Chương 65 / 80

Chương 65: Báo thù cha mẹ bọn hắn

Bản dịch · 2.045 chữ

Lăng Thanh Khuyết nhìn ba tiểu cô nương toàn thân đầy thương tích, run lẩy bẩy ở cửa ra vào, không chút do dự, trực tiếp mở miệng thu nhận các nàng.

Dân làng vây xem vốn đã tràn đầy thương hại, nghe thấy lời này đều thở phào nhẹ nhõm, nhao nhao khen ngợi Lăng Thanh Khuyết tâm thiện. Không ai có thể ngờ được, ba đứa trẻ trông đáng thương bất lực này, trên lưng đeo nhiệm vụ ác độc mà Điền gia giao phó, là đến chờ thời cơ hủy diệt hết thảy của Lăng Vân Khuyết.

Lăng Thanh Khuyết không vì nhìn thấu tính toán của đối phương mà bạc đãi ba cô gái vô tội.

Các nàng chỉ là vật hy sinh của gia tộc phong kiến, là quân cờ bị ép buộc, thực sự độc ác, chính là Điền Muội Bảo và đám người nhà họ Điền đang xu nịnh, ngu muội máu lạnh.

Nàng trước tiên bảo tiểu nhị trong tiệm lấy nước ấm tới, dùng thuốc trị thương sạch và quần áo vải thô mới tinh, để cho Chiêu Đệ, Phán Đệ ba đứa trẻ rửa sạch vết máu trên người trước, xử lý đầy mình vết thương. Trước đó nhà họ Điền ra tay cực kỳ tàn nhẫn, vết roi của dây leo chi chít phủ kín lưng và cánh tay sau lưng, những vết bầm tím do gậy gỗ đập ra khắp tứ chi, nhìn mà kinh hãi.

Ba tiểu cô nương từ nhỏ đã bị đánh đập chịu ngược đãi, sớm quen với việc nhẫn nhịn đau đớn, suốt quá trình không nói một lời nào, ngoan ngoãn để cho Lăng Thanh Khuyết giúp bôi thuốc đổi thuốc, đáy mắt tràn đầy sự bướng bỉnh và mờ mịt, tay chân cũng không biết đặt ở đâu.

Sau khi thu dọn sạch sẽ, Lăng Thanh Khuyết sắp xếp cho các nàng công việc làm nhàn nhã nhất trong tiệm.

Không cần làm việc nặng, không cần thức khuya, chẳng cần gió thổi nắng phơi, ngày thường chỉ cần giúp dọn dẹp bàn ghế, đóng gói đồ ăn, thu dọn nguyên liệu, lau chùi cửa hàng, đều là những việc nhẹ nhàng sạch sẽ.

Không chỉ công việc nhẹ nhàng, tiền công Lăng Thanh Khuyết đưa cho họ còn vượt xa tất cả người làm công trong thôn, cao hơn hẳn so với những nam công trưởng thành của xưởng trên thị trấn.

Những người khác trong thôn làm việc ở tiệm của cô đã là đãi ngộ tốt nhất từ xa, còn ba nha đầu mới đến này, cơ bản không có kinh nghiệm, đầy mình vết thương, nhưng lại cầm tiền công hàng đầu.

Ngoài ra, Lăng Thanh Khuyết giữ lời hứa, quản các nàng mỗi ngày ba bữa, bữa cơm mì ăn no, có rau có canh, thỉnh thoảng làm trái cây tươi uống đá, đồ ăn vặt vị kho, cũng sẽ để lại một phần cho các họ.

Phải biết rằng, ba cô gái này đã sống ở nhà họ Điền mấy năm nay, chưa từng ăn một bữa no, mặc một chiếc áo mới, nhận được nửa câu hay ý đẹp. Những ngày tháng của họ chỉ có những việc bẩn thỉu mệt nhọc không làm hết, bị mắng nhiếc không hết. "Đồ đền tiền" không nghe hết mà chửi rủa, đói bụng là chuyện thường tình, chịu đòn là hàng ngày, tôn nghiêm lại càng là thứ chưa bao giờ có.

Từ khi đến cửa hàng của Lăng Thanh Khuyết, lần đầu tiên các nàng cảm nhận được mùi vị ăn no mặc ấm áp, đây là lần thứ nhất không cần bị người khác sai khiến đánh mắng, nàng lần trước có chỗ an ổn để ngủ nghỉ ngơi. Sự an toàn và ấm cúng này, là điều mà trước kia các ngươi nằm mơ cũng không dám hy vọng xa vời.

