Chương 75 / 80

Chương 75: Thì ra bọn hắn chưa bao giờ là mạng tiện nhân bẩm sinh

Bản dịch · 2.175 chữ

Điền lão thái cũng theo đó mà gắng gượng, mặt mũi hung hăng: "Đúng vậy! Một lũ nói bậy! Làm gì có thiên đạo nào! Đều là ngươi bịa đặt bừa bãi!"

Nhìn thấy cả nhà họ Điền mặt dày mày dạn, từ chối không nhận nợ, không chút kính sợ, ánh mắt Lăng Thanh Khuyết lóe lên tia lạnh lẽo.

Vì họ không tin báo ứng, vậy thì để họ tự mình thử mùi vị của báo quả.

Lăng Thanh Khuyết vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhân lúc mọi người còn đang bàn luận về kỳ tích thiên đạo, đầu ngón tay lại khẽ động, bắn hết bột thuốc giả trước đó về phía Điền gia nhị lão, một đám thân thích trực hệ của Điền tộc.

Phấn thuốc rơi chính xác lên người mỗi người, chỉ có thể tránh được một mình Điền Muội Bảo.

Chỉ một lát sau.

Vừa rồi còn sống nhảy nhót, lớn tiếng mắng chửi, lão Điền Điền ngang ngược làm bậy, cùng mấy người thân họ Điền đang nhục mạ cổ vũ, thân thể đồng thời cứng đờ.

Tất cả mọi người ngực nghẹn ứ, đầu váng mắt hoa, hai chân mềm nhũn, liên tiếp ngã xuống đất, từng người bắt đầu sùi bọt mép, toàn thân mềm nhão, tứ chi vô lực, giống hệt dáng vẻ vừa rồi cả nhà Điền Nãi phát bệnh.

Những người nhà họ Điền đầy đất, trong nháy mắt đã nằm bẹp dí, rên rỉ đau đớn co giật, ngay cả sức nhấc tay cũng không có.

Chỉ có Điền Muội Bảo đứng giữa đám đông, không hề hấn gì, bình yên vô sự, đứng nguyên tại chỗ.

Lăng Thanh Khuyết đã sớm âm thầm thăm dò, Điền muội bảo mang phúc vận quỷ dị, tự mang khí vận hộ thể, chiêu trò âm hiểm, thuốc mê, thủ đoạn giả bệnh, tất cả đều vô hiệu với nàng, trời sinh miễn dịch.

Đã không động được bản thân nàng, vậy thì động đến tất cả những kẻ dựa dẫm bên cạnh nàng để theo nàng làm điều ác, dựa vào phúc khí của nàng mà ức hiếp người lương thiện.

Nàng muốn Điền muội Bảo trơ mắt nhìn, tất cả người thân bên cạnh mình, mọi chỗ dựa, toàn bộ gia đình, đều chịu khổ, sống không bằng chết, chỉ còn lại một mình nàng cô độc canh giữ cái gọi là phúc khí, lạnh lẽo thanh vắng, chúng phản bội người xa.

Nhìn những người nhà họ Điền đang đau đớn gào thét, ngã xuống đất không dậy nổi, Lăng Thanh Khuyết giọng điệu bình thản, cao giọng lên tiếng: "Nhìn xem, đây chính là báo ứng."

"Trời cao buông tha những kẻ thiện lương chịu khổ, tuyệt đối sẽ không bỏ qua kẻ ác khắc nghiệt làm điều ác."

Toàn bộ dân làng vốn đã cực kỳ mê tín, tận mắt chứng kiến sự tương phản trước sau này, trong nháy mắt hoàn toàn tin tưởng không nghi ngờ.

Tất cả mọi người đều sôi sục, bàn tán xôn xao, nói rằng nhà họ Điền thực sự làm ác quá nhiều, chọc giận thiên đạo nên mới bị phạt, bệnh nặng quấn thân.

Điền lão thái và Điền già ngã xuống đất, đau đến toàn thân run rẩy, trong lòng vừa sợ vừa giận, lập tức bắt đầu bắt cóc với Điền Nhũng vừa mới đoạn tuyệt hôn nhân, Trương Thuần Đạo Đức.

Hai người nằm trên mặt đất, gầm gừ yếu ớt: "Điền Nỗ! Ngươi là đứa con bất hiếu! Mau cứu chúng ta!"

"Dù ngươi có đoạn thân, cũng là do chúng ta sinh ra! Thân thể tóc da chịu đựng cho cha mẹ! Ngươi không thể thấy chết mà không cứu!"

"Mau để Lăng Thanh Khuyết thu tay lại! Mau đưa thuốc giải cho chúng ta! Ngươi dám nhìn cha mẹ chết thảm, ngươi chính là thiên lý không dung!"

Nhưng Điền Nỗi lúc này đã sớm hoàn toàn tuyệt vọng, hoàn hồn lạnh lòng.

Từ lúc vừa mới hấp hối, cha mẹ công khai ghét bỏ, tuyệt tình, mong hắn chết đi. Tất cả sự ngu hiếu, mọi sự phục tùng, tất cả những áy náy trong đời này của hắn đều hoàn toàn bị xóa sạch.

