Chương 8 / 138

Chương 8: Gặp qua lão trạch

Bản dịch · 2.023 chữ

Chẳng lẽ ông chủ yêu đương rồi?

Vương Minh nghĩ không ra, cũng lười phí tâm, xoay người tiếp tục đi chơi trò quét sấm của hắn.

Dư Thiển An lặng lẽ ngồi trên sofa, chờ Ngô Tà mua bữa sáng về.

Không bao lâu sau, liền nghe thấy ngoài cửa truyền đến thanh âm của hắn, người còn chưa vào phòng, cổ họng đã sáng lên: “Dư Thiển, ta trở về rồi!”

Dư Thiển bất lực cười, không thể ngồi chờ hắn mang bữa sáng tới được, liền đứng dậy nghênh đón.

Ngô Tà nhìn thấy Dư Thiển đến đón mình, cười càng vui vẻ hơn, khóe miệng nhếch lên có thể nhìn ra hàm răng sau, đem bữa sáng trong tay đặt hết lên bàn.

Vương Minh bên cạnh đã sớm nhìn chằm chằm vào những thứ ăn uống kia, giờ phút này đáng thương nhìn Ngô Tà: "Lão bản, có phần của ta không?"

Ngô Tà phất tay: "Đợi Dư Thiển chọn trước, phần còn lại ngươi hãy lấy."

Vương Minh mắt sáng lên: "Tuyệt quá! Lão bản vạn tuế!"

Quét sấm cũng không chơi nữa, lon ton chạy lại gần, háo hức nhìn Dư Thiển.

Bị hắn nhìn chằm chằm như vậy, Dư Thiển vội vàng chọn mấy món mình thích ăn, gật đầu với hắn: "Ngươi tự lấy đi." Nàng cảm thấy điều này không có gì bất ổn.

Bữa sáng là Ngô Tà đặc biệt mua cho nàng, đương nhiên nên để nàng chọn trước.

Ăn sáng xong, Ngô Tà đề nghị: "Dư Thiển, ta dẫn ngươi đi dạo cảnh sắc Hàng Châu nhé?"

Hắn đã bắt đầu mơ mộng — dưới bầu trời xanh mây trắng, bên cạnh có nàng làm bạn, nghĩ đến thôi cũng thấy thoải mái.

Dư Thiển cảm thấy ý tưởng này không tệ, có người địa phương làm hướng dẫn viên thì tốt nhất, liền gật đầu nói: "Được thôi, đi ngay bây giờ, vừa hay tiêu thực."

Ngô Tà vội vàng đáp "ừm ừm", từng bước theo sát bên cạnh nàng.

Trạm dừng chân đầu tiên đương nhiên là Tây Hồ, dọc đường hắn hào hứng giới thiệu cảnh sắc xung quanh: quán nào ăn vặt chính hiệu nhất, quán trọ nào thoải mái nhất và nói năng rành mạch.

Dư Thiển nghe chăm chú, thỉnh thoảng đáp lại vài câu, nhân cơ hội hỏi chuyện thuê nhà: "Ngô Tà, tiền thuê ở đây của các ngươi khoảng bao nhiêu?"

Ngô Tà sửng sốt một chút: “Tiền thuê nhà?”

"Ừ." Dư Thiển gật đầu.

Hắn lúc này mới hoàn hồn: "Ồ... đại khái từ một trăm năm đến ba trăm, xem ngươi muốn ở nhà nào." Nói xong, lại cẩn thận nhìn nàng, "Ở chỗ ta có gì không tiện sao?"

Dư Thiển lắc đầu: "Không có, chỉ là không thể cứ mãi làm phiền ngươi được."

Ngô Tà trừng mắt, giọng điệu kích động: "Làm sao lại phiền phức! Ngươi muốn ở bao lâu thì ở bấy lâu!"

Dư Thiển ngơ ngác: "??? Đây là nhà ngươi, ta sao có thể nghĩ ở bao lâu thì ở bấy lâu?"

Ngô Tà nguyện ý để nàng tạm trú vài ngày, đã là tâm địa tốt rồi, nàng cũng không thể thật sự coi đây là chuyện đương nhiên.

Thấy thái độ nàng kiên quyết, Ngô Tà không tranh cãi nữa, trong lòng lại buồn bực, như bị thứ gì đó chặn lại - hắn muốn giữ nàng lại, nhưng không tìm ra lý do thích hợp hơn, chỉ đành bất lực nói: "Vậy... mấy ngày nay ta sẽ giúp ngươi chú ý chuyện thuê nhà."

"Được!" Dư Thiển đáp lời,

"Không nói chuyện này nữa, trước tiên hãy dạo thêm chút." Ngô Tà chuyển chủ đề, không muốn nhắc lại chuyện khiến tâm trạng mình u uất.

Dư Thiển gật đầu: "Ừ ừ!"

