Chương 91 / 138

Chương 91: Tìm được lối thoát

Bản dịch · 1.665 chữ

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ta thấy có thể tìm một vật nặng buộc lên dây rồi thả xuống trước, như vậy mới biết tình hình bên dưới thế nào."

Giải Vũ Thần gật đầu tán đồng: “Cách này ổn thỏa.”

Dư Thiển quay sang Mã Đại Đảm và những người khác: "Mấy ngươi không muốn xuống mạo hiểm, nên tìm thứ quan trọng trói lại rồi thả xuống."

Nói xong lại di chuyển đến bên cạnh Trương Khởi Linh, ngẩng đầu nhìn hắn: "Tiểu ca, lát nữa huynh cầm lấy dây thừng, những người khác ta không yên tâm. Huynh cân nhắc một chút xem đồ vật có rơi xuống đất không."

Trương Khởi Linh gật đầu: "Được."

Hắc mù ở một bên nghe không vui, ánh mắt oán trách nhìn Dư Thiển: “Tiền lẻ, ta lại không đáng để ngươi tin tưởng như vậy sao?”

Dư Thiển xoa mũi, đọc liền đáp lia lịa: "Sao có thể chứ, chỉ thấy đường nét cánh tay tiểu ca đẹp hơn ngươi thôi."

Tên mù đen nghe xong càng không phục, "xì" một tiếng cởi áo khoác da ra, để lộ chiếc ba lỗ màu đen bó sát bên trong, cánh tay dùng sức, lộ ra cơ bắp hai đầu chắc chắn, nhướng mày nói: “Tiền lẻ, ngươi nhìn lại cơ mông hai của ta xem, có đủ hoàn hảo không?”

Giải Vũ Thần nhìn bộ dạng này của kẻ mù, thật muốn cho hắn một cước.

"Ta nói tên mù chết tiệt, ngươi có thể mặc quần áo cho tốt được không?"

Trương Khởi Linh mặt không biểu cảm liếc nhìn kẻ mù đen như chim công xòe đuôi, khi đi ngang qua hắn, lơ đãng va vào một cái.

Tên mù đen bị đụng đến mức lảo đảo, nhìn cái gáy đang nổi linh hoạt của Trương Khởi, vẻ mặt không thể tin nổi: "Ai... ta nói tên câm ngươi này!"

Dư Thiển đỡ trán: "Ta nói người mù, có thể đừng nghèo không!" Nói xong đi đến bên cạnh Trương Khởi Linh hỏi, "Thế nào rồi?"

Trương Khởi Linh lắc đầu: "Vẫn chưa tới cùng."

Dư Thiển hơi thất vọng: "Được rồi, xem ra nơi này không xuống được." Lại nói, "Không cần thả dây thừng xuống nữa."

Trương Khởi Linh nhìn nàng một cái, không nói gì, lặng lẽ thu hồi dây thừng.

Dư Thiển sờ cằm trầm tư, đột nhiên linh quang lóe lên, nàng nắm lấy ý nghĩ này hỏi: "Các ngươi có ai đếm qua số lượng bậc thang này không?"

Mấy người nhìn nhau, đều lắc đầu.

"Vậy chúng ta đi lại một lần nữa!" Dư Thiển nhìn về phía Hồ Bát Nhất, "Hồ ca, lát nữa ngươi phải đếm cho kỹ đấy!"

Hồ Bát Nhất tuy không hiểu vì sao Dư Thiển đột nhiên nói như vậy, nhưng vẫn dứt khoát gật đầu: “Được.”

Vương Bàn Tử ngồi xuống đất, gãi sau gáy suy nghĩ: "Hay là ta và Thiên Chân cứ đợi ở đây? Các ngươi đi một chuyến xem có thật sự quay về chỗ cũ không."

Ngô Tà nghe xong cảm thấy có lý, quay đầu nhìn Trương Khởi Linh: "Tiểu ca, ngươi thấy sao?"

Trương Khởi Linh ngước mắt nhìn hắn một cái, chậm rãi gật đầu.

