Chương 25 / 136

Chương 25: “Ngươi đánh mông ta làm gì!?”

Bản dịch · 1.460 chữ

"Tỷ, tỷ cưỡi chậm lại một chút..."

"Nói nhiều. Ta cưỡi vững lắm, ngươi nắm chặt quần áo của ta, ngã xuống ta không quản."

Hứa Tri Niên ngồi ở ghế sau xe đạp, nắm lấy quần áo của Hồ Thanh Oản, vẻ mặt đầy uất ức.

Cảnh vật xung quanh nhanh chóng lùi lại, nhưng so với trước kia thì giờ đã chậm hơn một chút.

Miệng cứng lòng mềm...

Hứa Tri Niên khẽ nhếch mép.

Hắn lảo đảo một cái, theo bản năng nắm chặt quần áo Hồ Thanh Oản, nửa thân trên dựa vào Hồ Vân Oản rồi gần như dán lên lưng nàng.

"Làm ta hết hồn!"

Hắn kinh hô.

“Đồ nhát gan.”

Hồ Thanh Oản thuận miệng nói, trong miệng ngân nga một khúc nhạc nhỏ, thổi gió đêm về nhà.

Hứa Tri Niên không vui: "Phản đàn."

"...Ngươi là quỷ trẻ con sao?"

Hồ Thanh Oản cạn lời: "Đôi khi ta thật sự cảm thấy mình không hợp với ngươi."

"Hồ—— Thanh —— Oản!"

"Ngươi có hét lớn đến đâu cũng vô ích."

"A a a! Rõ ràng ngươi chỉ lớn hơn ta một tuổi thôi!"

"Vậy ta cũng lớn hơn ngươi, là chị ngươi."

"Ta không cần biết! Sau này ta sẽ không gọi ngươi là tỷ nữa!"

"Ai quản ngươi."

"A a a!"

"Đừng gọi nữa."

Nàng đột nhiên dừng xe, Hứa Tri Niên run lên một cái, hoảng sợ nói: “Không thể nào, ngươi keo kiệt như vậy? Còn muốn đặc biệt dừng lại để đánh ta? Ngươi trước kia không ở đây... Ơ?”

Đầu hắn nặng trịch, là Hồ Thanh Oản đang sờ đầu hắn.

Tên này sao lại sờ đầu hắn

Hứa Tri Niên khẽ hé môi, cứng đờ tại chỗ.

"Ngươi tự ngồi trên xe cho tốt, ta đi mua một món đồ."

"Ngoan."

Nàng đi rồi.

Nàng vậy mà cứ thế bỏ đi?!

"Ta..."

"A a a!"

Hắn bực bội gãi đầu mình.

"Tên này rốt cuộc muốn làm gì?"

Hắn chán nản ngồi trên ghế sau xe đạp, mắt cá chân bị thương, hắn cũng lười giãy giụa, cứ thế liếc nhìn khắp nơi một cách vô định.

Hắn nhìn thấy mặt trời lặn về phía tây, ráng chiều mạ vàng, và từng đàn chim bay.

Hắn thất thần rất lâu.

"Mỹ thuật của trò chơi này... thật sự không tệ."

Gió biển thổi bay những sợi tóc mai trước trán hắn, kèm theo tiếng chim hót cao vút, trong khoảnh khắc hắn lại đắm chìm vào khung cảnh này.

"Ngẩn người ra rồi à?"

Khí tức quen thuộc truyền đến từ phía sau.

Hứa Tri Niên quay đầu lại.

Còn có chút ngây ngô trong tay cầm hai que kem bốc hơi lạnh, hai sợi tóc không buộc bên tai bị gió thổi nghịch ngợm, nàng cười tươi rói, đôi mắt trong veo phản chiếu biển cả, hoàng hôn, ráng chiều, chim bay... và hắn.

"Ăn nhanh đi, chuyên mua cho ngươi đấy."

Nàng không chút khách khí, trực tiếp tháo một que kem nhét vào miệng Hứa Tri Niên, làm lạnh răng hắn.

"Ngươi làm gì vậy..."

Hắn vội vàng lấy ra, “Băng tốt.”

"Bánh tuyết đậu xanh."

Hồ Thanh Oản lắc lắc con trong tay mình: "Chúng ta mỗi người một cây."

Hứa Tri Niên cắn một miếng.

Bên ngoài là vị đậu xanh, bên trong là đậu đỏ.

Có chút ngon...

Hắn lại cắn thêm một miếng.

"Ngon không?"

Hồ Thanh Oản đưa mặt lại gần, chăm chú nhìn hắn.

Hứa Tri Niên dừng lại một chút, hắn nhìn Hồ Thanh Oản đang tiến lại gần, nghi ngờ hỏi: "Sao ngươi đột nhiên mua đồ ăn cho ta?"

"Ờ..."

Hồ Thanh Oản gãi gãi má, hiếm khi thấy có chút xấu hổ.

“Trước đây ta cùng Giang Ngật đi tiệm tạp hóa, hắn mời ta uống nước đá, ta nghĩ dù sao cũng là người khác mời, liền không có mặt mũi nào mua giúp ngươi. Bây giờ bù lại cho ngươi mà...”

Hứa Tri Niên sững sờ.

"Bổ... cho ta?"

"Ừm."

Nghe câu trả lời khẳng định, hắn lại cúi mắt nhìn cây băng trong tay mình.

Màu xanh, cứng rắn, bị cắn hai cái, lộ ra lõi màu đỏ bên trong, còn bốc lên hơi lạnh.

Bánh tuyết đậu xanh.

