Chương 1 / 100

Chương 1: Cảnh sát nhỏ xuyên không dân quốc, nghe lén tiếng lòng người phụ nữ

Bản dịch · 1.589 chữ

Không phải văn yêu, thuần túy là chà đạp!

[Nơi lưu trữ não bộ!]

Người cầu độc giả được các đại diện ủng hộ nhiều hơn, tiểu nhị ở cửa hàng sách trước khôi phục cập nhật trực tiếp vào cung, rút kinh nghiệm từ đầu làm lại, đệ học vấn tài nông cạn, có viết không chỉ điểm nhiều nơi.

Chúc các độc giả đại nhân ngọc thụ lâm phong, xinh đẹp như hoa, ngày đêm phát tài lớn.

Cuốn sách này như có cùng sấm, thuần túy là trùng hợp!

......

Năm Dân Quốc thứ hai mươi lăm, giữa tháng tám năm 1936, sáng sớm bảy giờ phố người qua lại tấp nập, tiếng ồn ào náo nhiệt.

"Bánh nướng, sữa đậu nành..." Người bán hàng rong ven đường rao hàng cao giọng.

"Bán báo, bán báo!" Cậu bé nửa lớn mặc áo vải thô vá víu, bóng dáng nhỏ gầy đi lại trên phố, dưới có em trai em gái còn nhỏ, vai nhỏ nhắn gánh vác gánh nặng gia đình cho cha mẹ, chịu khổ kiếm sống.

"Tiên sinh có mua một tờ báo không?"

Hai bên cửa hàng, những ngôi nhà cao thấp không đều nối liền nhau, ở ngã tư dựng một tòa lầu hai, ngoài cửa sổ gỗ treo từng dải vải đỏ đung đưa theo gió, sắc màu bay tán loạn, mặt tiền rộng lớn chiếm cứ vị trí phồn hoa nhất của cả con phố.

Tấm biển phía trên cửa khắc ba chữ lớn, Phượng Xuân Lâu, đây là nơi tiêu khiển giải trí thời đại cũ, đèn đỏ rượu xanh, ca múa thăng bình, giấy say vàng mê, cũng là điểm giao dịch đen dưới ánh đèn, quân cảnh, đặc công, nhân viên chính phủ, thương nhân gian nhỏ, lưu manh băng đảng, lén lút côn đồ chó má, thu hút đủ loại người đến.

“Giả đại gia, mặt trời chiếu mông rồi, mau dậy đi, lão nương ban ngày không hầu hạ khách nhân.”

Sắc mặt nam nhân trên giường trắng bệch, gấu trúc mắt đen, môi tím tái, trần truồng đắp nửa cái chăn, thân hình cứng đờ không nhúc nhích.

“Giả đại gia?” Người phụ nữ trước bàn trang điểm, soi gương bôi phấn son, gọi không có hồi âm, chỉnh đốn vạt váy sườn xám, mông từ ghế nâng lên đi đến đầu giường kiểm tra, dùng tay đẩy đối phương.

“Giả đại gia, ngươi đừng có hù dọa ta!”

"Tên này sẽ không chết trên giường lão nương chứ?" Nữ nhân thì thầm, bàn tay run rẩy tiến lại gần lỗ mũi nam nhân, không có hô hấp.

"Trời ơi, chết thật rồi!"

"Mau tới người!"

"Sáng sớm ngươi khóc lóc thảm thiết gọi cái gì?" Lúc này, mí mắt vốn đang nhắm chặt của người đàn ông đột nhiên mở ra, cái đầu choáng váng, giống như máy tính bị treo máy quay chuyển động lại, trống rỗng.

Tầm nhìn mơ hồ của hắn dần trở nên rõ ràng, thấy một người phụ nữ tóc gợn sóng đang khom lưng đứng trước mặt, trừng lớn đôi mắt đồng chuông nhìn chằm chằm vào mình, hương thơm ngào ngạt, bộ ngực căng tròn được quần áo bao bọc bởi châu báu ngọc nhuận.

"Đêm qua rửa chân, ta chọn cô em gái váy ngắn hơn hai mươi tuổi, sao ngủ một giấc lại biến thành nữ nhân phong tục dân quốc rồi?"

"Không ổn, tôi đang ở đâu?" Hắn dời ánh mắt khỏi thân hình đầy đặn của người phụ nữ, ngồi dậy từ trên giường, nhìn quanh những đồ đạc đơn giản trong phòng, bàn ghế bình sứ, vải hoa lụa, một chiếc máy lưu thanh lâu đời.

“Giả đại gia, ngươi không sao chứ?” Người phụ nữ bên tai nhỏ giọng hỏi.

"Giả đại gia!" Ba chữ này lọt vào tai, ký ức sâu thẳm trong đầu như thủy triều trào dâng, cảm giác sắp xuyên thủng não bộ.

Từng đoạn ký ức, tựa như một bộ phim tài liệu nhân sinh đang được phát nhanh qua. Giả Trường Quý, người Trường Xuân Cát Lâm, hai mươi hai tuổi, quân Nhật chiếm đóng vùng Đông Bắc, cha mẹ trên đường chạy trốn bị máy bay quỷ đánh bom gặp nạn, thất lạc dưới sự tập kích của em họ thanh mai trúc mã.

Hắn suốt dọc đường ăn xin vượt núi băng sông, thoát khỏi hiểm cảnh, ngàn khó vạn trở mới đến thành cổ Kim Lăng, đầu quân cho nhị đại gia mở tiệm may.

