Chương 97 / 100

Chương 97: Phía trên có người bảo lãnh, chia lợi ích

Bản dịch · 1.617 chữ

“Mẹ kiếp! Tất cả im miệng, còn quỷ khóc sói gào thét nữa, lão tử cắt lưỡi của các ngươi xuống cho chó ăn.” Lý Ngũ vừa chửi rủa vừa nhấc chân đá mông mấy người, như đuổi theo một đàn vịt đi về phía trước.

Giả Trường Quý lạnh lùng đứng tại chỗ trầm tư, nhìn về hướng nữ nhân thần bí biến mất, một mảnh ánh mắt đen kịt khiến đối phương từ dưới mí mắt mình cứ thế chuồn đi, trong lòng không cam tâm, cảm giác chạy thoát một con cá lớn, không còn cách nào khác, giữa đường giết ra bốn con chó dữ quấy rối.

"Ai! Thế sự khó lường, con người tính không bằng trời tính!" Hắn sờ cằm cảm thán một tiếng, xoay người theo đội ngũ rời đi.

Thương Tỉnh Dã Tử chú ý đến đám bóng người đi xa, mới chậm rãi bước ra từ trong bóng tối. Không khí khôi phục tĩnh lặng, nhưng trong lòng không hề có chút an ổn nào, một trực giác nguy hiểm mãnh liệt dâng lên, cảm ứng sắp xảy ra chuyện lớn gì đó.

Nàng nhìn bóng lưng người dẫn đầu bị màn đêm nuốt chửng, dừng lại một lát vài giây rồi quay đầu bước nhanh về phía ngã tư bên kia.

......

Trong phòng thẩm vấn, một người buộc lên giá hình và quất roi, ba người trói trên ghế gỗ xem xét, có kẻ sợ đến mức tè ra quần, dưới đất chảy đầy một vũng nước vàng.

"Ái chà, đau chết lão tử rồi! Người của Phục Hưng Xã toàn là đồ khốn nạn, hãm hại lão ta co cụm đánh trả!" Tiếng gào thét thảm thiết vang vọng.

"Các ngươi coi mạng người như cỏ rác, trời đánh ngũ lôi oanh không được chết tử tế!"

"Lão tử không phải Hán gian, mẹ kiếp đặc vụ Nhật Bản đi!"

"Ái chà..." Hắn gào thét thảm thiết, thấy người dùng hình từ trong than lửa lôi ra những vết sắt đỏ rực, sợ hãi lập tức ngừng chửi thề cầu xin tha thứ.

“Trưởng quan tha mạng, tha cho tiểu tử một con đường sống, anh rể ta sẽ cho các ngươi rất nhiều tiền.”

Giả Trường Quý dựa vào ghế mệt mỏi ngáp dài, bị cô nàng Điền Na kia làm cho toàn thân vô lực, vừa nghe tiền liền tinh thần phấn chấn.

"Thằng nhóc ngươi mắng không phải rất đã, sao lại nhận thua rồi?"

Thuộc hạ dùng hình thấy trưởng quan mở miệng lên tiếng, biết điều lui sang một bên chờ lệnh, Giả đội trưởng kiếm được tiền, bọn họ cũng có thể theo uống chút canh.

"Cái miệng chó này của tiểu nhân nói bậy, trưởng quan đại nhân không chấp kẻ tiểu xảo."

"Thằng nhóc nhà ngươi đúng là ăn gan hùm mật báo, dám mắng Phục Hưng Xã, bắn chết một trăm lần cũng khó thoát tội!" Giả Trường Quý nhấc mông đứng dậy đi tới, cầm sắt đỏ rực đập trước mặt đối phương đổi qua đổi lại.

"Thành thật khai báo, bản trưởng quan bảo ngươi bớt chịu chút tội sống."

"Giải thích cái gì?"

“Kiều Đại Dũng đừng giở trò khôn vặt nữa, lão tử cũng không có bao nhiêu kiên nhẫn, mau khai báo đi, chuyện ngươi cấu kết với đặc vụ Nhật Bản để truyền tin tức?”

"Ta không cấu kết với Nhật Bản, oan uổng quá!"

"Còn kêu oan, nếu ngươi không cấu kết với người Nhật, thì tại sao chúng ta lại xuất hiện phá đám vào thời khắc mấu chốt của kẻ thù?

"Ngươi nhận được tin tức trong vũ trường, dẫn người giúp Nhật Điệp bỏ trốn!"

"Trưởng quan, tưởng tượng của ngài phong phú quá, tôi còn oan hơn cả Đậu Nga!" Kiều Đại Dũng bị tên nhóc độc ác trước mắt vu khống đội mũ, không nói nên lời, nói rằng vì cướp phụ nữ mà trả thù, chắc chắn sẽ dùng cực hình bức cung, bây giờ có thể kéo dài thời gian, hy vọng anh rể nhận được tin tức đưa tiền thông đồng, cứu mình ra khỏi hang ổ ma quái.

"Tiểu tử ngươi là không thấy quan tài không đổ lệ, nhất định phải đánh cho gần chết mới chịu khai ra được."

"Tiếp tục dùng hình!"

“Trưởng quan, đừng đánh nữa!”

"Két!" Lúc này cánh cửa sắt của phòng thẩm vấn đẩy ra tiếng động nhẹ, Lý Ngũ vội vàng tiến vào bên cạnh đội trưởng, ghé sát tai thì thầm báo cáo.

"Chu tổ trưởng đến rồi, bảo ngài dừng thẩm vấn, lập tức đến văn phòng của hắn."

Giả Trường Quý kinh ngạc chưa lên tiếng, ánh mắt nhìn chằm chằm vào khuôn mặt béo mập của Kiều Đại Dũng ngẩn người, suy nghĩ vài giây, liền hiểu rõ chuyện gì xảy ra.

