Chương 42 / 77

Chương 41: Lựa chọn của mình

Bản dịch · 1.820 chữ

“Nhị tẩu, ta là em gái ruột của nhị ca, ngươi không thể thấy chết mà không cứu, lần này đi ngươi tìm hắn, nếu hắn hỏi ta, cũng không có khả năng nói với hắn rằng, nàng trơ mắt nhìn ta chết đói trên đường chạy nạn.”

Khương Khổ Thảo quỳ bò đến bên cạnh Trần Vãn Nương, nước mắt lớn rơi xuống, bộ dạng sắp không sống nổi.

“Nhị tẩu biết khó xử của ngươi, nhưng ai mà chẳng có khó khăn. Vừa rồi A Vu đã chỉ cho ngươi hai con đường sáng, giúp ngươi trốn khỏi lò sưởi lửa, cũng coi như tận tình tận nghĩa. Nếu là người khác, ai sẽ nói với ngươi những điều này.”

“Nhưng ngươi không nghe, ngươi chỉ muốn quấn lấy chúng ta ăn xin lương thực, vậy nhị tẩu không có gì để nói.”

“Khổ Thảo, ngươi nghe nhị tẩu khuyên một câu, muốn sống cuộc sống tốt đẹp, thì ngươi phải tự mình dựng lên, không cần lão tổng nghĩ đến tính kế người khác, tham lợi nhỏ, đây không phải là kế lâu dài.”

Trần Vãn Nương khuyên nhủ Khương Khổ Thảo bằng lời, nhưng không biết nàng rốt cuộc nghe lọt tai bao nhiêu.

Thang thuốc trong bình thuốc ba bát nấu thành một bát, Khương Thanh Vu bưng vào lều cho Vương Yến Chi uống.

Đợi nàng đi ra lần nữa, Khương Khổ Thảo đã rời đi.

"A Vu, ngươi nói tiểu cô của ngươi nghe lọt tai vài phần rồi." Trần Vãn Nương bất lực thì thầm.

"Người dạy người làm việc là không học được, chỉ có việc dạy cho người khác làm mới hiểu rõ. Chúng ta cứ chờ đó, tiểu cô luôn đưa ra quyết định."

Nói xong, Khương Thanh Vu nắm tay Trần Vãn Nương, chuyển đề tài, tiếp tục bên tai nàng: "Nương, ta mua thịt tươi và ít rau củ về, còn khoai lang. Lát nữa chúng ta nướng mấy củ kho qua lại ăn, ăn cả đường khoét kho tàu, chúng mình đổi khẩu vị."

"Ta thấy rồi, tối nay ta nấu một nồi thịt ngũ hoa hầm cải thảo. Buổi trưa ta cùng bà ngoại hấp mấy cái bánh bao, lát nữa hâm nóng cho ngươi nếm thử. Lần này không cho đồ tạp nham, bỏ đầy bột trắng." Trần Vãn Nương khẽ nói.

"Được, dưa lặt vặt ngon lắm, nhưng ăn nhiều cũng ngán, vừa hay nếm thử món mẹ và bà ngoại mới làm."

Hai mẹ con đi xử lý thịt và thức ăn Khương Thanh Vu mang về, chuẩn bị tối nay ăn một bữa ngon.

Bên kia Khương Khổ Thảo, không thu hoạch được gì mà quay về lều trại. Triệu Đại Khuê thấy nàng hai tay trống không, giơ tay tát một cái, đánh cho tai nàng ù ọc vang dội.

"Ta không phải bảo ngươi bất luận thế nào cũng phải mang lương thực về sao? Sao ngươi lại rảnh rỗi hai bàn tay lớn mà trở về, có phải ngươi muốn chết đói lão tử hay không." Triệu Đại Khuê hung ác nói.

“Phu quân, ban ngày ta hái không ít nấm thông, buổi tối chúng ta nấu canh nấm tùng uống, sẽ không quá đói đâu.” Khương Khổ Thảo che mặt giải thích.

“Ngày nào cũng ăn nấm thông, thứ đó ăn không phải chuyện gì, ngươi không thấy mẹ trong thời gian ngắn này cả người gầy trơ xương rồi, bây giờ ngươi cút đến lều của Triệu Khánh cho ta, hỏi hắn mượn lương thực về, nếu không mượn được thì ngươi chết ở bên ngoài là được.”