Hắn thầm suy tính mấy chữ này trong lòng.

Đột nhiên ngẩng đầu khẳng định: "Ừm, ngon... cảm ơn tỷ."

"Không có gì đâu~"

Hồ Thanh Oản cười hì hì xoa đầu hắn: “Đi thôi đi, mặt trời sắp lặn rồi, mau về nhà.”

"Ừm."

Hứa Tri Niên ngậm que kem trong miệng, cổ họng mơ hồ đáp một tiếng.

Hắn nhẹ nhàng liếm, không cắn mấy.

Xe đạp không nhanh không chậm xuyên qua đường.

Họ vừa thổi gió biển vừa ăn kem, thật là thoải mái.

Không hiểu sao, hy vọng non nớt của Hứa Tri Niên có thể về nhà muộn hơn một chút.

Ừm... Ai bảo phong cảnh trò chơi tốt như vậy chứ?

Hắn chỉ muốn nhìn thêm một lúc.

Nhưng đoạn đường này thực sự không dài, vào khu chung cư, hắn liếc mắt một cái đã thấy cây đa lớn mang tính biểu tượng kia.

Công viên bây giờ náo nhiệt hơn thường ngày, rất nhiều ông bà đều ra ngoài trò chuyện, uống trà, đánh cờ.

Còn có rất nhiều người ra ngoài dắt chó.

Dưới gốc cây đa, có vài người đang cắn hạt dưa đánh bài, náo nhiệt vô cùng.

Ánh mắt Hứa Tri Niên chuyển hướng, dán chặt vào tấm ván gỗ đang rung lắc dữ dội.

"Tỷ, chúng ta đi chơi xích đu được không?"

"Chơi xích đu?"

Hồ Thanh Oản nhìn theo tầm mắt của hắn, thấy xích đu kia, có chút bất đắc dĩ: "Chân ngươi đều bị trẹo rồi, đợi chân tốt rồi hãy đi chơi."

"...Nhưng bây giờ ta muốn chơi."

"Vậy ngươi tự đi."

"Ngươi chơi với ta một lát đi, tỷ~"

Hứa Tri Niên kẹp cổ họng, nhìn nàng đầy mong đợi.

Hồ Thanh Oản dừng xe, không nói gì.

"Ngươi tuyệt tình!"

"Ta căn bản không đi nổi, ngươi có phải ghét bỏ ta không?"

"Nữ nhân sắt đá a a!"

"Được rồi."

Hồ Thanh Oản bất đắc dĩ che mặt, cảm giác rất mất mặt: “Chơi một chút, tỷ tỷ cùng chúng ta chơi xích đu.”

"..."

Hứa Tri Niên lại im lặng, rõ ràng vừa mới hét lớn như vậy.

Hồ Thanh Oản giống như một người mẫu lao động chịu khó chịu, dìu Hứa Tri Niên.

Hứa Tri Niên lén liếc nhìn nàng.

Bỗng nhiên, hắn dựa vào người Hồ Thanh Oản, phảng phất như không còn sức lực, đem toàn thân đều đè lên trên người nàng.

"Tỷ... tỷ đỡ ta cho tốt, ta hết sức rồi."

"Ngươi là heo sao? Sao lại nặng thế?"

Hồ Thanh Oản tức giận đánh hắn một cái, vốn định đánh lưng hắn, không ngờ lại vỗ vào mông hắn.

Đứa trẻ năm nào kinh hãi kêu lên: "Ngươi đánh mông ta làm gì!?"

"Ngươi quản ta."

Hồ Thanh Oản lười giải thích, một câu bảo hắn im miệng.

"Đông" một tiếng, sau khi ném Hứa Tri Niên lên xích đu thành công, nàng vỗ tay, nghỉ ngơi hai hơi.

Hứa Tri Niên tò mò nắm chặt dây treo hai bên xích đu, “Tỷ, ngươi mau đẩy ta.”

"Thôi thôi, đẩy."

Hồ Thanh Oản đi đến sau lưng hắn, đầu tiên là mạnh mẽ đẩy một cái lên lưng của hắn. Thành công làm hắn giật mình, lúc này mới tâm tình vui vẻ chậm rãi đẩy hắn ra.

"Vu Hồ - Bay lên rồi!"

Hắn hưng phấn kêu lên, thần sắc Hồ Thanh Oản có chút hoảng hốt, như là nghĩ tới cái gì, hiếm khi dịu dàng hơn một chút.

Hứa Tri Niên quay đầu muốn nhìn nàng, Hồ Thanh Oản mới thu liễm thần sắc.

"Tỷ, tỷ đang ngẩn người ra đó làm gì vậy?"

"...Đang nghĩ về quá khứ."

"Trước kia?"

"Đúng, ngay cả khi chúng ta còn nhỏ, cũng thích chơi xích đu ở đây."

Nàng cười một cái, “Lúc đó, ngươi vẫn là một tiểu mập mạp, ngày nào cũng làm loạn tuyệt thực giảm cân, đói đến mức không còn sức lực, còn bắt ta lén mua đồ ăn vặt cho ngươi.”

"Ơ?"

Hứa Tri Niên nắm chặt dây thừng hai bên, sắc mặt hơi cứng đờ: "Thật hay giả vậy?"

Hồ Thanh Oản còn chưa nói gì, hệ thống đã thay nàng trả lời.

[Chúc mừng người chơi kích hoạt cốt truyện ràng buộc]

Ngay giây tiếp theo, Hứa Tri Niên đạp chân, hắn cúi đầu nhìn xuống, tự mình co rúm lại.