Vương Bàn Tử lập tức cười: "Được, vậy chúng ta cứ ở đây canh chừng."

Dư Thiển thấy cả ba đều định đứng chờ tại chỗ, cũng lên tiếng: "Vậy ta cũng đợi ở đây."

Nàng thực sự đi mệt rồi, không muốn đi nữa, có thể không động đậy!

Hắc mù thấy ba người định đứng chờ tại chỗ, cười trêu chọc: “Ta nói tiền lẻ, ba đứa các ngươi thật sự đợi ở đây sao? Lát nữa gặp nguy hiểm, có giải quyết được không?”

Dư Thiển bĩu môi: "Lời này ngươi nên nói với Ngô Tà! Dù ta không đánh lại được, chạy vẫn là chạy thoát được chứ!"

"Hơn nữa! Ta chỉ cần chạy qua đồng đội là được rồi!"

Ngô Tà Béo hai người: .........

Hình như có kẻ bị xúc phạm!

Hồ Bát Nhất nhìn về phía Tuyết Lỵ Dương: "Ngươi đợi bọn hắn ở đây, mấy người chúng ta đi xem thử."

Dương Tuyết Lỵ còn muốn nói gì đó, nhưng lại đối diện với ánh mắt của Hồ Bát Nhất, lời đã đến miệng hắn nuốt ngược trở vào, chỉ khẽ gật đầu.

"Được, vậy các ngươi chú ý an toàn."

Khóe miệng Hồ Bát Nhất mang theo chút ý cười: "Ừm."

Tại chỗ chỉ còn lại bốn người. Dư Thiển ngồi sát Dương Tuyết Lỵ, trò chuyện: "Tuyết Lị tỷ, đợi lời nguyền được giải khai, ngươi định làm gì?"

Dương Tuyết Lỵ nhìn về phía xa, trong ánh mắt tràn đầy khát vọng đối với lời nguyền được giải trừ, khẽ nói: "Nếu thật sự có thể giải khai, cũng coi như hoàn thành tâm nguyện của ông ngoại và tổ tiên ta."

“Ông ngoại ta hơn nửa đời người đều tìm kiếm Châu Lạc Trần, cuối cùng vẫn không thể toại nguyện.” Nàng dừng lại một chút, tiếp tục nói, “Còn về ta, đương nhiên là trở về Mỹ rồi.”

Dư Thiển nghe xong tò mò hỏi: "Vậy sau này... không trở về nữa sao?"

Dương Tuyết Lỵ cười gật đầu, trong mắt lại không có ý cười gì: “Đúng vậy. Ta đến Trung Quốc vốn là vì viên ngọc chài này. Đợi tìm được rồi, giải trừ lời nguyền thì cũng nên trở về.”

Dư Thiển vô thức thốt lên: "Thế Hồ đại ca đâu?"

Dương Tuyết Lỵ bị câu hỏi này làm cho sửng sốt, giật mình một chút mới phản ứng lại được, ho nhẹ một tiếng nói: “Hắn... Hắn tự có nơi đi của hắn.”

Không khí bỗng chốc im bặt, Dương Tuyết Lỵ né tránh ánh mắt Dư Thiển, nhìn sang nơi khác.

Dư Thiển nhìn sắc mặt nàng khẽ biến, bỗng cảm thấy mình hỏi quá đường đột, gãi đầu không truy hỏi thêm.

Chỉ lặng lẽ nhìn về hướng Hồ Bát Nhất và mấy người kia đi xa, trong lòng suy nghĩ, nếu Lạc Trần Châu này thật sự tìm được, mọi người sợ là sẽ mỗi người một ngả.

Đợi ra ngoài rồi bảo họ cũng đến thế giới bên mình xem thử, để họ đi theo Ngô Tà cùng đi đánh bánh chưng!

Đang suy nghĩ, phía sau truyền đến tiếng bước chân, bốn người đồng loạt quay đầu lại, thấy Giải Vũ Thần bọn họ đã trở về, lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Dương Tuyết Lỵ bước lên phía trước, hỏi: "Nhiều ra bao nhiêu bậc thang rồi?"