Hắn nhìn cha mẹ đang đau đớn gào thét trên mặt đất, miệng đầy đạo đức bắt cóc, ánh mắt bình tĩnh, không chút gợn sóng, chẳng có nửa phần xót xa, cũng không có chút dao động nào.

Trong lòng hắn hiểu rõ mồn một, tất cả những điều này đều là bọn họ tự làm tự chịu, tự chuốc lấy.

Trương Thuần ở bên cạnh càng thêm tĩnh lặng, không hề có chút đồng tình nào.

Ba cô bé nhìn cha hoàn toàn thoát khỏi sự ngu hiếu, hoàn hồn cắn răng, không còn bị tình thân nắm thóp nữa, trong lòng vừa kính phục lại yên tâm.

Họ cuối cùng cũng có cha mẹ thực sự có thể dựa dẫm, cuối cuộc không cần phải nhìn cha nương chịu nhục nhã thấp hèn, mặc người xâu xé nữa.

Thấy vợ chồng Điền Nãi hoàn toàn không hề lay động, mọi người trong nhà họ Điền khóc lóc, đạo đức bắt cóc đều vô dụng, Lăng Thanh Khuyết không lãng phí thời gian nữa.

Nàng nhàn nhạt liếc nhìn người nhà họ Điền đang gào thét khắp nơi, mở miệng nói với gia đình Điền Bần: "Chúng ta đi thôi."

Cả nhà hoàn toàn buông bỏ chuyện cũ, kiên quyết xoay người, đi theo Lăng Thanh Khuyết, từng bước một rời khỏi thôn Điền Gia đã giam cầm họ cả đời, hành hạ họ suốt đời.

Phía sau, cả thôn người hỗn loạn, vội vàng đi tìm lão y trong thôn.

Y tá thôn vội vã chạy đến, bắt mạch kiểm tra từng người nhà họ Điền đang nằm dưới đất, lật qua lật lại kiểm soát nửa ngày, không nhìn ra chút căn nguyên bệnh nào.

Mạch tượng suy yếu hỗn loạn, khí huyết suy bại, toàn thân kiệt sức, cả người hoàn toàn mất hết sức lực, nhưng lại không tra ra được bệnh gì, không kê đơn thuốc được, chữa khỏi triệu chứng.

Thôn y chỉ có thể lắc đầu thở dài: “Bệnh lạ, tra không nguồn gốc, thân thể hư khí tuyệt, chỉ đành từ từ chịu đựng, có tốt hay không hoàn toàn phụ thuộc vào thiên mệnh.”

Từ đó, đám trưởng bối thân thích làm điều ác của Điền gia hoàn toàn rơi vào căn bệnh, toàn thân vô lực, quanh năm suy yếu, bệnh tật quấn thân, ngày ngày chịu dày vò, đêm đêm chịu đựng dày đặc, thực sự rơi xuống mức sống không bằng chết.

Còn ở phía bên kia, Lăng Thanh Khuyết đã dẫn theo Điền Nãi, Trương Thuần, ba chị em, bình an trở về cửa hàng trong trấn.

Cửa hàng sạch sẽ, ấm áp hòa nhã, không mắng chửi, cũng không chê bai, chẳng bóc lột, tràn đầy hơi thở an ổn.

Suốt dọc đường bôn ba, cả nhà đều thả lỏng tinh thần, không còn chút đè nén sợ hãi nào nữa.

Vừa bước vào cửa, Điền Nãi và Trương Thuần không nhịn được nữa, hai chân cong xuống, định quỳ xuống dập đầu trước mặt Lăng Thanh Khuyết, cảm ơn ân cứu mạng của nàng, ân tái tạo.

Cả đời này, chưa từng có ai cứu họ như vậy, bảo vệ họ, cho họ đường sống, ban cho lòng tự trọng.

Lăng Thanh Khuyết nhanh tay lẹ mắt, bước nhanh tới trước, vững vàng đỡ lấy hai người, không cho họ quỳ xuống.

"Không cần quỳ."

"Các ngươi cũng là người bình thường, nên sống cho tốt, phải có tôn nghiêm mà sống, không cần quỳ gối bất cứ ai."

Nói xong, Lăng Thanh Khuyết lập tức bảo hậu trù bưng cơm trắng nóng hổi lên, thịt hầm lớn, trứng tươi, nước canh nóng.

Cả bàn đầy ắp thức ăn thịnh soạn, hơi nóng bốc lên nghi ngút, hương thơm ngào ngạt.

Đây là bữa cơm an ổn chính thức đầu tiên sau khi bọn họ đoạn tuyệt trùng sinh, thoát khỏi Khổ Hải.

Cả nhà cầm bát đũa, tay đều run rẩy nhẹ.

Trước kia ở Điền gia, bọn hắn mãi mãi ăn cám thức ăn, canh thừa cơm thừa, vĩnh viễn không đủ no, mặc không ấm, mãi nhìn người khác ăn thịt, tự mình nuốt rau dại.