Nhưng thứ Lăng Thanh Khuyết cho các nàng, xa mới chỉ là cơm áo ấm no, kế sinh nhai an ổn.

Nàng lúc rảnh rỗi, đều dành thời gian, chuyên môn dạy ba nha đầu đọc sách nhận mặt chữ.

Nàng không dạy thời đại này Tứ Thư Ngũ Kinh cứng nhắc, tam tòng tứ đức, không giáo những đạo lý phong kiến trói buộc nữ tử cả đời. Quy củ của thời Đại này, từ trước đến nay đều dạy nữ nhân ôn thuận nghe lời, nghịch tới thuận chịu, gả gà theo gà, sinh ra Cố gia, sống ra hèn mọn, dạy cô bé thừa nhận mình là hàng bồi thường tiền bạc, Sinh ra không bằng nam giới, cả một đời dựa vào nam nhân để sinh tồn.

Nhưng Lăng Thanh Khuyết dạy cho các nàng, là đạo lý thông suốt nhất, công bằng nhất và cứu người nhất từ đời sau, chính là triệt để phá vỡ tư tưởng ngu muội của phong kiến.

Nàng từng chữ một kiên nhẫn dạy họ nhận mặt chữ, chậm rãi giảng đạo lý cho họ, giọng nói ôn hòa nhưng kiên định.

Nàng nói cho các nàng biết: “Trên đời này chưa từng có thuyết nữ tử bẩm sinh hèn mọn, cũng không có cái gọi là đồ bồi thường. Nam nữ sinh ra bình đẳng, nam tử có thể làm chuyện, nữ giới dụng tâm học, dụng ý làm, vẫn có cách làm được, thậm chí có khả năng làm tốt hơn. Giá trị của các ngươi, từ trước đến nay không do giới tính quyết định, không để miệng người khác quyết đoán, chỉ do hai tay và bản tâm của chính các người quyết đấu.”

Nàng nói cho họ biết thế nào là PUA tinh thần, bảo họ: “Người nhà, người khác ngày nào cũng mắng các ngươi là đồ bồi thường, phế vật, gánh nặng, ngày ngày chèn ép các người, phủ nhận các vị, sai khiến các cô, không phải các anh thực sự không tốt, mà là bọn họ đang dùng những ý nghĩ ngu muội để bắt cóc các em, khống chế các bạn. Đừng ai nói gì, các cậu tin cái đó, đừng sống trong đánh giá của người ta, càng đừng bị ác ý của chí thân nắm thóp cả đời.”

Nàng hết lần này đến lần khác truyền thụ cho các nàng đạo lý mộc mạc nhất cũng có sức mạnh nhất: Nữ tử nên tự cường, nữ tử có thể sánh ngang nửa bầu trời.

Nữ tử có thể đọc sách biết chữ, có khả năng tự lực cánh sinh, không dựa vào cha anh, nếu không phải hôn nhân, sẽ không nhờ ai, tự nuôi sống bản thân, còn mình nắm giữ cuộc đời của chính mình. Không cần lấy lòng hèn mọn, chẳng cần cam chịu ngược đãi, đừng sống cả đời trong sự chèn ép và coi thường của người khác.

Nàng dạy các nàng phân biệt ngu muội và thiện lương, phân định cường quyền và công đạo, để phân rõ đúng sai thị phi.

Người thời đại này, mặc định cô gái sinh ra đã nên cống hiến gia tộc, giúp đỡ anh em, hy sinh bản thân, nhưng Lăng Thanh Khuyết nói với họ: "Đời người trước hết phải sống vì mình, thiện lương phải có giới hạn, bao dung phải biết chừng mực. Ngu hiếu không phải là đức đẹp, thuận theo không thuộc bổn phận, sự trả giá không đáy chỉ đổi lại là sự bắt nạt càng thêm gay gắt."

Ngoài đạo lý tư tưởng, nàng còn dạy họ rất nhiều kiến thức cơ bản về hậu thế.

Dạy các nàng tính toán và ghi sổ đơn giản, dạy cho họ những kiến thức vệ sinh cơ bản, kiến trúc sức khỏe, giáo họ đạo lý nhận người xem việc, rồi dạy họ khả năng suy nghĩ độc lập. Những thứ này là thứ mà cả nữ tử của vương triều Đại Khải, cả đời cũng không thể tiếp xúc được.

Ba cô bé ban đầu nghe mà mơ hồ, nhưng càng nghe trong lòng càng chấn động, càng nhìn càng thấy lòng nghẹn ứ, vừa ấm vừa chua xót.

