Chương 40 / 527

Ba lần dốc hết sức

Bản dịch · 2.969 chữ

"Bên này!" Khi đi đến phía nam nhất của phố đi bộ, đã thấy Tống Nam Sơn giơ tay gọi hắn.

Trương Thuật Đồng cúp điện thoại, rảnh ra một tay, cũng vẫy tay ra hiệu với lão Tống.

Tình hình trước mắt dường như không cần phải hỏi thêm.

Phía nam phố đi bộ, một chiếc xe tải nhỏ bằng bàn chè vàng màu bạc dừng trên con đường phía tây, còn Tống Nam Sơn thì đứng ở phía trước đầu xe.

Trương Thuật Đồng đưa áo mưa cho hắn, lão Tống một lần xé giấy nhựa, khoác bừa lên, xoa tay xoa xoa:

"Ta vừa tìm một vòng, hẳn là chiếc này, trên xe không có ai, nhưng không chắc là của nhà nào."

Trương Thuật Đồng nhìn theo xe bán tải về phía sau, vị trí đỗ xe đang ở giữa hai cửa hàng, một cửa là quán xào nhanh, cửa còn lại là cửa hàng tạp hóa.

"Đều có khả năng?"

"Dù sao cũng chỉ có hai nhà, bên ngươi thế nào?"

"Quán cá hồ đóng cửa rồi, đã đến tiệm quần áo, nhưng thu hoạch chỉ có thể nói là không có." Trương Thuật Đồng kể lại chuyện mẹ con Lý Nghệ Bằng một lượt.

"Ai nấy đều hả hê hả hê đúng không, tối nay lôi bọn họ ra xem ta còn cười không." Lão Tống trợn mắt, nói rồi định đi vào tiệm tạp hóa, "Dù sao cũng chỉ có hai tiệm này, hỏi từng cái một là được."

"Khoan đã, ta xem trước đã." Trương Thuật Đồng kéo hắn lại, trước tiên bật đèn flash của điện thoại, nhón chân chiếu một vòng vào cốp sau xe bán tải.

"Vẫn là tiểu tử ngươi lanh lợi." Lão Tống cũng ghé sát lại, hắn cao lớn, liếc mắt một cái đã có phát hiện mới: "Ta thấy lá cải trắng rồi, hai phiến, liền dán lên bánh xe bên phải, vậy hẳn là tiệm xào nhanh..."

Trương Thuật Đồng đành phải gọi hắn lại lần nữa, bất đắc dĩ giải thích, mình không chỉ là xem lá rau, kỳ thực còn muốn xem trong xe có thứ gì khác hay không.

"Ngươi nói có chứng cứ gì?"

Ừm, gạch đập chậu hoa hẳn là do bọn họ tự mang theo, ngoài cái này ra, thì là...

Vũ khí.

Hoặc nói cách khác là hung khí.

Thời đại này còn có người ném đao, chủy thủ, vung gậy cùng những thứ khác lên xe, Trương Thuật Đồng không trông mong dùng nó để định tội, nhưng ít nhất cũng có chút hiểu biết về 'mức độ vũ trang' của đối phương.

Hai người lại chuyển đến vị trí cửa sổ sau, trên thủy tinh toàn là những giọt nước chảy, lau hồi lâu lại càng thêm mơ hồ.

Tống Nam Sơn dứt khoát lấy tay áo lau một cái, bọn họ lúc này mới nhìn rõ bên trong còn lưu lại một ít hàng hóa:

Một thùng nước khoáng được tháo ra, hẳn là thùng giấy dùng để đựng rượu trắng, trên thùng giấy bày mấy vật thể hình trụ, Trương Thuật Đồng nhìn kỹ, là người chân tay.

Thuật Đồng, ngươi xem đó có phải gạch đầu hay không...

Lúc này Tống Nam Sơn cũng đã phát hiện, mặt hắn gần như dán vào tấm kính, hai tay dựng lên một cái lều mưa trên mắt.

"Hình như là..."

Hai người lại tìm một lát, may mà không phát hiện đao côn.