Hôm nay, cuối cùng họ cũng có thể an ổn, đường đường chính chính, ngồi trong căn phòng sạch sẽ, ăn mì trắng một miếng lớn, húp thịt.

Một miếng cơm nóng vừa vào miệng, một ngụm canh thịt vào bụng, hơi ấm theo cổ họng chảy khắp toàn thân.

Năm người ăn đến nước mắt nóng chảy ròng ròng.

Không phải thức ăn quý giá bao nhiêu, mà là sự an ổn này, phần no bụng này là thứ họ chưa từng có trong đời.

Lần đầu tiên họ cảm nhận rõ ràng, hóa ra người bình thường sống sót là tư vị như vậy, thì ra con người có thể không cần hèn mọn, không phải chuộc tội, cũng không chịu khổ.

Sau khi ăn no uống đủ, tâm trạng hoàn toàn bình ổn lại, Lăng Thanh Khuyết bắt đầu điều dưỡng cơ thể cho họ, giải khai mọi căn bệnh.

Nàng là người đầu tiên kiểm tra cái chân tàn tật của Điền Nãi.

Trước đây tất cả mọi người, bao gồm cả Điền Nãi, toàn bộ dân làng đều cho rằng hắn bị Điền Muội Bảo nói ra làm sao, bị phúc vận nguyền rủa nên mới vô cớ gãy chân tàn phế.

Nhưng Lăng Thanh Khuyết kiểm tra kỹ lưỡng khớp xương kinh mạch, sau khi xem xét mối họa cũ, lập tức nhìn thấu chân tướng.

Căn bản không có lời nguyền hư vô mờ mịt.

Chân của Điền Nãi là bị người ta âm thầm hạ độc mềm tính chậm, ăn mòn cốt độc.

Ngày qua ngày, xương cốt dần bị tổn thương, kinh lạc dần hư hại, chân tay từ từ tàn phế, cuối cùng hoàn toàn què, còng lưng tàn tạ.

Cái gọi là phúc bảo nguyền rủa, thiên đạo trừng phạt, từ đầu đến cuối đều là lời nói dối mà Điền gia cố ý bịa đặt, dùng để lừa gạt tất cả mọi người, nhằm che giấu sự thật rằng bọn họ âm thầm hạ độc làm ác, ức hiếp nhị phòng.

Ngay sau đó, Lăng Thanh Khuyết lại kiểm tra căn bệnh tóc bạc trắng trên đầu Trương Thuần.

Trương Thuần tuổi còn trẻ, đầu đầy sương trắng, nhìn như thể thân thể bị tổn hại, khí vận bị hút cạn, thực ra phần lớn đều do tâm bệnh gây ra.

Điền muội Bảo ngày ngày đe dọa Trương Thuần, ngày nào cũng nguyền rủa, mỗi ngày lẩm bẩm bên tai nàng, muốn giết chết ba cô con gái của nàng để nàng đoạn tử tuyệt tôn, khiến cả nhà nàng không được kết cục tốt đẹp.

Nỗi sợ hãi kéo dài năm tháng, lo âu, áp lực, dày vò, bất lực. Từng chút một làm khô khí huyết của nàng, sắc trắng mái tóc đen của mình, làm sụp đổ tâm thần nàng.

Tổn thương của cơ thể là thứ yếu, nỗi sợ hãi tuyệt vọng trong đáy lòng mới là hung thủ thúc đẩy lão tăng tàn phế nàng.

Sau khi điều tra rõ toàn bộ chân tướng, Lăng Thanh Khuyết vừa ra tay dùng linh khí và thuốc mỡ đặc chế, chữa lành hoàn toàn cái chân gãy của Điền Nãi, sửa chữa cốt lạc, thông suốt kinh mạch, để hắn từ đó chân cẳng lành lặn, đi lại như thường, triệt để thoát khỏi tàn tật.

Vừa nhẹ giọng kể lại tất cả chân tướng cho Điền Bĩ và Trương Thuần, cũng nói với ba cô bé.

"Không có nguyền rủa, không có thiên mệnh, chẳng có các ngươi sinh ra hèn mọn."

"Tất cả khổ nạn, thương tật, tàn tật của các ngươi, già nua, đều là do con người làm điều ác, con cái ức hiếp, nhân tạo hạ độc, do bị đe dọa mà thành."

"Là Điền gia ích kỷ lạnh lùng, là người khác ác ý làm điều ác, không phải mạng các ngươi không tốt, càng không thể nợ ai."

Cả nhà lặng lẽ lắng nghe sự thật, nước mắt lặng yên lăn dài.

Hóa ra bọn họ chưa bao giờ là mạng hèn bẩm sinh.

Hóa ra mọi nỗi khổ của họ đều là thứ mà người khác cưỡng ép gây ra.

Từ nay về sau, bọn họ không cần chuộc tội nữa, không còn hèn mọn nữa mà không phải cam chịu số phận.

Họ có thể đường đường chính chính, trong sạch, dựa vào đôi tay của mình, sống tốt, sinh ra cuộc đời thuộc về riêng mình.