Chương 45 / 100

Chương 45: Về nhà thêm một cô dâu mới, gà trống bái đường

Bản dịch · 1.560 chữ

“Oa, thơm quá!” Giả Trường Quý ngửi thấy mùi vịt bay tới trong không khí, chui thẳng vào lỗ mũi, nước miếng xoay quanh đầu lưỡi, thèm thuồng nuốt nước bọt, bụng tạo phản ùng ục không ngừng.

Hắn theo hương thơm thu hút, đi đến trước nồi sắt ở sạp hàng ven đường, canh vịt già trong nồi đang sôi sùng sục, bên cạnh bàn gỗ bày gia vị ăn kèm, trong một dãy bát lớn đựng lòng vịnh và sữa đậu phụ fan.

"Thưa ngài, cho một bát canh fan huyết vịt không?" Người bán hàng rong là một chú hơn 50 tuổi, mày rậm mắt to tướng mạo chất phác, áo vải thô, quấn tạp dề trắng, tươi cười đón khách khứa nhiệt tình tiếp đãi.

"Chú ơi, canh vịt anh nấu thơm quá, cháu bị hương thơm thu hút ở ngã tư đường phố."

"Thưa ngài, canh vịt nhà tôi nấu là tay nghề nấu nướng tổ truyền!"

“Nghe ông nội ta nói, tổ tiên đi vào cung, làm canh huyết vịt ngự thiện cho Chu hoàng đế, Chu Hoàng đế đặc biệt thích uống, đưa không ít tiền thưởng!” Chú bán hàng vừa lấy giẻ lau bàn, vừa tự khoe khoang một phen tuyên truyền.

“Hôm nay ta thật có phúc, cũng ăn một lần ngự thiện của Chu hoàng đế.” Giả Trường Quý cười hì hì ngồi xuống ghế gỗ, thuận theo lời đối phương tâng bốc, dỗ đại thúc vui vẻ cho thêm chút tài liệu thực tế.

Người xưa có câu, đánh người không đánh mặt, mắng người thì không vạch trần khuyết điểm, miệng có đức phúc vận liên miên, muốn chọc giận đại thúc, thêm chút gia vị vào canh là hắn.

"Tiên sinh, ngài đợi một lát, canh fan huyết vịt sẽ được bưng lên ngay."

Giả Trường Quý lấy từ trong giỏ tre ra một đôi đũa, nóng lòng chờ mài đũa vội vàng, chuẩn bị mở bụng ăn mấy bát canh vịt.

Vài phút sau, đại thúc bưng tới một bát canh fan huyết vịt nóng hổi, hắn thêm chút dầu ớt giấm vào trong, không kịp làm bỏng ăn.

fan vào miệng phát ra tiếng lè két, đầu lưỡi Giả Trường Quý nóng đến tê dại, hít một hơi lạnh để giảm bớt cảm giác bỏng rát đau đớn, mặt mũi toát mồ hôi, nước canh máu vịt đặc quánh, thơm ngon mượt mà, trong lòng muốn có một chai bia ướp lạnh thì quá tuyệt vời.

"Mẹ kiếp, ngon quá, tay nghề nấu nướng của đại thúc thật tuyệt vời."

"Đại thúc, thêm một bát nữa!"

Chiếc bát rỗng trên bàn không ngừng tăng lên chồng chất cao, đại thúc đứng trước nồi sắt xem mà ngẩn người. Thằng nhóc này mấy ngày chưa ăn cơm, kiếp trước quỷ đói phó thác sinh, chẳng lẽ ăn xong rồi không trả tiền sao?"

Giả Trường Quý ôm bát nóng uống cạn ngụm canh cuối cùng, ợ ra mấy cái ú no, bụng tròn trịa như quả bóng đầy hơi thở, vỗ lên âm thanh "đùng đùng" đã chín, không có giấy, chỉ có thể dùng tay áo lau miệng dầu.

"Cố lên chết đi được!" Hắn để thắt lưng quần, ngậm tăm nghỉ ngơi một lát, nhấc mông định rời đi, bỗng nhớ ra mình không còn là cảnh sát da đen nữa, ăn cơm phải trả tiền, cái thói ăn chùa uống xấu này giống như hạt giống bám rễ trong tủy xương nguyên chủ, không chiếm tiện nghi thì sẽ thấy chán.

Chú bán hàng nhỏ tay cầm thìa sắt bước nhanh, vẻ mặt hoảng hốt chạy ra sau lưng chặn đường lui, bày ra tư thế, giống như hắn ăn gì không trả tiền vậy.

"Đại thúc, chú làm canh fan huyết vịt ngon quá!" Giả Trường Quý cười ngượng ngùng, khen ngợi, lấy một đồng tiền từ trong túi áo ra đưa tới.

"Thưa ngài, một bát canh huyết vịt ba thằng con trai lớn, bốn bát tổng cộng một mao hai, buổi sáng vừa mới khai trương, tôi không có tiền lẻ tìm cho ngài."

"Chú ơi, số tiền còn lại cứ để dành, sau này cháu sẽ thường xuyên đến ủng hộ."

"Tiên sinh, ngài để lại một họ, con nhớ rất kỹ."

"Bản thân họ Giả, đại thúc hẹn gặp lại lần sau."

"Giả tiên sinh, ngài đi thong thả!" Chú bán hàng cung kính tiễn vài bước, đợi người đi xa, một đồng tiền giấy trong tay lật qua lật lại xem kỹ, xác nhận không phải tiền giả, thời buổi binh hoang mã loạn này, lừa ăn lừa uống quá nhiều.

