Chương 9 / 77

Chương 9: Muốn đánh Thu Phượng nằm mơ

Bản dịch · 2.008 chữ

Tin tức Khương Thanh Vu đánh được lợn rừng nhanh chóng truyền đến nhà đại bá của nàng.

“Nương, người không thấy đâu, con lợn rừng đó to xác lắm, thế nào cũng nặng trăm cân. Ai, cũng không biết nha đầu xấu này vận khí tốt như vậy, lại một mũi tên nhặt được heo rừng, lợn dại trong núi chúng ta rõ ràng hung dữ lắm.”

Trương thị lúc này thật sự ngưỡng mộ đến đỏ cả mắt, họ đều là dân trang nghèo khó, cũng chỉ ăn được chút thịt cá, lần trước ăn thịt heo đã là chuyện của hơn nửa năm trước rồi.

"Còn có việc này, ta đi xem thử, con bé xấu xí đánh được lợn rừng chẳng lẽ không nên hiếu kính ta làm bà." Lưu lão thái đảo mắt một vòng, xách giỏ bước ra ngoài.

“Đúng, đúng, nương đây cùng ngươi đi, một con lợn rừng thế nào cũng phải chia cho nhà ta một nửa mới được.” Trương thị vui vẻ nói.

Khi hai người cùng đến nhà Khương Thanh Vu, Khương thanh vu vừa mới chia thịt xong, chuẩn bị cắt vài miếng thịt ngũ hoa làm thịt kho tàu ăn.

"Thanh Vu ngươi đúng là người làm việc nhanh nhẹn, chỉ chốc lát đã dọn xong lợn rừng. Vừa hay ta mang thẳng về nhà, không cần phải bận tâm thu xếp nữa." Nói rồi Lưu lão thái đưa tay định lấy miếng thịt ba hoa ngon nhất trên thớt.

Không ngờ tay lại duỗi được một nửa, trực tiếp bị Khương Thanh Vu ngăn lại.

"Bà, thịt này là con đổi bằng mạng sống đấy, con không muốn đưa cho bà."

Lời nói của Khương Thanh Vu rất thẳng thắn, hoàn toàn không vòng vo, Lưu lão thái muốn lừa gạt cũng khó.

“Ngươi là bất hiếu nữ, ta là trưởng bối của ngươi, ngươi có được đồ tốt chẳng lẽ không nên hiếu kính ta trước sao?” Lưu lão thái trừng mắt, một bộ dáng muốn ăn thịt người.

Đáng tiếc Khương Thanh Vu hoàn toàn không sợ Lưu lão thái làm loạn, trước kia khi còn là bác sĩ nàng từng thấy quá nhiều kẻ vô lý như thế này.

“Nãi, từ nhỏ đến giờ con đã ăn một hạt lương thực của con chưa? Đã uống một ngụm nước của mẹ rồi sao? Con bảo ta hiếu kính con bắt đầu từ đâu?”

“Lời không thể nói như vậy, ngươi họ Khương, là người nhà họ Giang của ta, Ngươi hiếu kính ngươi là chuyện đương nhiên, chúng ta cũng không cần ngươi quá nhiều thịt lợn rừng, cho chúng tôi một nửa là được.”

“Nhưng ta thấy hai mẹ con các ngươi cũng không ăn được bao nhiêu, chi bằng chỉ để lại một cái chân sau, phần còn lại đều cho chúng ta hết đi, trời còn hơi nóng, thịt không có chỗ nào thả lỏng, vạn nhất hỏng thì thật đáng tiếc.” Trương thị cũng phụ họa theo.

Khương Thanh Vu tức đến bật cười, hai người này sao mặt mũi lớn thế, muốn lấy không thịt lợn của nàng thì đừng hòng mơ tới.

“Nếu ta nhớ không lầm, ta còn chưa lên gia phả đâu, chưa vào gia phổ thì ta không phải người Khương gia, cũng không cần hiếu kính nãi, muốn ta hiếu phụng đợi ta lên tộc phổ rồi tính sau,”

Khương Thanh Vu trong lòng buồn cười, may mà nguyên chủ là người có năng lực, sau khi đến Khương gia nàng làm trời tác đất, ép Khương Mạch Sinh và ba anh trai đi mỏ kiếm tiền cho nàng tiêu, cũng không có thời gian cho bà gia phả.

“Ngươi, ngươi làm sao có thể nói chuyện như vậy, thông gia ngươi vừa vặn cũng ở đây, Ngươi đến phân xử, nhà lão nhị có đồ ăn gì, chẳng lẽ không nên hiếu kính ta làm mẹ trước.” Ánh mắt Lưu lão thái nhìn về phía Đinh ngoại bà vừa mới từ trong bếp đi ra, giọng điệu bất thiện hỏi.