Vừa nghe hai chữ Triệu Khánh, Khương Khổ Thảo sợ tới mức tay run rẩy không ngừng, nàng khổ sở cầu xin nói: “Phu quân cho ta một chút thời gian, ta khẳng định có thể từ bên phía Khương Thanh Vu đòi lương thực.”

Đáng tiếc Triệu Đại Khuê lại không cho nàng cơ hội, "Lời này ta nghe chán rồi, bây giờ ngươi cút đi mượn lương thực."

Triệu Đại Khuê đứng dậy một cước đá Khương Khổ Thảo ra khỏi lều, đi tìm Triệu Khánh có ý nghĩa gì, Khương Ác Thảo là người rõ nhất.

Gió bắc chiều tà thổi tới, Khương Khổ Thảo chỉ cảm thấy toàn thân lạnh buốt. Nàng nhìn những người Hoang đang tụ tập xung quanh, có những nhà đã bắt đầu nhóm lửa nấu cơm tối, làn khói xanh lượn lờ bay theo gió, khiến lòng nàng đầy chua xót. Chàng chỉ muốn một ngày yên ổn, sao lại khó khăn đến thế.

Khương Khổ Thảo nhìn thoáng qua hướng lều bạt của Triệu Khánh, nhưng không đi về phía trước, trong đầu toàn là hai con đường mà Khương Thanh Vu đã nói với nàng.

Do dự mãi, nàng quyết định bỏ chạy, chỉ là nàng không buông được hạt đậu vàng, muốn dẫn hắn đi cùng.

Kim Đậu đang ở độ tuổi nghịch ngợm phá phách, lúc này đang theo vài đứa trẻ chạy nạn chơi đất bên đường quan đạo.

Khương Khổ Thảo nhìn xung quanh một cái, thấy Triệu Đại Khuê không theo kịp, nhanh chóng tiến lên kéo tay Kim Đậu nói: “Kim Đậu đi theo nương.”

"Đi đâu?"

"Đi một nơi không có cha ngươi, bà nội ngươi." Khương Khổ Thảo hạ giọng nói.

“Vậy ta không đi, ta muốn theo cha và bà.” Kim Đậu hất tay Khương Khổ Thảo ra, không muốn đi cùng nàng.

"Cha ngươi cứ đánh ngươi, vậy mà ngươi còn nghĩ đến hắn, chẳng lẽ nương đối xử không tốt với ngươi sao?"

Khương Khổ Thảo vạn lần không ngờ Kim Đậu lại không đi cùng nàng, vì hắn, nàng chịu bao nhiêu tội, chịu bấy nhiêu khổ sở, cuối cùng hắn lại thà chọn Triệu Đại Khuê thường ngày thường hay đánh hắn cũng không theo nàng đi, thật sự là uổng phí thương hắn.

“Toàn là người chạy nạn, mọi người đều ăn không no, đi theo cha ta ít nhất có thể ăn no được, theo ngươi và ta chỉ có phần chết đói.” Kim Đậu rất mất kiên nhẫn trừng mắt nhìn Khương Khổ Thảo một cái, cảm giác mẫu thân hắn có chút không thông minh.

Kim Đậu vừa nói ra lời này, Khương Khổ Thảo sững sờ ở đó nửa ngày không phản ứng kịp.

Kim Đậu là một tiểu tử nửa lớn, tiếng la hét không nhỏ, Lý bà tử nhặt củi ở bên ngoài nghe thấy động tĩnh liền tìm tới.

Chỉ nghe nàng gào lên một tiếng, “Đại Khuê, vợ ngươi muốn mang theo Kim Đậu chạy, ngươi mau tới.”

Triệu Đại Khuê ban đêm còn đang đói bụng vốn đã thấy khó chịu, lúc này thấy Khương Khổ Thảo lại muốn chạy, chỉ thấy hắn đỏ mắt từ trong lều đi ra, đấm đá túi bụi về phía Khương Thiện Thảo.

"Độc phụ, ngươi dám hại gốc rễ của Triệu ta, xem lão tử không đánh chết ngươi."

"Đừng đánh, ta không có ý định chạy, chỉ là nói đùa với Kim Đậu thôi, phu quân đừng đánh nữa."

Khương Khổ Thảo bị đánh đến kêu gào khóc, xung quanh vây lại một vòng xem náo nhiệt, nhưng không có ai tiến lên hỗ trợ.

