Chương 58 / 100

Chương 58: Bán thuốc ở chợ đen, Hổ Đầu Bang

Bản dịch · 1.558 chữ

"Đồ đàn bà thối tha, lão tử không phải lưu manh, nửa đêm lên nhà xí chẳng mang đèn." Long Tam che mặt chửi bới, kêu đau đớn.

"Mẹ kiếp! Đúng là xui xẻo, bị một mụ đàn bà đanh đá bắt được diện mạo, lão tử còn chưa kết hôn, sau này làm sao tìm vợ đây?"

"Đau chết đi được!"

“Phó đội trưởng Long, đi mau!” Giả Trường Quý quần áo bọc lấy thuốc vàng thỏi, ôm vào ngực từ trong nhà xí nam vội vã đi ra.

"Đi cái gì mà đi, con đàn bà đó gãi mặt lão tử hoa lên, không thể bỏ qua như vậy được, bắt nó đền tiền, ít nhất là 200 phí thuốc men."

"Đại ca, từ lúc nào còn nghĩ đến tiền bạc? Ngươi xem trong sân lớn có bao nhiêu người đi ra, nếu không đi, chúng ta sẽ bị coi là lưu manh đánh chết."

"Lão tử có súng, bị đám dân đen này dọa chạy mất rồi, truyền ra ngoài thì sống sao?"

"Phó đội trưởng Long, không ai biết ngươi là ai, đừng làm lớn chuyện, chúng ta đến để lấy của cải, nghĩ đến vàng, lộ thân phận là xong đời."

"Huynh đệ, ngươi nói đúng, không thể để lộ, lão ca tức đến mức choáng váng đầu óc!" Long Tam đè lửa quay người lại, bất chấp chân giặt dầu chạy như bay.

"Hừ, thằng nhóc này chạy nhanh thật!" Giả Trường Quý nhìn Long Tam trong chớp mắt lao ra hơn chục mét, lẩm bẩm một câu rồi vội vàng bước nhanh theo sau.

"Bắt lưu manh, đừng để lưu đồ chạy thoát!" Nam nữ hét lớn, tiếng chiêng vang vọng khắp con phố.

Hai người như tên trộm chạy trối chết, chui vào ngõ nhỏ xuyên qua ngõ hẻm, mò mẫm trong bóng tối không biết đã chạy bao xa, cho đến khi tiếng kêu bắt lưu manh bên tai giảm bớt, xác nhận sau mông không có ai đuổi theo, mới yên tâm dừng chân đang mềm nhũn, dựa vào tường thở hổn hển từng hơi lớn.

"Huynh đệ, ngươi hại huynh trưởng ta thảm rồi!"

“Phó đội trưởng Long, không thể trách thuộc hạ, ai bảo ngài rảnh rỗi chạy vào nhà xí nữ nhìn trộm, bị người ta coi là lưu manh, đuổi theo khắp phố.”

"Ta không lén nhìn, nghe thấy bên trong có động tĩnh, liền đi qua kiểm tra tình hình. Vừa thò đầu vào đã bị ả đàn bà kia túm lấy một cái không phân biệt phải trái, rồi ả la hét chạy ra ngoài."

"Được rồi, nói không rõ với tiểu tử ngươi đâu!"

"Ngươi nhìn mặt ta xem, bắt được mấy tên Huyết Đạo Tử?"

"Không sao, chỉ là chút thương tích ngoài da thôi, về nhà bôi chút thuốc vài ngày liền bị đóng băng rồi." Giả Trường Quý nhìn Huyết Đạo Tử trên mặt trái phải Long Tam, bốn năm vết móng tay, giống như râu mèo nhỏ, cố nén cười.

"Thật không sao, đừng lừa ta!"

"Phó đội trưởng Long, ngài vẫn chưa tin ta sao?"

"Ha ha, miệng của tiểu tử ngươi là không đáng tin nhất!" Long Tam cười lạnh nói, thấy Giả Trường Quý cởi bỏ quần áo trong ngực, lộ ra từng con cá vàng chói mắt, năng lượng kim tài hấp dẫn khiến hắn lập tức quên đi đau đớn.

"Phó đội trưởng Long, chúng ta đã bàn trước rồi, chia năm năm."

"Ba con cá hoa lớn này là của ngài, ta và các huynh đệ ba cây."

"Ngoài ra, thuốc ta sẽ tìm đường ra tay, đổi thành tiền chúng ta chia lại."

"Được, Giả lão đệ làm việc ta yên tâm, ca ca mượn ngươi để phát tài."

"Là thuộc hạ mượn danh nghĩa tài vận của ngài, cảm tạ lão ca đã ưu ái chiếu cố."

"Huynh đệ chúng ta đừng khách sáo với nhau nữa, sau này cùng hợp tác phát tài." Long Tam nói đến kẽ răng của Giả Trường Quý.

"Phó đội trưởng Long, từ nay về sau thuộc hạ phải dựa vào ngài ăn cơm."

"Anh em trong nhà không ai dựa vào ai cả, cùng nhau vớt thịt ăn trong nồi."

"Trời không còn sớm nữa, chúng ta mau chóng trở về thôi!" Long Tam thấy Kim Tử mừng như điên, nụ cười trên mặt chất thành những nếp nhăn.

"Phó đội trưởng Long, thuộc hạ đi chợ đen tìm người mua, dược phẩm sớm ra tay an toàn."

"Chợ đen cá rồng lẫn lộn quá hỗn loạn, một mình ngươi đi có được không?"

