửa ly sữa, còn phải uống dè sẻn, nếu không lát nữa đồ ăn lên sẽ không còn, bên kia lại có nam sinh vây quanh bàn đổ nước giải khát, những ly thủy tinh đủ màu sắc bày một bàn, chỉ khi đến chỗ Cố Thu Miên, mới không cho đối phương cơ hội lấy lòng——

Trước mặt Cố đại tiểu thư đặt một ly sữa chua, hộp giấy cao đến mức che đi nửa bên mặt nàng, cực kỳ bá khí;

Cố Thu Miên liền tự mình đổ sữa chua vào trong chén, nhấp một ngụm, lại để người bên cạnh chia xuống, nói nàng một mình không uống được, những thứ này là đủ, có khí thế yếu thủy ba nghìn chỉ lấy một gáo;

Trương Thuật Đồng cảm thấy nàng thật sự nên vui vẻ hơn bây giờ một chút, sữa chua quản đủ, rượu thịt no, bạn thân vây quanh, tiểu đệ thành đàn, lão cha có tiền, mình có nhan sắc... Nghĩ như vậy, hình như thật sự chưa từng thấy nàng cười thế nào, ngoại trừ lúc một mình vẽ mặt quỷ trước thủy tinh, vẽ quá xấu xí sẽ bị chính mình chọc cười.

Trương Thuật Đồng thu hồi ánh mắt, lại phát hiện Đỗ Khang và Thanh Dật đang nháy mắt với mình:

"Hay là lát nữa chúng ta kéo Thuật Đồng đi kính rượu, cứ nói hắn không hiểu chuyện, đa tạ đại tiểu thư bồi dưỡng?"

“Ba người các ngươi lén lút nói gì vậy?” Nhược Bình nghi ngờ hỏi.

"Đương nhiên là đàn ông..."

Mau xin lỗi nam nhân!

Trương Thuật Đồng thật sự nhịn không nổi nữa, từ dưới bàn đá Thanh Dật một cước;

May mắn là lúc này món đầu tiên đi lên, là sườn xào kho tàu hắn gọi, loại thịt này thường được hầm sẵn từ trước, có khách muốn ăn, chỉ cần để vào nồi hâm nóng một chút, rắc chút rau mùi là có thể lên bàn.

Hắn vội vàng gọi mấy người ăn sườn, mặc kệ bên Cố Thu Miên xa xỉ thế nào, đối với bọn họ mà nói, gom tiền tiêu vặt mỗi người lại với nhau, mỗi người gọi một món mình thích, đây chính là một loại hạnh phúc khác thường;

Sắp tay thiếu chút nữa là ăn suýt chút nữa, dư dả liền ăn một bữa ngon, đặt ở sau này gọi là chế độ AA, nghe có vẻ hơi so đo, nhưng thực tế, người có thể gom tiền kiếm ăn như vậy, căn bản không thân quen đến thế, phải quan hệ cực tốt, ngược lại còn nửa đời không quen, mới cản trở cân nhắc đến thể diện, điều kiện kinh tế, giao tình... rồi có người móc tiền mời khách, xa xa không đơn thuần như vậy.

Trương Thuật Đồng rất thích loại cảm giác tùy ý này.

Món ăn nối tiếp nhau lên, vẫn là mùi vị quen thuộc, hắn vốn tưởng là bộ lọc của ký ức, nếm vài miếng mới phát hiện mùi vị thật sự không tệ;

Cũng không chú ý quán này tám năm sau có còn ở đó không... nhưng lại thế nào, lại không thể thật sự quay về ăn.

Lúc này lại đột nhiên xảy ra một đoạn tình tiết nhỏ ——

Thì ra là khi bà chủ quán bưng con Uông Ngư Ti cuối cùng lên, nam sinh ban đầu cãi nhau với Đỗ Khang kia đột nhiên vươn ngón tay, hô lên:

"Ngươi đừng chỉ lo cho bọn họ a, bọn họ mới cần mấy món ăn, chúng ta nhiều người như vậy đã ngồi bao lâu rồi?"