Chương 29 / 136

Chương 29: "Bị ta dọa sợ rồi chứ!"

Bản dịch · 1.746 chữ

Hồ Thanh Oản thấy Giang Ngật căn bản không nhìn nàng, cho rằng hắn không tin, “Thật sự! Giang Giang đẹp nhất! Năm nào cũng rất đáng yêu, nhưng hắn quá nghịch ngợm rồi, vẫn là ngươi đáng thương nhất!”

Mùi đỏ bên tai Giang Ngật đã cháy lên mặt, hắn quay đầu, gạt tay cô gái ra, giọng nói nhỏ như muỗi kêu: "...Biết rồi."

Quay đầu lại, liền thấy cô gái đang cười tủm tỉm.

Hắn rất ít khi tin lời người khác.

Giang Cát miệng nói yêu hắn, nhưng chỉ sợ đứa con duy nhất này của hắn bỏ chạy.

Dù Giang Cát Tửu tỉnh giấc quỳ xuống tát mạnh vào mặt mình cầu xin hắn tha thứ, để hắn ngoan ngoãn ở nhà, sau khi say rượu cũng điên cuồng đánh hắn như thường lệ.

Trước đây hắn từng mềm lòng.

Sau đó... suýt chút nữa bị đánh gãy chân.

Giang Ngật thu lại mí mắt.

Còn về phần mẹ...

Nàng nói.

Đợi nàng trốn thoát, sẽ quay lại đón hắn.

Trước khi đi, nàng đã đưa chiếc chìa khóa mình lén giấu cho hắn, còn nhét cho 500 tệ.

Đó là số tiền nàng giấu Giang Cát tích góp không biết bao lâu.

Giang Ngật cảm thấy hắn nên tin nàng.

Nhưng ánh mắt mẹ nhìn hắn trước khi đi, hắn lại không hiểu.

Nàng vừa khóc vừa vỗ lưng hắn, nghẹn ngào nói xin lỗi.

Sau đó nàng liền rời đi.

Nàng thật sự... sẽ đến đón hắn sao?

Giang Ngật vĩnh viễn sẽ không biết.

Chỉ cảm thấy nàng đi cũng tốt, ít nhất không cần bị Giang Cát đánh nữa.

Nhưng tại sao nàng lại gặp tai nạn xe cộ chứ? Rõ ràng nàng khó khăn lắm mới trốn thoát được mà...

Đều là kẻ lừa đảo.

Giang Ngật đã quen với việc người khác nói lời quỷ quái, lại hèn hạ hy vọng bọn hắn có thể làm được.

Nếu là nàng...

Giang Ngật nắm chặt tay cô gái, cúi đầu, đứng dậy mang theo nàng đi về phía phòng của hắn.

"Ơ? Giang Giang ngươi muốn dẫn ta đi đâu?"

"Phòng của ta."

"Đi phòng của ngươi làm gì?"

"Cho ngươi tiền."

Trên giường hắn trải rải rác đủ loại tiền tệ.

Một trăm, năm mươi, hai mươi cái, một khối, đủ loại diện tích.

Hắn trực tiếp chộp lấy hai tờ một trăm nhét vào tay cô gái.

"Cho ta?"

Hồ Thanh Oản có chút ngơ ngác, “Giang Giang ngươi thật giàu có.”

"Ừm."

Cậu bé gật đầu.

Hắn dừng lại hai giây, "Nếu ngươi muốn thì cứ lấy."

Hồ Thanh Oản có chút tò mò: "Tại sao lại cho ta?"

Giang Ngật nhìn vào mắt nàng: “Ngươi mua cho ta khối gỗ khủng long, tốn rất nhiều tiền.”

"Thì ra là chuyện này."

Hồ Thanh Oản gãi gãi đầu, trên đầu giật giật, trông thật đáng yêu: "Nhưng đó là ta tặng cho ngươi, không cần trả tiền, ngươi cũng phải dùng tiền a."

"Không sao."

Giang Ngật vẻ mặt đương nhiên: “Những tiền này đều là Giang Cát cho ta, nếu ngươi muốn, ta đều có thể cho ngươi.”

Cô gái nghi hoặc: "Giang Cát là ai?"

"Cha con."

"...Ồ."

Nàng đột nhiên vẻ mặt nghiêm túc: "Vậy ta phải tiêu thêm tiền của hắn!"

Ai bảo hắn khi dễ Giang Giang!