Tống Nam Sơn trước dùng điện thoại di động chụp đồ trong xe, Trương Thuật Đồng cũng ở bên cạnh liếc mắt di động, chỉ nghe bên tai vang lên tiếng gõ cửa mấy tiếng "rắc", hắn cùng lão Tống liếc nhau, không sai biệt lắm đã có đáp án.

"Đi, cứ theo như đã bàn bạc trên đường," Lão Tống vung tay, "Ta đến hỏi, ngươi ở bên cạnh đừng lên tiếng, chuẩn bị sẵn ghi âm, đối diện có sơ hở gì thì sẽ vạch ra."

Trương Thuật Đồng gật đầu theo sát, hắn cảm thấy biện pháp này thực sự không tốt lắm, nhưng trước mắt cũng không nghĩ ra được tốt hơn nữa.

Hai người vén rèm cửa nhựa lên, vừa vào trong lập tức ấm áp hơn không ít, trong không khí tràn ngập mùi thuốc mỡ, đây là một quán xào nhanh, không gian không lớn, cơ bản không để lại bàn, đều là ở cửa sổ xào rau ngon để khách mang đi.

Trương Thuật Đồng lúc này mới chú ý tới, cái tiệm tạp hóa bên cạnh này hẳn là một gian phòng, chỉ có điều cách thành hai cửa hàng.

Một người phụ nữ tóc vàng co rúm trên ghế dài, nghiêng người chơi trò quét lôi, nghe thấy động tĩnh của bọn họ đứng dậy, lời còn chưa kịp thốt ra, lão Tống đã giành trước nói:

"Chuyện của các ngươi phát rồi, máy tính đóng lại trước!"

Hắn trợn mắt một cái rất có khí thế, giọng điệu cũng học rất ra dáng, phối hợp với chiếc áo sơ mi trắng trên người, tuy đã sớm nhăn nhúm không ra hình dạng, nhưng dùng để hù dọa người thì tuyệt đối đủ rồi.

Nữ nhân quả nhiên bị chấn động, sững sờ một lúc lâu mới mở miệng:

"Đồng chí, có chuyện gì?"

Ngay cả xưng hô cũng theo bản năng sửa đổi.

"Chiếc xe tải nhỏ trước cửa có phải nhà ngươi không?"

Nữ nhân gật đầu.

"Hiện tại ta có thể phụ trách nói cho ngươi biết, camera giám sát sự việc buổi chiều đều đã quay được rồi."

"Camer gì? Buổi chiều ta ở trong tiệm..." Người phụ nữ thăm dò hỏi, "Ngươi là người trên đường phố?"

Chỉ riêng vấn đề này Tống Nam Sơn không thể trả lời, hắn lấy ra khí thế huấn thị thường ngày, trầm giọng nói:

"Ngươi không cần quản ta thuộc bộ phận nào, hiện tại đang hỏi chuyện của ngươi, ngươi chắc chắn ở trong tiệm không ra?"

"Không..." Người phụ nữ lắc đầu liên tục.

"Vậy chiều nay ai từng lái xe?"

"Xe, đối tượng của ta lái..."

"Đối tượng của ngươi đâu?"

Hắn vừa ra ngoài, về nhà lấy đồ rồi...

"Hắn có phải vừa lái xe về không?" Lão Tống trực tiếp ngồi phịch xuống ghế, một tay gõ gõ mặt bàn, "Ta đã nói rồi, camera giám sát đã quay lại rồi, ngươi nghĩ kỹ rồi hãy trả lời."

Nữ nhân từ bên cạnh định lấy cốc rót nước nóng, Tống Nam Sơn phất tay ra hiệu không cần, nhưng uy nghiêm của ánh mắt vẫn duy trì, khiến chính nữ nhân cũng chột dạ:

"Là trở về không được bao lâu..."

"Lúc đó hắn lái xe đi đâu vậy, mấy giờ ra cửa?"

Đi nhập hàng rồi, hơn ba điểm, có phê trúc mục nát...

"Đang bận rộn về nhà làm gì?"