"Đừng vả mặt, giữ khuôn mặt của bà ấy vẫn còn tác dụng." Lý bà tử thấy Triệu Đại Khuê muốn ra tay tàn độc, vội vàng khuyên nhủ.

"Thật là xui xẻo chết tiệt." Triệu Đại Khuê xách Khương Khổ Thảo lên rồi đi về phía lều của Triệu Khánh.

Không biết thời gian, trong tay hắn có thêm nửa túi lương thực.

"Đại Khuê, ngươi đây là?" Lý bà tử có chút lo lắng hỏi.

“Triệu Khánh cũng muốn đi Yến Thành, ta đã hứa hắn cho hắn thuê Khương Khổ Thảo một tháng, đợi đến Yên Thành rồi sẽ đưa cho ta, nương ngươi yên tâm, con không ngốc như vậy, trực tiếp bán Khương Thiện Thảo đi, nàng giữ lại vẫn còn hữu dụng.”

“Ừm, khuôn mặt của Khương Khổ Thảo vẫn đáng giá bao nhiêu tiền, cho nàng thuê cho Triệu Khánh cũng tốt, miễn cho bà ta ăn không lương thực của chúng ta.”

Mặt khác, Trần Vãn Nương nấu món bạch thái hầm ngũ hoa cho mọi người ăn, dọc đường phong trần ngủ tạm, có thể ăn được một bát cải trắng nóng hầm thịt ngũ dương là chuyện vô cùng hạnh phúc.

"Tiểu cô, sau này ta lớn lên cũng theo cô học nấu ăn." Noãn Bảo một tay cầm khoai lang nướng, một bên cầm một miếng xương sườn có thịt, ăn đến mức mày nở mặt cười.

"Ồ, Noãn Bảo đây là muốn học nấu ăn cho ai ăn à."

“Cho bà nội, a nãi thương Noãn Bảo nhất.” Non Bảo cười hì hì còn dựa vào ngực bà ngoại Đinh, có thể thấy là cực kỳ thích nàng.

"Ôi chao, cháu gái ngoan của ta không uổng công thương ngươi, lại đây ăn thêm miếng thịt nữa." Đinh ngoại bà đặt miếng mỡ trong bát nàng vào bát Noãn Bảo.

"Bà nội, con lớn rồi cũng hiếu kính bà, mua cho bà thật nhiều thịt tốt." Tiểu Thạch Đầu không cam lòng yếu thế nói.

"Tốt, tốt, bà nội cũng thương hòn đá nhỏ, đến cho hòn đất ba chỉ một miếng thịt năm hoa." Đinh ngoại bà lại đưa cho viên đá hai miếng.

Khương Thanh Vu đứng bên cạnh nhìn thấy buồn cười, gắp một miếng sườn bỏ vào bát bà ngoại Đinh. Hai đứa nhỏ miệng ngọt hơn chút nữa, thịt trong bát của bà nội Đinh chắc cũng không giữ nổi.

“Vương phu tử, ngươi cũng ăn nhiều thịt hơn, bồi bổ cho tốt.” Khương Thanh Vu lại gắp một miếng thịt đưa cho Vương Yến Chi, sợ hắn không tiện ăn.

“Ta chỉ có một vết thương nhỏ, không đáng nhắc tới.” Vương Yến Chi cắm đầu ăn cơm, lúc này hắn vẫn còn canh cánh trong lòng về việc mình bị Khương Thanh Vu cõng về.

"Công tử, người nên bồi bổ nhiều hơn, dọc đường đi này người bị thương già rồi." A Cát cũng không nhịn được mà châm chọc.

"Chúng ta vẫn nên nhanh chóng đi huyện Tùng Sơn thì ổn thỏa hơn, đoạn đường này quá không an toàn."

"Ta cũng nghĩ như vậy, các ngươi phát hiện không có nhiều người Hoang chạy trốn bên ngoài huyện Vĩnh Ninh lúc chạng vạng hôm nay."

“Người đói bụng nhiều quá, cũng không phải điềm lành gì.” Khương Thanh Vu nói.

Trần ông ngoại bên cạnh cũng gật đầu, nói: "Hôm nay mọi người nghỉ ngơi sớm đi, sáng mai chúng ta sẽ thu dọn đồ đạc rời khỏi đây."