"Người thông gia nói đúng, nếu hôm nay con lợn rừng này là Khương Mạch Sinh đánh được, hắn lấy ra một nửa hiếu kính ngươi làm mẹ, ai cũng không thể ngăn cản."

"Nhưng hôm nay đây là con lợn rừng A Vu dùng mạng sống đổi lấy, mọi việc đều do nàng quyết định, đừng ai có thể đứng ra thay nàng."

Lưu lão thái vừa nghe lời này lập tức không chịu nổi, chống nạnh muốn cùng Đinh lão phu nhân và Khương Thanh Vu tranh luận cho ra lẽ.

Đáng tiếc lời còn chưa kịp thốt ra, chỉ nghe Khương Thanh Vu thong thả nói: "Bà ơi, chẳng phải bà đi bàn chuyện sính lễ với nhà Vương tài chủ sao? Đây là đàm phán xong rồi à?"

"Ừm, Vương gia đồng ý một tháng sau sẽ cưới ngươi về nhà, sính lễ vài ngày nữa sẽ được đưa tới."

"Vậy thì tốt, bà đây tính tình không tốt nên ông gây khó dễ cho cháu, nhỡ đâu ta hồ đồ, mối hôn sự này coi như đổ bể."

Khương Thanh Vu đây là mối đe dọa trần trụi, Lưu lão thái lại tiếp tục quấy rối, hôn sự nàng tính toán sẽ không còn nữa.

Quả nhiên đánh rắn đánh bảy tấc là hiệu quả nhất, Lưu lão thái tim đập thình thịch.

Sính lễ Vương tài chủ đưa cho giá trị mấy trăm lượng, cái đó không đáng giá bằng nửa con lợn rừng. Nếu hôm nay thật sự trở mặt với Khương Thanh Vu, nàng sẽ thất bại trong trứng nước.

Cân nhắc lợi hại, Lưu lão thái chỉ có thể từ bỏ thịt lợn.

Nàng nhìn thoáng qua miếng thịt heo dầu mỡ trên thớt, trong lòng không cam tâm, lại nói: “Được, đạo lý gì cũng bị ngươi chiếm hết rồi, ta không cần thịt lợn, vậy ngươi cho ta chút xương lợn là được chứ.”

Tuy Khương Thanh Vu đã cạo xương heo rất sạch, nhưng mang về nấu canh vẫn còn hơi dầu mỡ.

"Những xương heo này ta cũng có tác dụng lớn."

Khương Thanh Vu thầm nghĩ, đừng nói xương heo dù là một cái lông lợn Lưu lão thái cũng đừng lấy từ chỗ nàng.

Loại thích tham lợi nhỏ này, chỉ cần đạt được một lần, sau này sẽ như đỉa hút chặt vào người, không thể vứt bỏ.

"Thanh Vu ngươi thật là nhẫn tâm, tuy bà chưa từng nuôi ngươi, nhưng ta cũng là bà ruột của ngươi mà. Một chút xương heo không có thịt ngươi còn chẳng nỡ, sao ngươi lại bất hiếu đến thế."

Lưu lão thái lải nhải một hồi lâu liền bám riết không chịu đi, nàng nghĩ Khương Thanh Vu dù sao cũng là tiểu cô nương da mặt mỏng, bà đùa giỡn một chút vô lại, thì bà có thể cho bà chút lợi ích.

Đáng tiếc nàng nói rách miệng, Khương Thanh Vu vẫn không chịu buông.

Nhìn thấy người vây quanh cửa ngày càng đông, sắc mặt Khương Thanh Vu trở nên khó coi.

Một phụ nhân có quan hệ tốt với Lưu lão thái không vừa mắt, lớn tiếng nói: “Nha đầu xấu xí ngươi cho bà ngoại ăn thịt, sao lại không cho ngươi mấy cái xương heo, điều này cũng quá thiên vị rồi.”

“Đại nương hỏi hay lắm, ta đến tính cho mọi người xem là gì gọi là thiên vị. Năm đó cha mẹ ta vừa về nhà họ Khương thì ngay cả chỗ ở cũng không có, đại bá ta, bà nội ta đâu có ai quản sống chết của nhà ta. Cuối cùng vẫn là ông ngoại ta dẫn hai cậu đóng bốn căn nhà tranh này cho nhà mình.”