"Vương Hiểu Huy mấy người kia cũng đi, ngài yên tâm sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."

"Được, chú ý an toàn, tìm người mua cho tốt, đừng để chịu thiệt!"

"Hoàng tự quý hiếm có tiền mua được, một lọ thuốc ít nhất là một con cá vàng nhỏ."

"Thuộc hạ đã rõ!"

"Huynh đệ vất vả rồi, ta về đợi tin tốt của ngươi."

“Phó đội trưởng Long, vết thương trên mặt ngài đừng quên bôi thuốc, nhiễm trùng sẽ để lại sẹo.” Giả Trường Quý cung kính tiễn vài bước quan tâm nói, nhìn Long Tam Sí khóe miệng vui vẻ rời đi, căn bản không có tinh lực để ý tới lời nói.

"Thằng nhóc này đúng là kẻ mê tiền, vừa nãy còn nói gia không đáng tin cậy, hễ thấy vàng là lập tức chuyển hướng, bảo gia làm việc yên tâm, thay đổi sắc mặt nhanh hơn lật sách, hỉ nộ vô thường!" Hắn thì thầm lẩm bẩm, nghĩ đến khuôn mặt hoa mỹ của Long Tam, nhịn cười thành tiếng.

"Một học sinh quân sự bị một người phụ nữ bắt quả tang, trong Hội Phục Hưng có một đóa hoa kỳ quặc."

"Buồn quá, vui đến đau bụng!"

......

Chợ đen trong dân gian còn được gọi là Quỷ Thị, sau nửa đêm mở chợ, súng ống đạn dược, xăng thuốc men, dao găm đao kiếm, máy thu âm, điện thoại lưu thanh, vải vóc bông gòn, gà rừng thú hoang, từ vũ khí quân dụng đến đồ dùng sinh hoạt, chỉ có thứ không ngờ tới, không mua được.

Phần lớn đồ đạc ở đây đều không rõ lai lịch, cướp, trộm, chính phủ quân đội tham ô, đủ loại nhân viên đến buôn bán.

Cả một con phố đen kịt, người qua kẻ lại tấp nập, có những sạp hàng thắp đèn dầu, tiếng ồn ào náo nhiệt như chợ phiên.

Từng khuôn mặt lạ lẫm lộ ra vẻ không tiện gây sự, người bán và người mua thì thầm trò chuyện nhỏ giọng, hai bên nhúng tay vào ống tay áo mặc cả.

"Đội trưởng!"

“Nhóc con ngươi cái miệng xấu xa này, nói mấy lần rồi, gọi ta là tiên sinh hoặc chưởng quầy, đừng để lộ thân phận.”

“Chưởng quầy, người mua họ Lương kia, tiểu nhân biết được tình hình là một tên đầu mục của đường khẩu trong Hổ Đầu Bang, trên đường đều gọi hắn là Lương Diêm Vương, đánh dễ giết, tay khá đen, những thứ khác không rõ.” Vương Hiểu Huy đi theo bên cạnh thấp giọng báo cáo, Lý Ngũ, Thôi Hạo, Vu Siêu ba người cùng hai bên sau cảnh giác bảo vệ.

“Lương Diêm Vương, danh hiệu khá ngông cuồng, lại là một tên phỉ đồ Thanh Bang làm ác nhiều.”

"Hổ Đầu Bang lai lịch gì? Nghe quen tai!"

"Chưởng quầy, Hổ Đầu Bang đứng đầu trong thành Kim Lăng, một trong hai bang phái lớn, địa đầu xà, toàn bộ khu vực Nam Thành đều là địa bàn của bọn hắn."

"Nghe nói đại đương gia Hổ Đầu Bang rất có bối cảnh, có chút liên hệ với Hồng Bang Thượng Hải, chính quyền thành phố và sở cảnh sát đều có người che chở."

"Chủ nhân tên là gì?"

"Tên đầy đủ không rõ, tiểu nhân biết hắn tên là Đường gia!"

"Đường gia, Hồng Bang Thượng Hải!" Giả Trường Quý chép miệng thì thầm. Cái bang Hổ Đầu này lai lịch không nhỏ, hắn chỉ là một đặc vụ nhỏ khó trêu chọc, nhưng chắc chắn rất giàu có, nâng giá cao kiếm thêm chút. Làm xong việc làm ăn ai quen, vung tay gãi chòm râu giả dưới mũi, những sợi tóc dính đầy gai nhọn cào cấu theo kiểu chỉnh đốn mũ và gọng kính trên đầu.

"Chưởng quầy, đến rồi, bọn hắn ở tầng hai cửa hàng!"

“Lý Ngũ, Vu Siêu, hai ngươi cầm thuốc ở bên ngoài chờ.”

"Vâng!"

“Vương Hiểu Huy, Thôi Hạo, vào trong chú ý quan sát nhiều hơn, phải luôn cảnh giác, người của Thanh Bang tàn nhẫn xảo trá, cẩn thận bọn hắn bắt vé thịt ăn đen.” Giả Trường Quý dặn dò một câu, bước chân vào cửa.

"Đứng lại!" Dưới cầu thang, hai tên lính quèn mặc đồ đen chặn trước mặt, một kẻ đeo đao bên hông, người kia cắm pháo hộp bên eo.

"Mấy người các ngươi là ai?"

"Hai vị huynh đệ, chúng ta đến làm ăn với Lương tiên sinh, xin hãy thông cảm một chút!" Vương Hiểu Huy cười hì hì tiến lên tiếp lời.