Hắn từng học hai năm trong bụng có chút mực, nhị đại gia bỏ ra mấy tấm báng phao lớn vào sở cảnh sát làm việc, trở thành một cảnh viên tuần tra phố, lương tháng 12 đồng 5 mao, kiếm thêm dầu mỡ ngoài đủ, bán hàng rong ở khu quản lý ăn không uống không công, thu phí bảo kê, bề ngoài chỉ biết ánh sáng ai cũng kính sợ, sau lưng bị dân chúng chọc thẳng vào sống lưng mắng chó da đen.

Thời loạn thế, cảnh sát nhỏ tầng dưới sống khá sung túc, nhưng là một nghề nghiệp nguy hiểm nhất. Tuần tra ban đêm, Thanh Bang tranh giành địa bàn hỗn chiến, Cục Đặc vụ bắt giữ gián điệp Nhật Bản, bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng trên đường phố.

"Xuyên không rồi? Chuyện cũ trong tiểu thuyết, vậy mà ta lại xảy ra với ta!"

"Giả Trường Quý, cái tên này có chút quen thuộc, hình như đã nghe ở đâu đó?" Hắn lẩm bẩm một mình, người phụ nữ trước giường nhìn đến ngẩn người.

"Chẳng lẽ rửa chân quá hưng phấn, đột tử!"

“Vợ hồng hạnh ra tường đội mũ xanh, con trai tám tuổi hoang dã, làm người trung thực nửa đời lần đầu tìm vui giải sầu, lại chết trong thành tắm rửa.”

"70 mét vuông vừa trả xong khoản vay, mười mấy vạn tiền tiết kiệm, di sản đều thuộc về cặp mẹ con đó, sống ấm ức, chết càng uất ức."

“Giả đại gia, ngươi lẩm bẩm cái gì vậy? Ta làm sao nghe không hiểu?” Nữ nhân nơm nớp lo sợ khom lưng, vẻ mặt mờ mịt nhỏ giọng hỏi.

"Xuyên không, Tẩy Dục Thành là cái gì vậy? Làm người ta sợ rồi!"

"Đã đến thì cứ an phận, ông trời cho ta cơ hội sống lại một lần nữa, vậy thì hãy sống thật thoải mái, không còn ủy khuất bản thân nữa." Hắn rút ý thức ra khỏi ký ức trong đầu, nhìn về phía người phụ nữ đang nở hoa trước mắt, hai tay ôm lấy vòng eo mềm mại, tiến vào vai trò nguyên chủ.

"Tiểu Đào Hồng, đừng sợ, đại gia ngủ gật ngẩn người, lại hôn một cái!"

"Sáng sớm nói bậy bạ, ta thấy ngươi trúng tà rồi, tìm Hoàng Bán Tiên của Tây Thành tính toán, hắn rất linh nghiệm!" Nữ nhân vung tay đẩy miệng tới gần ra, thoát khỏi sự trói buộc âm dương quái khí.

“Tối qua hai ba phút đã mệt nằm xuống, ngủ như một con lợn chết không nhúc nhích, chim sẻ nhỏ còn muốn tiếp tục ăn cám của lão nương, thật sợ ngươi chết trên giường, làm bẩn mảnh đất phong thủy bảo địa này của ta.” Một đoạn lời châm chọc truyền vào tai Giả Trường Quý.

Hắn chăm chú nhìn gương mặt hồng hào của người phụ nữ, không mở cái miệng nhỏ nhắn mũm mĩm ra nhưng lại nghe thấy lời trong lòng đối phương một cách kỳ lạ.

"Ha ha, tên này mắt dâm đãng, lại muốn làm chuyện đó, vô dụng còn thấy nghiện, chỉ có thể chọc cho lão nương một trận!" Những lời chế giễu trong lòng người phụ nữ thốt ra từng chữ, vang vọng rõ ràng bên tai.

“Mẹ kiếp, kim thủ chỉ cần thiết của người xuyên không tới rồi, không đúng, người ta đều là hệ thống, phát tài thì bạo tiền vàng, đến chỗ ta cái thứ quỷ quái gì thế này!” Giả Trường Quý bĩu môi lẩm bẩm vài câu, nghĩ đến não bộ như một đống hồ dán, cũng không biết có tác dụng gì.

Chẳng lẽ hắn muốn dùng thứ này để nghe chuyện phiếm trong lòng người khác, có thời gian đó thì thu thêm tiền bảo kê từ túi đồ của tên thương nhân gian xảo, giàu mới là ông nội.

"Mẹ kiếp, không nghĩ nữa, lãng phí tế bào não!" Giả Trường Quý thầm mắng một câu, mặc bộ cảnh phục da đen, kéo quần siết chặt thắt lưng.

"Giả đại gia, tiền qua đêm còn chưa trả? Lần này đừng nợ nữa, ta cũng phải ăn cơm thôi!" Tiểu Đào Hồng giơ bàn tay trắng nõn ra đòi.

"Tạm biệt rượu hoa và cờ bạc không thể thiếu, gia sẽ không chiếm tiện nghi của phụ nữ đâu!"

"Bảo bối, hai đồng đại dương này cầm lấy trước đi, lần sau có những khoản dư lại sẽ thanh toán hết."

“Cảm ơn Giả đại gia đã thưởng tiền, lần sau ta sẽ hầu hạ ngươi thật tốt!” Nữ nhân nhận lấy nụ cười tươi như đóa hoa nở rộ, vui mừng đến đuôi mày, chủ động ôm hôn, thầm nghĩ tiểu tử này ăn không công nửa năm, gà trống sắt hôm nay nhổ lông rồi, mặt trời từ phía tây đi ra.