"Hoàng phó tư lệnh kia thật không đơn giản, vừa bắt người về đã biết tin tức, Chu Chí Bằng nửa đêm cũng chạy tới, thủ đoạn của quan chức cao thông thiên a!" Hắn thầm nghĩ trong lòng, thả thằng nhóc này để lại mầm họa cho mình, chỉ có thể tìm cơ hội âm thầm trừ khử sau đó.

Kiều Đại Dũng nhìn ánh mắt hung lãnh lộ ra sát ý, giống như bị Diêm Vương phán quan đòi mạng gắt gao nhìn chằm chằm, sợ tới mức tè ra quần.

“Đóng bọn họ vào nhà lao trước!” Giả Trường Quý hạ lệnh một tiếng, xoay người bước ra khỏi cửa sắt, mấy người thẩm vấn đều thở phào nhẹ nhõm.

Ánh đèn lờ mờ trong văn phòng, Chu Chí Bằng dựa vào ghế sofa vắt chéo chân, cười lạnh thì thào: “Ha ha, Giả Trường Quý tiểu tử này đuổi kịp Tôn Hầu Tử đại náo Thiên Cung, quá biết giày vò, mấy ngày không gặp, hắn liền bắt em vợ của phó tư lệnh bộ Cảnh bị.”

"Đang đang!" Cánh cửa phòng gõ hai tiếng phá vỡ không khí tĩnh lặng.

"Vào đi!" Giả Trường Quý theo tiếng đẩy cửa bước vào, tiện tay đóng lại, bước nhanh tới đứng nghiêm chào hỏi, tươi cười chào.

"Đội trưởng, sao ngài lại tới vào tối thế? Có gì chỉ định gọi điện thoại là được."

"Tiểu tử ngươi đừng có cười cợt, nói xem chuyện gì xảy ra?"

"Đội trưởng, thuộc hạ đã nắm được manh mối về Nhật điệp. Đêm nay tại vũ trường Đại Thế Giới đã liên lạc với Chuột Sên nội tuyến để truyền đạt tin tức, dẫn theo các huynh đệ bố trí kiểm soát bắt giữ."

"Nhạc Nhật xuất hiện, thuộc hạ vừa hành động vào thời khắc mấu chốt, tên Kiều Đại Dũng kia dẫn người cầm súng chặn đường, thả kẻ địch đi rồi."

"Thuộc hạ bắt giữ và áp giải bọn chúng về thẩm vấn!" Giả Trường Quý mô tả chi tiết quá trình, không thêm mắm dặm muối, trong đội hành động chắc chắn có tai mắt thông báo tin, nói thật, lừa gạt quan chức là trọng tội sẽ rơi vào tay người khác, Chu Chí Bằng hẳn đã hiểu rõ tình hình.

"Anh rể của Kiều Đại Dũng, anh biết là ai chứ?"

“Thằng nhóc đó từng nói, anh rể hắn là Phó Tư lệnh Hoàng của Bộ Tư Đồ Cảnh bị, thuộc hạ vẫn chưa xác minh, không biết thật hay giả.”

"Phó tư lệnh Hoàng đã gọi điện cho Ngô khoa trưởng, Ngô phòng trưởng bảo ta tới xử lý việc này."

"Kiều Đại Dũng tuy liên quan đến vụ án gián điệp Nhật Bản, nhưng không có bằng chứng xác thực. Quan hệ xã hội bên trên rất phức tạp, chỉ cần kích hoạt toàn thân."

"Ta nghe nói, Kiều Đại Dũng và ngươi tranh giành phụ nữ ở vũ trường!"

"Ai đứng sau lưng mà bàn tán lung tung, là Kiều Đại Dũng cướp dân nữ làm chuyện ác. Thuộc hạ điều tra vụ án gặp phải, thân là quân nhân không thể thấy chết mà không cứu." Giả Trường Quý chính nghĩa lẫm liệt nói không sợ cường quyền.

"Đội trưởng, ngài phái người đi điều tra, trả lại sự trong sạch cho thuộc hạ."

"Tiểu Giả đừng nghiêm túc, ta chỉ nói suông thôi!"

"Trưởng cách của ngươi, ta hiểu rõ!" Chu Chí Bằng nở nụ cười gian xảo, thằng nhóc này tham tiền háo sắc cái gì cũng làm, giả vờ chính nhân quân tử giả tạo.

"Tiểu Giả, ngồi xuống nói chuyện!"

"Cảm ơn tổ trưởng ban chỗ ngồi!" Giả Trường Quý đáp một tiếng, ngồi xuống ghế sofa đơn bên cạnh.

"Ngươi hiện tại chức vị thấp, không tiếp xúc được với cấp trên cao, quan hệ giữa các phe phái rất vi diệu, xử lý không tốt sẽ gây ra nhiều phiền phức."

"Cánh tay mảnh khảnh của ngươi không vặn nổi đùi, sau này ra ngoài làm việc phải vững vàng, dưới chân thiên hạ kinh đô dân quốc, nhân vật lớn nhiều như lông trâu."

"Người xưa nói đánh rắn đánh 7 tấc, chưa đủ để đối phương nhổ cỏ tận gốc đừng ra tay!"

"Đánh rắn không chết ắt có họa, rõ thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng."

"Tạ tổ trưởng đã dạy dỗ tỉ mỉ, thuộc hạ xin khắc cốt ghi tâm!"

"Tiểu Giả, thả Kiều Đại Dũng ra, Hoàng phó tư lệnh sẽ có lợi cho ngươi." Chu Chí Bằng chân thành nói, hắn bồi dưỡng Giả Trường Quý như thân tín, giống như tay chân, thuộc hạ này mang đến quá nhiều phúc vận.