Hồ Bát gật đầu: "Đã đếm xong rồi."

Dư Thiển mắt sáng rực, tiến lại gần: "Có phải biết cách ra ngoài không?"

Vương Béo vội vàng nói: "Chúng ta ở đây tiêu hao gần ba tiếng rồi!"

Ngô Tà kéo hắn một cái, thấp giọng nói: “Mập mạp, đừng vội, nghe Hồ đại ca nói hết lời.”

Hồ Bát vừa thấy Vương Bàn Tử đã im lặng, trầm giọng nói: "Ba trăm tám mươi tư này tuyệt đối không phải trùng hợp."

Nói rồi đi đầu dẫn đường, miệng lẩm bẩm: "Cái Quyết Sơ Thái Cực Sinh Lưỡng Nghi, Lưỡng nghi sinh Tứ Tượng, Tứ tượng sinh Bát Quái... từng tầng suy diễn ra, vừa vặn tương ứng với ba trăm tám mươi bốn hào."

"Nếu lấy ấn ký mặt trăng làm khởi, bên trong cất giấu sáu mươi bốn quẻ tượng." Hắn dừng lại một chút, chỉ vào bậc thang dưới chân, "Muốn phá cơ quan này, thì phải chọn ra cái đúng duy nhất từ bốn mươi sáu quẻ. Và thứ chúng ta đang đứng lúc này chính là quẻ khó."

Dương Tuyết Lỵ nhìn theo ánh mắt của hắn về phía bậc thang, nhíu mày nói: “Có thể khốn có sáu cái bậc. Nên từ đâu nhảy xuống?”

Giải Vũ Thần sờ cằm trầm tư giây lát, tiếp lời: "Theo cách nói của ngươi, bậc thang chính xác chỉ có một."

"Một bước sai, chính là đường chết."

Hồ Bát dừng bước, ánh mắt rơi vào một bậc thang, giọng điệu dứt khoát: "Quẻ khốn chín năm, chính là cái này."

Mọi người nhìn theo hướng hắn chỉ, dưới bậc thang là bóng tối sâu thẳm không thấy đáy, tựa như một cái miệng khổng lồ muốn nuốt chửng người khác.

Vương Béo nuốt nước bọt, giọng hơi yếu ớt: "Lão Hồ, ông... thật sự không nhìn nhầm sao? Bước này mà đi sai thì chẳng còn gì cả!"

Hồ Bát nhìn xuống vực sâu không thấy đáy dưới chân, giọng điệu bình thản nhưng mang theo sự khẳng định không thể nghi ngờ: "Đã gặp khó khăn, tất phải giải vây trước đã." Giọng điệu dừng lại một chút rồi tiếp tục, "Quẻ khốn có đổi hạ Khảm, Đệ Ngũ Hào là Dương Hào, nếu Dương hào biến thành Âm Hào thì quẻ bị nhốt tự nhiên sẽ chuyển sang quẻ giải."

Hắc mù nghe xong, trên mặt hiện lên một nụ cười hiền lành, quay đầu nhìn bốn người Mã Đại Đảm mặt mày trắng bệch: “Mã lão đệ, đã đến lúc lộ tay rồi.” Hắn lắc lắc sợi dây thừng trong tay, “Trói dây lại, chúng ta sẽ kéo ngươi ở trên đó.”

Mã Đảm Đại chân mềm nhũn suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất, môi run rẩy không thành hình dạng, giọng nói run lên: “Hắc gia... cái này, cái kia có thể đổi lấy huynh đệ ta sao?”

Người mù đen nhún vai, thờ ơ nói: "Không sao cả, dù sao các ngươi cũng phải có một người xuống." Sợi dây trong tay hắn xoay một vòng trên đầu ngón tay.

Ba huynh đệ phía sau Mã Đảm Đại đều mặt mày xám xịt, xô đẩy nhau lùi lại, không ai dám tiếp lời.