Chuyện tiền thuê nhà có Ngô Tà giúp xem qua, chắc không thành vấn đề rồi, chỉ là chứng minh thư này không biết phải làm sao!

Chiều tối, ánh hoàng hôn nhuộm bầu trời thành màu cam ấm áp.

Hai người sóng vai bước đi, ánh chiều tà rơi trên người.

Ngô Tà nghiêng đầu nhìn Dư Thiển chỉ đến vai mình, ánh hoàng hôn phác họa đường nét khuôn mặt mềm mại của nàng.

Hắn chợt cảm thấy, nếu có thể đi tiếp cả đời như vậy, hình như cũng không tệ.

Không đi được bao lâu, đã đến tiệm đó.

Chưa kịp vào cửa, mùi hương nồng đậm đã tranh nhau bay ra.

Dư Thiển mắt sáng lên, kéo tay áo Ngô Tà nói: "Thơm quá Ngô tà! Ta cảm thấy... hôm nay ta có thể ăn được một con bò!"

Ngô Tà bị nàng chọc cười, đưa tay xoa xoa tóc của nàng, giọng điệu ôn nhu: "Có khoa trương như vậy sao?"

Dư Thiển chỉ cười khà khì, kéo hắn vào trong: "Được rồi được rồi, mau vào đi, ta sắp chết đói mất!"

Hai người ngồi xuống, nhân viên phục vụ đưa thực đơn lên: "Hai vị muốn ăn gì?"

Dư Thiển đưa mắt nhìn về phía Ngô Tà, trong mắt sáng ngời viết "Ngươi làm chủ" - người bản địa đương nhiên càng hiểu rõ biển hiệu của nhà nào chính thống nhất.

Ngô Tà bất đắc dĩ cười cười, cầm thực đơn lên, ngước mắt hỏi: "Có gì kiêng kỵ sao?"

Dư Thiển lắc đầu, giọng điệu nhẹ nhàng: "Không có không có, ta ăn gì cũng được." Dù sao sống đến giờ, nàng vẫn chưa nhận ra mình bị dị ứng với điều gì.

Ngô Tà đáp một tiếng "Được", rồi quen đường quen lối, gọi vài món đặc sản.

Đợi món ăn được dọn lên đầy đủ, Dư Thiển nếm thử, quả nhiên ngon như Ngô Tà đã nói, lập tức buông tay chân ra ăn uống thỏa thích.

Ngô Tà nhìn bộ dáng má nàng nhét phồng lên, giống như chuột kho nhỏ tích trữ lương thực, trong mắt hiện lên ý cười, gắp cho nàng một đũa thức ăn: “Ăn chậm thôi, đừng nghẹn, còn rất nhiều đấy.”

Dư Thiển không ngẩng đầu, giơ ngón cái lên nói mơ hồ: "Ngô Tà, tiệm này thật sự tuyệt vời!" Thời buổi này chưa có nhiều "công nghệ và tàn nhẫn" như vậy, nguyên liệu vốn có lẫn với tay nghề địa đạo, khó trách trong tiệm không chỗ trống.

Ngô Tà lại thêm cho nàng chút đồ ăn: “Ngon thì ăn nhiều một chút, ngày mai còn tới.”

Dư Thiển gật đầu lia lịa: "Được thôi!" Trong lòng lại tính toán - sáng nay hắn đã mời bữa sáng, trưa lại lo cơm, ngày mai nên đổi nàng mời mới phải, lễ thượng vãng lai mới coi là công bằng.

Khi hai người trở về, trời đã tối hẳn, sóng vai chậm rãi đi bên bờ Tây Hồ.

Gió đêm mang theo hơi nước thổi qua, thổi tan vài phần lười biếng của rượu no cơm say.

"Ăn no căng bụng quá, Ngô Tà." Dư Thiển xoa xoa bụng.

Ngô Tà ở bên cạnh ôn hòa đáp: "Ta cũng vậy."

Trò chuyện một hồi, Dư Thiển bỗng nhiên nghiêm túc nói: "Ngô Tà, ngươi thật là người tốt."

Ngô Tà sửng sốt một chút: "... Vì sao đột nhiên nói như vậy?"

Dư Thiển duỗi tay, bẻ ngón tay đếm: “Ngươi xem a, ngươi cho ta chỗ ở, mời ta ăn cơm, còn tiện đường đưa ta về...” Nàng nói xong nghiêng đầu, trong mắt sáng lấp lánh, như chứa đầy ánh sao, “ngươi người cũng quá tốt rồi nha.”

Ánh mắt Ngô Tà rơi trên đôi mắt sáng lấp lánh của nàng, nơi đó phản chiếu rõ ràng cái bóng của chính mình, trong lòng khẽ động, như bị ma xui quỷ khiến mà muốn vươn tay chạm vào mảnh thanh khiết kia.

Nhưng tay vừa duỗi được nửa chừng, đã bị Dư Thiển khẽ nắm lấy.