Nàng muốn dùng hết tiền của hắn!

Nhưng số tiền này là Giang Cát đưa cho hắn, nàng dùng hết rồi thì dùng gì?

Cô gái suy nghĩ một lát: "Không được! Ta vẫn không tiêu nữa, Giang Giang, ngươi hãy tích góp hết số tiền này đi!"

Nàng cẩn thận tiến lại gần, như thể đang nói bí mật gì đó: “Nhất định không thể để ba ngươi bảo quản giúp ngươi, mỗi lần ăn Tết, ba mẹ ta đều nói muốn giúp ta giữ tiền mừng năm mới, ta căn bản không tin bọn hắn, đều là tự mình âm thầm cất giữ.”

Giang Ngật tưởng nàng đang nói chuyện gì, nghe một mặt nghiêm túc.

Còn đồng ý: "Được."

Hắn quyết định giúp nàng tích trữ.

Hồ Thanh Oản cho rằng hắn đã nghe lọt tai, liền yên tâm giúp hắn thu hết tiền xu trên giường, trên mặt đất, tìm một cái hộp sắt cất lên, sau đó đặt ở dưới gầm giường.

Nàng không cầm gì cả, ánh mắt Giang Ngật khẽ động, nhét một tờ tiền đỏ vào tay nàng.

"Ơ? Tấm này ngươi không bỏ vào sao?"

"Bảng này cho ngươi."

"Tôi không cần nữa, tôi có tiền tiêu vặt."

"Chẳng phải đã tiêu hết rồi sao?"

"Năm nào cũng còn, của hắn chính là của ta."

"..."

Giang Ngật trầm mặc một hồi, “ta muốn ăn kẹo...... Ngươi giúp ta mua đi.”

Cô gái suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng thỏa hiệp: "Được rồi, vậy ngươi muốn ăn kẹo gì?"

"Cái gì cũng được."

"Vậy ngươi thích khẩu vị gì nhất?"

Giang Ngật nhìn nàng: “Mùi quýt.”

"Oa——Giang Giang! Khẩu vị của ngươi giống ta vậy! Ta cũng thích mùi cam nhất!"

"Ừm."

Giang Ngật khẽ cong khóe miệng.

Cô gái như phát hiện kho báu gì đó, "Giang Giang, ngươi vừa cười rồi đấy!"

"..."

Hắn lại không cười nữa.

"Ngươi cười nhiều đi mà~ Đáng yêu quá!"

Hắn vẫn không cười.

"Hiếu Tiếu mà, Tiếu Tiếu nha~"

Hắn cười cứng đờ.

"Oa—— Giang Giang đáng yêu quá!"

Hắn bỗng cảm thấy cô gái hơi ồn ào, quay đầu lao vào chăn, vùi đầu vào gối, sống chết không chịu ra.

"Giang Giang~"

Nàng đã tới.

Mặt giường bên cạnh sập xuống một chút, rồi lại bật ngược trở lại.

Giang Ngật lén lút liếc ra ngoài qua khe hở.

"Giang Giang~ Ngươi ngại à? Ta nói thật mà, ta thấy Giang Giang đáng yêu nhất nha~"

"Ưm..."

"...Đừng nói nữa."

Hắn cảm thấy đầu mình nóng quá, sắp bốc khói rồi.

Một lát sau, không còn động tĩnh gì nữa.

Giang Ngật sau đó mới nhận ra.

Nàng đi rồi sao?

Hắn ngọ nguậy trên gối, cẩn thận ngẩng đầu lên.

Không có ai.

Nàng thật sự đi rồi.

Tim trống rỗng, có chút không thở nổi.

Thật kỳ lạ.

Rõ ràng trái tim không bị thương, tại sao lại vô duyên vô cớ khó chịu chứ?

Hắn mặt không biểu cảm nghĩ, ngón tay không khỏi siết chặt.

Hơi thở của Giang Ngật càng ngày càng nặng nề.

Đi rồi sao không nói với hắn?

Bọn hắn chẳng phải là bạn thân nhất sao?

Khóe miệng hắn căng thẳng.

"Đang đang——"

Bên cạnh đột nhiên chui ra một cái đầu, Hồ Thanh Oản bỗng nhiên nhảy lên giường, đè hắn ngã xuống: “Bị ta dọa sợ rồi chứ!”

Nàng đắc ý, năm nào cũng thường xuyên bị chiêu thức bất ngờ này của nàng dọa sợ.