“Người nhà ta đông đúc, vừa về thôn cũng không có đất, trong nhà nghèo đến mức không thể xới được nồi. Là bà ngoại của ta nhận lương thực để tiếp tế cho gia đình, bà nội và nhà đại bá ta làm thế nào, tam ca ta đói đến ngất xỉu, bọn họ đều không nỡ đưa nửa cái bánh rau.”

“Sau này nhà ta sống tốt hơn một chút, vừa có thể uống nước sốt tạp nham, bà nội ta liền nói nàng ở nhà đại bá, để cha ta mỗi tháng cho 10 cân lương thực, coi như là dưỡng lão lương.”

“Lúc đó bà nội tôi còn trẻ, có thể giúp trồng trọt, trồng rau, chăm sóc mọi thứ trong nhà. Bà ấy ngày nào cũng giúp nhà bác cả làm việc, nhưng chưa bao giờ giúp được một tay giáp.”

"Có lẽ các ngươi sẽ nói, đó đều là chuyện trước kia, bảo ta đừng tính toán, được! Vậy thì nói bây giờ."

Nói xong, Khương Thanh Vu nhìn về phía chút bông còn sót lại dưới chân tường, tiếp tục nói: “Sắp vào đông rồi, nhà ta nghèo đến mức không có chăn dày trên giường, là bà ngoại ta cõng mấy cân bông qua khâu chăn lại, còn bà nội ta thì sao? Bà ấy đã nghĩ tới việc ta và mẹ ta mùa đông bị bỏng như vậy, liệu có lạnh không?”

“Lòng người đều là thịt dài, ai đối tốt với ta, ta sẽ trả lại gấp bội, kẻ nào khắt khe ta cũng ghi nhớ trong lòng.”

“Còn về bà nội ta.” Ánh mắt Khương Thanh Vu rơi vào Lưu lão thái thượng, tiếp tục nói: “Ngươi muốn ăn thịt để đại bá ta đi mua cho tốt, chỗ ta không có gì cho ngươi, ngày mai những miếng thịt này ta đều phải mang ra chợ đổi bạc, mua lương thực, sắm áo mùa đông.”

Khương Thanh Vu cũng không sợ chuyện nhà bị lộ ra ngoài, trực tiếp lật tung chuyện của lão Khương gia lên trời, khiến Lưu lão thái mặt đỏ lúc xanh, hận không thể xông lên xé nát cái miệng kia của nàng.

“Bà, bà còn bảo cháu nói tiếp không? Cháu không ngại nói thêm về việc bà đối xử với mẹ cháu như thế nào.” Khương Thanh Vu cười híp mắt nhìn Lưu lão thái mặt đen như đáy nồi hỏi.

"Chẳng phải là muốn ngươi chút xương heo thôi sao, không cho thì cần gì phải bôi đen ta."

Nói xong, Lưu lão thái cầm giỏ rỗng của nàng giận dỗi bỏ đi, Trương thị còn muốn tranh luận thêm vài câu, bị Lưu Lão thái một ánh mắt sắc bén giết trở về, chỉ có thể lủi thủi đi theo.

Lăn lộn lung tung, quấy rối vô lý đều là sở trường của Lưu lão thái, nhưng hôm nay nàng dùng trên người Khương Thanh Vu không có chút tác dụng nào.

Nàng có cảm giác như đấm một quyền vào bông.

“Trương thị, ngày mai ngươi sẽ đi nói với bà mối, bảo nàng thúc giục Vương tài chủ mau chóng hạ sính lễ đổi canh thiếp, trước tiên gả Khương Thanh Vu cái sao chổi này ra ngoài, bây giờ ta nhìn thấy nàng liền hận không thể bóp chết nàng.”

Lưu lão thái bị tức giận đến mức thở hổn hển, nàng cãi nhau ở Khương gia Diêu vẫn rất lợi hại, không ngờ hôm nay lại bị Khương Thanh Vu dắt mũi đi.

“Sáng sớm mai ta sẽ đi huyện, Khương Thanh Vu này trơn tuột khó thu dọn, hy vọng trong hôn sự nàng đừng gây thêm chuyện gì nữa.”

"Ừm, ngày xuất giá gọi mấy huynh đệ nhà mẹ đẻ ngươi tới đây, nhỡ đâu nàng làm loạn lên, trực tiếp trói lên kiệu hoa đưa đến Vương gia."

"Ta lại chuẩn bị thêm chút độc dược, như vậy thì vạn vô nhất thất." Trong mắt Lưu lão thái thoáng qua hận ý, hôn sự này nhất định phải thành.