"Đồng chí ngươi cũng không phải không biết tình hình trên phố chúng ta, hắn về đợi một lát, liền mưa, trong tiệm cũng không có mấy người, về nhà lấy chút đồ."

"Chỉ có một mình hắn?"

"Chắc là..." Nữ nhân rốt cuộc nhịn không được hỏi, "Hắn phạm chuyện gì, đâm người hay lột xe ai?"

"Nghiêm trọng hơn thế này nhiều, hắn đã không đi nhập hàng!"

"Điều này không thể nào." Người phụ nữ cũng ngơ ngác, đưa tay chỉ vào thùng bọt trên mặt đất, "Cái này không hàng đang bày ở đây đâu, chiều mới kéo từ bến tàu ra, hay là... đồng chí ngươi uống ngụm nước trước đi, ta gọi điện thoại gọi hắn về?"

"Đi đi." Lão Tống phất tay, vắt chéo chân, giọng quan rất đầy đủ.

Sau đó nữ nhân bước nhanh lên lầu, chờ bóng lưng của nàng biến mất không thấy, chỗ tận cùng trên người Tống Nam Sơn nhanh chóng biến mất, vội vàng nhỏ giọng hỏi Trương Thuật Đồng:

"Vậy hẳn là đối tượng của nàng?"

Trương Thuật Đồng còn chưa kịp mở miệng, người phụ nữ lại từ đi xuống lầu, đưa điện thoại cho hắn, "Hắn nói bảo ngươi nghe điện thoại..."

Tống Nam Sơn đang chuẩn bị dùng lại chiêu cũ, người đàn ông đầu dây bên kia lại là người nóng tính, bảo hắn có việc thì nói chuyện, không có việc thì nói bộ môn nào, đừng giở trò này;

Lão Tống dù sao cũng chỉ là hù dọa, gặp loại người này cũng hết cách, chỉ biết giơ điện thoại lên thổi râu trừng mắt.

Giọng nói của hai người đều lớn hơn vài phần, Trương Thuật Đồng nghe một lát, đi ra ngoài tiệm.

Thời gian không khớp.

Nữ nhân nói chồng trở về không được bao lâu liền mưa.

Nhưng lúc đưa Cố Thu Miên về nhà, bọn họ đã gặp chiếc xe tải nhỏ kia trong mưa.

Nói dối?

Không giống.

Nói dối thì không thể bịa ra nhanh như vậy, hơn nữa đối phương cũng không rõ manh mối "suông xuống".

Cho nên so với nói dối, trong lòng Trương Thuật Đồng hiện lên một suy đoán càng đau đầu hơn.

Hắn nhanh chóng chạy đến bên cạnh xe bán tải, ngồi xổm xuống, lúc này Tống Nam Sơn cũng đi ra, trong tay còn nói điện thoại:

"Vậy ta thấy khó hiểu rồi, lòng nóng trong xe ngươi là sao? Bình thường coi như đồ ăn vặt ăn vặt, vậy được, còn viên gạch kia, hai việc đều khớp rồi còn có gì để nói? Cái gì dùng để ép rau?"

Lão Tống bị chọc tức đến bật cười:

Ta thấy ngươi thật sự không thấy quan tài không đổ lệ, vậy ta gọi cảnh sát đến, chúng ta nói chuyện trực tiếp...

Nói như vậy, Trương Thuật Đồng lại đột nhiên kéo kéo áo mưa của hắn.

Lão Tống che micro lại, làm một cái khẩu hình, "Sao, có sơ hở?"

Đâu chỉ là sơ hở.

Trương Thuật Đồng thở dài, nhỏ giọng nói:

"Tìm nhầm xe rồi."

Lão Tống sững sờ, quên cả không cúp điện thoại, "Tình hình thế nào?"

"Bánh xe làm đấy." Trương Thuật Đồng dùng điện thoại chiếu vào, "Ngươi xem, ngoại trừ tiếp xúc với mặt đất ở đó, những thứ khác đều làm, không thể nào là từ trong mưa trở về, nhưng lúc chúng ta gặp xe tải nhỏ..."