Giang Ngật sững sờ nhìn nàng, rất mơ hồ, khóe mắt còn có chút ướt át, dính nước mắt.

Cô gái cứng đờ: "Ơ? Ai——"

"Ngươi, sao ngươi lại khóc?"

Cô luống cuống tay chân muốn giúp anh lau nước mắt, nhưng lại bị cậu bé tránh ra.

"Sao ngươi vẫn còn ở đây?"

Giọng hắn trầm đục, dường như đang tức giận.

"Ta vốn dĩ chưa đi... Giang Giang muốn ta đi sao?"

Cô gái có chút tủi thân: "Ngươi không muốn chơi với ta nữa sao?"

Bọn hắn chẳng phải là bạn thân nhất sao?

"...Không có."

"Xin lỗi."

Giang Ngật nhận ra hắn đã nói những lời để cô gái hiểu lầm, hắn quay đầu lại, “ta không có... Ta không muốn ngươi đi.”

"Thật sao?"

Khoé miệng cô gái khẽ nhếch lên, rõ ràng đã được dỗ dành xong.

"Ừm."

Nhận được câu trả lời khẳng định, cô gái lại rạng rỡ như ánh mặt trời: "Vậy Giang Giang vừa rồi có bị ta dọa sợ không?"

"... Bị dọa sợ rồi, thật đáng sợ."

Hắn do dự một chút, nghiêm túc nói.

"Phụt—— ha ha! Giang Giang đáng yêu quá!"

Cô gái bị biểu cảm của hắn chọc cho cười ha hả.

Giang Ngật muốn nói lại thôi.

Tại sao lại khen hắn? Rõ ràng nàng đáng yêu hơn.

Rất thần kỳ.

Trái tim lại không đau nữa.

Chỉ vì lại nhìn thấy nàng.

Họ đã chơi cùng nhau rất lâu, đợi đến khi trời không còn sớm, cô gái nên về rồi. Cô vẫy tay: “Tạm biệt - Giang Giang! Ngày mai ta sẽ quay lại tìm ngươi chơi! Phải ăn uống cho tử tế, bôi thuốc thật tốt, còn phải cất kỹ đống gỗ ta tặng ngươi nhé!”

Nàng lại hạ thấp giọng, như đang bàn giao nhiệm vụ: "Đợi ngày mai, ngày nào ta cũng gọi cả năm đến đây, chúng ta sẽ cùng nhau thương lượng kế hoạch báo thù!"

Sau đó nàng liền rời đi.

Giang Ngật nhìn chằm chằm cửa ra vào thật lâu, sau đó chậm rãi bắt đầu khóa cửa.

Hắn trở về phòng mình, nhét cây Khủng Long Tích Mộc mà cô gái tặng cho hắn cùng với hộp vào gầm giường.

Chiếc hộp lớn nằm sát cạnh một chiếc hộp sắt cỡ nhỏ.

Khủng long tích mộc.

Cái hộp bỏ tiền ra.

Đều ở đây.

Hắn kiểm kê một chút, lại lấy đồ che chắn dưới gầm giường.

Nơi này là an toàn nhất.

Tích Mộc hắn không vội chơi, hắn muốn đợi lần sau Oản Oản tới tìm hắn, cùng nàng chơi.

"Ưm..."

Hắn xoa bụng, "Bụng hình như đói rồi."

Ánh mắt hắn chuyển hướng.

Trên tủ nằm một chiếc bánh mì chưa đầy hai miếng.

Là hôm qua... ừm... hình như là ngày kia.

Hắn chậm rãi đi tới, nhưng mãi vẫn không cắn.

[“Phải ăn uống cho tử tế!”]

"Phải ăn uống cho tử tế."

Hắn lầm bầm một câu, quăng bánh mì vào thùng rác, quyết định đi bếp nấu bát mì.

Hắn nhìn bàn tay mình.

Gầy quá.

Lại nhìn chân mình.

Cũng rất gầy.

[“Giang Giang, trên người ngươi không có thịt à? Ôm lấy ngươi hơi cấn ta, quyết định rồi! Ta nhất định phải nuôi ngươi béo tốt!”]

"Phải béo lên một chút."

Hắn lại lầm bầm một câu.

Chậm rãi mở tủ lạnh, lấy ra một quả trứng, dừng lại hai giây, rồi lại lấy thêm một trái trứng nữa, lúc này mới hài lòng trở về bếp.