Giả Trường Quý rời khỏi sạp hàng ven đường, đi dạo một con phố, bắt xe kéo về Phục Hưng Xã, xin Long Tam nghỉ một ngày về nhà thăm.

Từ khi được ông chủ Đái triệu kiến, mấy phó đội trưởng của đội hành động biến thành bộ dạng, thái độ đối với hắn khác thường, giả vờ khách khí.

Thằng nhóc Long Tam kia càng lấy lòng, mỗi lần gặp mặt bưng trà châm thuốc, khiến hắn vô cùng căng thẳng, kẻ thù Ngụy Tiền kẹp đuôi đi vòng qua.

......

“Cảnh sát Giả đã trở về, chúc mừng, Chúc ngươi sinh sớm quý tử!”

"Cảnh sát Giả, tân hôn vui vẻ!"

"Giả cảnh quan, phu nhân ngài đẹp lòng tốt, y thuật cao siêu!"

"Lão hàn của tôi trời lạnh giá là phát bệnh, phu nhân ngài kê đơn thuốc châm cho tôi mấy mũi tốt hơn nhiều, không thu một xu tiền khám bệnh."

Giả Trường Quý bước vào tứ hợp đại viện, bên trái là các ông bà lớn, tiểu tức phụ đại cô nương, từng người nhiệt tình chúc mừng, tân hôn vui vẻ, sớm sinh quý tử, nghe hắn đầu óc choáng váng.

“Vương thẩm, Lưu đại gia, Tần tẩu tử, các ngươi nói cái gì vậy?”

"Ta là một thanh niên độc thân, làm gì có phu nhân vậy?"

"Làm hỏng danh tiếng của ta, cẩn thận ta kiện các ngươi phỉ báng, bồi thường phí tổn thất danh dự."

Khuôn mặt tươi cười của mọi người trong viện biến mất, nhao nhao ngậm miệng lại, Giả Trường Quý lúc này cảm thấy bụng đau nhức, lao thẳng về phía nhà xí.

"Mạnh gia là cô nương tốt bụng, gả cho tên lưu manh này!"

"Hảo hán không có vợ tốt, kẻ lười cưới cành hoa!"

"Cải thảo tốt đều bị heo ăn hết rồi!" Hàng xóm hận thằng nhóc nhà họ Giả đến nghiến răng, lại không dám trêu chọc, chỉ có thể đứng sau lưng buông lời châm chọc.

Giả Trường Quý vào nhà xí ngồi xổm năm sáu phút hố, một bộ mặt đau khổ mà ra, dùng lá cây gỗ lau mông, mông đau nhức.

Hắn quăng hông đi vào hậu viện, trên cửa sổ nhà dán chữ đại hỉ, trong chớp mắt đã thấy Mạnh Lệ Lệ mặc một chiếc áo bào đỏ rực, xinh đẹp như hồng hoa từ trong phòng bước ra.

"Giả ca, ngươi về rồi!" Cô gái vui mừng chạy vội ra đón.

"Cô gái, chuyện gì thế?" Giả Trường Quý sửng sốt một chút rồi hỏi.

“Giả ca, ngươi không có ở nhà, cha ta và nhị đại gia đã định hôn sự của hai chúng ta rồi.”

"Sau đó, ngươi vẫn chưa trở về, Nhị đại gia sốt ruột liền bày tiệc bái đường thành thân!" Mạnh Lệ Lệ mặt đỏ bừng vì xấu hổ.

"Cô gái, ta chưa về, ngươi bái đường thành thân với ai?"

"Một con gà trống lớn!" Cô gái vừa nói vừa bật cười thành tiếng.

“Lão đầu tử làm cái gì? Để một con gà trống làm chú rể bái đường, tập tục cũ thật hại người!” Giả Trường Quý tức giận đến chóng mặt hoa mắt, thiếu chút nữa không thở nổi, im lặng, tân hôn bị một gà công thay thế.

"Giả ca, nếu ngươi không đồng ý hôn sự của chúng ta, ta có thể rời đi." Mạnh Lệ Lệ thấy sắc mặt hắn không tốt, miệng lẩm bẩm, trong lòng lập tức rối như tơ vò, khuôn mặt lộ ra vẻ ưu sầu.

“Nghĩ bậy nghĩ cái gì? Gả vào cửa Giả gia, cả đời là vợ của Giả Trường Quý ta.”

"Cô gái, anh thích ngươi, nhưng ta không làm chú rể, tiếc nuối của đàn ông."

"Ngươi thực sự thích ta sao?"

"Ca Hướng Thiên thề, muốn có một câu giả dối thì trời đánh sấm..." Bàn tay nhỏ nhắn mềm mại của cô gái thổi mùi thuốc, che miệng ngắt lời.

"Không được nói bậy, ta muốn ngươi bình an cả đời."

"Cô gái của ta thật tốt, anh sẽ dùng cả đời để bảo vệ yêu thương ngươi."

“Có hiền thê như vậy, phu quân còn cầu gì hơn, phúc khí tám đời ta tu được.” Giả Trường Quý nắm lấy bàn tay nhỏ của muội tử hôn nhau, gỗ đã thành thuyền, còn có thể làm gì, nhanh chóng động phòng sinh con đẻ cái.

Hắn lênh đênh bên ngoài nửa tháng, trở về có thêm một cô dâu mới xinh đẹp, choáng váng, cảm giác như đang mơ mộng hão huyền.