Lão Tống nghe đến đây đã hiểu, sắc mặt có chút xanh:

"Cho nên chúng ta căn bản tìm nhầm xe rồi?"

"Đúng, chiếc xe tải nhỏ thấy lúc đó không phải chiếc này."

"Ngươi đợi ta một lát."

Trương Thuật Đồng thấy lão Tống vội vàng chạy tới trong tiệm, đưa di động cho nữ nhân, lại từ trong túi quần móc nửa ngày, cuối cùng móc ra một tờ tiền màu đỏ nhàu nát:

...mua chút đồ ăn cho con...

Nữ nhân vẫn còn đang mơ hồ, lão Tống lại ôm một câu xin lỗi, trầm mặt đi ra:

"Nhưng xe trên phố ta đã tìm hết rồi, chỉ có chiếc xe bán tải này, cũng có thể chúng ta đã nghĩ sai ngay từ đầu, đối phương căn bản không chạy đến phố thương mại."

Nói rồi hắn bực bội châm một điếu thuốc:

"Nhưng chuyện này không phiền phức nữa, chẳng lẽ phải đi tìm từng nhà sao?"

Trương Thuật Đồng đang định nói gì đó, Tống Nam Sơn đã kéo hắn đi lên xe:

Được rồi, ta thấy hôm nay chỉ là cố tình không để hai chúng ta tìm thấy, cũng đừng ngây ngô tìm nữa, Thuật Đồng ta đưa ngươi về nhà trước, thật sự không được thì sáng mai chúng ta lại đến một chuyến nữa...

Trương Thuật Đồng đi theo hắn không nói gì.

Lão Tống lại lải nhải nói:

"Đừng quên chuyện ngươi đã hứa với ta đấy, đã không tìm được thì ngoan ngoãn đón Thu Miên về nhà ngươi, đây là chính ngươi nói, đừng đổi ý..."

Trương Thuật Đồng không gật đầu cũng không lắc đầu, hai người rất nhanh đi đến trên xe, lão Tống dùng sức vặn véo nước trên người:

"Ngươi vẫn đang suy luận à, đừng nghĩ nữa, ngươi còn có thể suy luận được chiếc xe tải nhỏ kia đi đâu rồi?"

Nói rồi lại nhìn Trương Thuật Đồng một cái:

"Ta đi tìm một chỗ mua bao giấy, ngươi đợi một chút."

Nói xong liền vội vã bước đi.

Trương Thuật Đồng lại đột nhiên mở miệng nói:

"Vừa rồi ta nghĩ đến một vấn đề."

"Vì sao chúng ta lại nhìn thấy chiếc xe tải nhỏ kia."

Lão Tống căn bản không để ý, thuận miệng qua loa nói:

"Còn có thể vì sao, trừ phi là ảo giác thôi."

"Vậy thì đổi cách hỏi khác, tại sao chiếc xe tải nhỏ đó lại để chúng ta nhìn thấy?"

"Cái gì gọi là để chúng ta thấy, vấn đề này ngươi hỏi, đã bảo đừng nghĩ nữa, tiểu tử ngươi còn bướng bỉnh nữa đúng không." Tống Nam Sơn biết nhất định phải bày ra chút uy nghiêm sư trưởng, đang định trừng mắt, Trương Thuật Đồng lại đối diện với ánh mắt của hắn:

Đã cố ý tránh tai mắt người khác, đập vỡ bình hoa, không có lý nào lại để chúng ta nhìn thấy xe của bọn họ, đây chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao.

"Ý gì?" Tống Nam Sơn đột nhiên sững sờ, dường như có thứ gì đó to bằng trời nổ tung trong đầu, mãi không có manh mối.

Ý là, bọn họ đã hiểu thời gian ăn tối của Cố Thu Miên, không có lý nào lại không hiểu thời gian Cố Thu Miên tan học.

"Mà vào thời điểm này, chúng ta vừa hay có thể gặp được."

"Vậy thì sao?" Tống Nam Sơn đột nhiên có chút cảm giác phiền lòng rối bời.