Các nàng sống hơn mười năm, trong nhận thức của nhà họ Điền, con gái sinh ra đã là sai lầm.

Không thể đọc sách, không thể đứng ra, cũng không được hưởng phúc, sống là để hầu hạ cha anh, bồi bổ gia tộc, nhẫn nhịn phúc bảo, sinh ra đã thấp kém, bẩm sinh đã thiếu sót, từ nhỏ đến giờ lại thấp hơn người khác một bậc.

Tất cả mọi người đều nói với các nàng, mạng của họ rẻ mạt, vô dụng, là gánh nặng của gia tộc, sống thì nên bị đánh chịu khổ, không bao giờ oán trách, cúi đầu lắng nghe.

Nhưng Lăng Thanh Khuyết nói cho các nàng biết, các ngươi không có sai, giới tính không phải nguyên tội, hèn mọn không là định mệnh, mà là quy củ của thế đạo này sai rồi, là người Điền gia trong lòng sai.

Ngày tháng trôi qua từng ngày, các nàng ở bên cạnh Lăng Thanh Khuyết, sống những ngày trước không dám tưởng tượng.

Mỗi ngày ăn no, mặc ấm áp, làm việc nhẹ nhàng, có người kiên nhẫn dạy họ cách nhận mặt chữ, không ai mắng chửi họ, sỉ nhục họ. Lăng Thanh Khuyết đối xử với họ như em gái ruột, dịu dàng chân thành.

Hai muội muội của Lăng Thanh Khuyết, Lăng Kinh Qua tám tuổi, nhưng Lăng Tri Doanh cũng chưa từng bài xích các nàng.

Hai đứa trẻ tính tình thuần túy lương thiện, nhìn ba người chị đáng thương, thường chủ động kéo họ cùng chơi đùa, chia sẻ đồ ăn vặt, kể chuyện thú vị cho các nàng, không bao giờ coi thường, chưa từng sai khiến, cũng chẳng bàn tán sau lưng. Người nhỏ nhất tri vi mềm mại ngoan ngoãn, gặp ai là cười, tuyệt đối không phân biệt thân sơ.

Sự dịu dàng và chân thành của cả nhà là ánh sáng chiếu rọi vào cuộc đời u ám của ba cô gái khổ mệnh.

Lần đầu tiên các nàng cảm nhận được, hóa ra cuộc sống có thể không cần đầy đau khổ, thì ra sống còn có khả năng nhẹ nhàng ấm áp như vậy, nguyên lai con người có lẽ không phải cúi đầu hèn mọn cả đời, hoá ra cô gái cũng có tôn nghiêm, có tương lai, sẽ có giá trị.

Loại thay đổi này, đối với các nàng mà nói, không khác gì trùng sinh.

Các nàng như từ trong địa ngục lầy lội tối tăm, một bước bước tiến vào nhân gian quang minh an ổn.

Nhận thức "hàng bồi thường" ăn sâu bén rễ trong lòng, từng chút một sụp đổ, tan rã; sự hèn mọn nhút nhát khắc sâu vào tận xương tủy dần được thay thế bởi sự dịu dàng và tự tin.

Các nàng từ tận đáy lòng cảm kích Lăng Thanh Khuyết, kính trọng Lăng Vân Khuyết và chân thành coi nơi này như nơi nương tựa duy nhất.

Nhưng càng ấm áp, càng an ổn, sự dày vò và đau khổ trong lòng các nàng lại càng nặng nề.

Các nàng chưa bao giờ quên nhiệm vụ của mình.

Trước khi đi, Điền Muội Bảo, bà lão Điền, ông lão họ Điền cùng cha mẹ ruột của các nàng là Điền Nãi và Trương Thuần, tất cả đều nắm chặt điểm yếu của bọn hắn.

Tất cả mọi người trong Điền gia đều nói rõ với các nàng: Cha mẹ của ba ngươi, cùng một chút gia nghiệp còn sót lại trong nhà, những chỗ dựa để sống sót, tất cả đều nằm trong tay Điền quốc.

Nếu các ngươi dám không nghe lời, dám mềm lòng, không hoàn thành nhiệm vụ, mà dám phản bội Điền gia.

Nhẹ thì cắt đứt tay chân của cha mẹ các ngươi, đuổi họ ra khỏi gia tộc, chết đói trên đường phố; nặng thì cả nhà bị xóa sạch hoàn toàn, khiến cả gia đình các người vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên nổi.