"Ngô Tà, ngươi làm gì vậy?" Nàng nghiêng đầu, mặt đầy nghi hoặc.

Ngô Tà bị sự mềm mại trong lòng bàn tay làm cho giật mình - tay con gái, đều mềm như vậy sao? Hắn cứng đờ tại chỗ, gò má lặng lẽ dâng lên hơi nóng, nhất thời quên mất phải trả lời thế nào.

Vẫn là Dư Thiển liên tiếp gọi mấy tiếng "Ngô Tà", hắn mới bừng tỉnh.

"Ngô Tà, ngươi đang ngẩn người cái gì vậy!"

"Không... không có gì." Đầu ngón tay hắn vẫn còn vương lại chút cảm giác mềm mại đó, tim đập nhanh hơn nửa nhịp một cách khó hiểu, "Chúng ta... chẳng phải là bạn bè sao?" Khi nói câu này, trong lòng hắn bỗng dâng lên một tia chua xót khó tả.

Dư Thiển cười đến cong cả mắt, lập tức phụ họa: "Đúng vậy Ngô Tà, chúng ta là bạn mà."

Đây vẫn là người bạn đầu tiên nàng kết giao sau khi đến đây.

Hai người trở về Ngô Sơn Cư, Dư Thiển đi rửa mặt trước rồi xuống lầu xem TV.

Hình ảnh trên màn hình mang chút cảm giác thời đại, nàng nhìn đến ngẩn người - quả nhiên vẫn là màn ảnh lớn trông thoải mái, nhưng hiện tại như vậy cũng mới mẻ.

Ngô Tà vừa ngồi xuống bên cạnh nàng, điện thoại liền vang lên.

Hắn đứng dậy làm động tác "xuất ngoài nghe điện thoại", Dư Thiển gật đầu, ánh mắt lại rơi vào màn hình.

Ngoài cửa, Ngô Tà bắt máy: "Bà nội."

Trong ống nghe truyền đến giọng nói ôn hòa của Ngô nãi nị, mang theo chút trêu chọc: “Tiểu Tà à, nghe nói ngươi dẫn về một cô nương?”

Ngô Tà vô thức gật đầu, lập tức nhớ tới bà nội không nhìn thấy, vội đáp: "Ừm, sao bà biết được?"

Bà Ngô liên tục nói ba tiếng "Được được được", lại nói: “Tiểu Tà, ngày mai đưa nàng về nhà cũ xem thử đi.”

Mặt Ngô Tà đỏ bừng lên, ấp úng nói: "Bà nội, chuyện này... chuyện đó không hay lắm đâu ạ?"

Bà Ngô nghe ra sự bối rối của hắn, cười hòa giải: "Dẫn bạn bè về nhà chơi chẳng phải rất bình thường sao? Bà nội nấu món ngươi thích ăn."

Ngô Tà trong lòng khẽ động - cái cớ này ngược lại vừa vặn... a không!

Là bạn bè, mang về gặp người nhà cũng chẳng sao.

Thế là đáp: "Vậy ta hỏi Dư Thiển." Hắn không muốn ép buộc nàng, nếu không đồng ý thì thôi.

Cúp điện thoại về, Ngô Tà ngồi cạnh Dư Thiển, mấy lần muốn mở miệng cũng không tìm được cơ hội.

Thấy nàng chăm chú nhìn, hắn cố ý ho khan hai tiếng.

Dư Thiển chỉ liếc hắn một cái, rồi lại quay về.

Hắn đành phải ho thêm một tiếng, lần này Dư Thiển cuối cùng quay đầu lại, trong mắt mang theo sự dò hỏi: "Sao vậy Ngô Tà?" Trong giọng điệu mang ý nghĩa "Ngươi nói đi, ta nghe thấy", ánh mắt vẫn dán chặt vào màn hình.

Ngô Tà cắn răng, dứt khoát nói thẳng: "Ngày mai... có muốn đi xem nhà cũ của ta không? Cơm bà nội ta nấu ngon lắm."

Dư Thiển dừng tay nhét đồ ăn vặt vào miệng, quay đầu chăm chú nhìn hắn, suy nghĩ một chút rồi nói: "Được thôi, mấy giờ? Để ta mua chút đồ đến tận cửa."

Nàng cảm thấy, ở nơi của người ta lại là bạn bè, đi thăm hỏi gia đình một chút là chuyện nên làm, không thể tay không mà mất lễ độ.

Ngô Tà không ngờ nàng đáp ứng sảng khoái như vậy, trong lòng lập tức như nở một đóa hoa, vội nói: "Không cần mua thứ gì cả, bà nội gặp ngươi sẽ rất vui."

"Thế thì không được." Dư Thiển kiên quyết, "Dù sao cũng phải biết giữ ý tứ."

"Vậy... được rồi." Ngô Tà cười đến mức mày mắt cong lại, "Sáng mai ta sẽ gọi ngươi."