"Cho nên chính là, nếu chỉ vì Độc Cẩu, tại sao không đợi đến nửa đêm ra tay, mà chuyên chọn một khoảng thời gian có thể bị người ta phát hiện?"

Vậy thì có hai khả năng, một là thực sự không cẩn thận, đám người đó đơn thuần là ngu ngốc;

Nhưng còn có một loại khác, chính là một cái thủ thuật che mắt cố ý.

"Làm người ta cho rằng, bọn họ thật sự đã đi rồi, nhưng thực tế không đi."

Trương Thuật Đồng nhắm mắt lại rồi mở ra, nhớ lại con đường bọn họ đã đi qua khi đến:

"Đường núi đến nhà Cố Thu Miên vừa hay có ngã rẽ phải không, nếu bọn hắn không lái xe đi thì sao, mà lại cố tình đỗ ở ngã rẽ chờ? Đợi chúng ta từ nhà Cố Thu Miên ra, bọn hắn sẽ quay về?"

"Không phải, chuyện này có cần thiết gì, tại sao phải..." Lão Tống trợn mắt há hốc mồm.

"Bởi vì mẹ Lý Nghệ Bằng." Trương Thuật Đồng trầm ngâm suy nghĩ.

"Nàng sao rồi?"

"Nếu ta nói, bọn họ vốn không định tối nay ra tay thì sao?"

Trương Thuật Đồng lại hỏi.

Chỉ có chính hắn biết, trên thực tế cũng thật sự như vậy.

Có lẽ trong dòng thời gian ban đầu, Cố Thu Miên tối nay vẫn an toàn.

Nhưng nhất cử nhất động của mẹ Lý trên phố thương mại buổi chiều đã trở thành cánh bướm khuấy động trận án mạng này.

Thế là Trương Thuật Đồng tiếp tục phân tích:

"Người phụ nữ đó ở trong văn phòng buông lời đe dọa, giống như đang đi xem, giống như chuyện lớn hơn còn ở phía sau gì đó, ta cũng đến tiệm mũ áo mới biết, buổi chiều nàng ở phố thương mại đã học được những lời này rồi."

Bản thân nàng không quan trọng, nhân tài nghe được quan trọng, hay nói cách khác là người nói vô tình, người nghe có lòng.

"Vậy bây giờ hãy làm một giả thuyết xấu nhất đi, có lẽ người trong xe bán tải tối nay không định ra tay, nhưng lo lắng lời nói của người phụ nữ đó đã để lộ tin tức cho Cố Kiến Hồng, cho nên hành động của bọn họ đã sớm hơn."

Nhưng bọn họ cũng không xác định được thái độ của chúng ta, hay nói đúng hơn là Cố gia, rốt cuộc là coi trọng, hay là không coi trọng?

Nhưng có coi trọng hay không thực ra cũng không sao, cho nên bọn họ đã chuẩn bị hai phương án.

"Nếu không coi trọng, thì tốt nhất, bọn họ bây giờ qua đó ra tay không ai có thể phát giác."

"Nhưng nếu coi trọng thì sao?" Lão Tống như nghĩ đến một loại hình ảnh bánh bao nào đó.

"Điều này có thể giải thích, tại sao chiếc xe tải nhỏ kia lại bị chúng ta nhìn thấy."

"Đây chính là thủ đoạn che mắt mà ngươi nói sao?" Tống Nam Sơn đột nhiên chui vào cửa xe, lập tức dùng chìa khóa châm lửa.

Xe nhỏ Fox run lên một chút, Trương Thuật Đồng tiếp tục nói:

"Đúng vậy, chính là cố ý lái xe gặp chúng ta, chúng ta lên núi, bọn họ xuống núi, tạo ra ảo giác đã rời đi. Như vậy điểm chú ý của mọi người sẽ đặt chiếc xe này đi đâu, sẽ đến phố thương mại tìm, sẽ đến nhiều nơi hơn để tìm, nhưng duy nhất lại bỏ sót biệt thự nhà Cố Thu Miên."

"Cho nên ngươi nói, bọn họ lại quay về rồi?"