Chương 11 / 138

Chương 11: Lại xuyên không

Bản dịch · 1.551 chữ

Dư Thiển hiểu ra gật đầu, cảm thán: "Khá không dễ dàng." Nói xong lại thêm mười đồng, ra hiệu còn phải nghe hắn kéo nhị hồ.

Tên mù đen vui vẻ tiêu khiển cùng nàng - có tiền không kiếm mới là đồ ngốc.

Mãi đến khi có khách đến mát-xa, hắn mới dừng dây cung, cười nói: "Được rồi tiểu muội muội, ta phải làm việc đây."

Dư Thiển ngoan ngoãn gật đầu: "Được thôi."

Nàng đứng bên cạnh nhìn, trong lòng lại có chút nóng lòng muốn thử, nhưng bụng không đúng lúc mà kêu lên, chỉ đành về ăn cơm trước.

“Ta phải về ăn cơm rồi.” Nàng từ biệt gã mù đen.

Người mù đen quay đầu vẫy tay: “Được rồi ông chủ, thường xuyên đến chơi nhé!”

Dư Thiển đáp "ừm ừm", xoay người đi về phía Ngô Sơn Cư.

Khi bước vào cửa, cành cây bên cạnh đột nhiên móc lấy nàng một cái, cổ bị rạch một đường nhỏ, rỉ ra những giọt máu. Nàng tiện tay lau một chút, không để ý lắm, chỉ cảm thấy cổ hơi nóng lên, đi thẳng vào trong nhà, soi gương một lần.

"Vương Minh, giúp ta gọi một phần cơm, ta về phòng một chuyến." Nàng hướng xuống lầu hô.

Vương Minh đang vùi đầu quét sấm, không ngẩng đầu đáp: "Được." Nhanh tay nhanh nhẹn gọi bữa xong, lại tiếp tục nhìn chằm chằm vào màn hình.

Hắn không thấy, khoảnh khắc Dư Thiển lên lầu vào phòng, thân ảnh đột nhiên biến mất.

Đợi đồ ăn mang đến một lúc lâu mà vẫn không thấy người xuống, Vương Minh mới cảm thấy có gì đó không ổn, liền ở dưới lầu hô: "Dư Thiển, ra ngoài ăn cơm!"

Không có hồi đáp, trong phòng tĩnh lặng đến bất thường.

Hắn thắt tim, bỏ chuột chạy lên lầu vừa chạy: "Dư Thiển! Dư Thiểu!"

Vẫn không có ai đáp lời.

Khi đẩy cửa phòng ra, trong phòng trống rỗng, ngay cả một bóng người cũng không có.

Vương Minh trong lòng "lộp bộp" một tiếng, một ý nghĩ lóe lên: Xong đời rồi, bà chủ không thấy đâu nữa!

Hắn lục tung tất cả các phòng, dưới gầm giường, nhà vệ sinh đều không bỏ sót, vẫn là không thu hoạch được gì.

Vội vàng chạy xuống lầu, chộp lấy điện thoại gọi cho lão trạch, sau khi bắt máy liền vội vàng hét lên: "Nhị gia! Dư tiểu thư không thấy đâu!"

Đầu dây bên kia, giọng Ngô Nhị Bạch mang theo vẻ nghiêm trọng: "Chuyện gì xảy ra vậy?"

Vương Minh luống cuống tay chân giải thích: "Vừa rồi ta còn nghe thấy nàng lên lầu... Cơm đến gọi nàng, thì không ai đáp ứng nữa... Trong phòng trống rỗng, tìm khắp nơi, không có ai cả!"

Ngô Nhị Bạch ở đầu dây bên kia trầm giọng truy hỏi: "Xác định người đã lên lầu rồi?"

Vương Minh vội vàng đáp lời, giọng điệu mang theo hoảng hốt khẳng định: "Chính xác không sai! Hai mắt ta đều nhìn thấy rồi!"

Ngô Nhị Bạch: "..."

"Ngươi cứ tìm kỹ gần đây trước đi, ta sẽ cho người qua giúp ngay."

Nghe nói như thế, Vương Minh hơi hạ thấp tâm trí, nhưng vừa nghĩ đến việc Ngô Tà trở về nếu không gặp được Dư Thiển thì sau lưng lại tê dại một trận - mấy ngày nay hắn đã nhìn thấy rõ ràng, mức độ để ý của Ngô tà đối với Dư thiển quả thực là trăm bề nghe theo, hận không thể ăn cơm cũng tự mình đút cho.

Vương Minh tìm kiếm quanh quẩn gần Ngô Sơn Cư, trên trán đổ mồ hôi lạnh.

Mà Dư Thiển lúc này đang đứng trong một con hẻm xa lạ với vẻ mặt mờ mịt.

Lại xuyên không rồi?

Đã đến đâu rồi?

Nàng thăm dò đi ra ngoài, trước tiên nghe thấy một trận tiếng rao hàng và trò chuyện ồn ào, tiếp theo liền nhìn thấy từng dãy sạp hàng ngay ngắn, lác đác vài người đứng ở quầy để mặc cả.

Dư Thiển nhìn quanh, nhìn cảnh tượng này, dường như còn đơn sơ hơn cả lúc Ngô Tà.

Giọng nói bên tai pha lẫn giọng kinh thành, lại không hoàn toàn, nhất thời cũng không nắm chắc được địa phương.

"Cô bé, lại đây xem thử!" Một giọng nói vang dội đột nhiên vang lên.

Dư Thiển theo tiếng nhìn lại, thấy một nam nhân mập mạp đang vẫy tay với nàng, trong tay cầm cái đĩa: “Ngươi xem cái này, cái khay mà hoàng đế nhà Thanh đã dùng, chín chín phần mười là vật hiếm có!”

Dư Thiển bị khơi dậy lòng hiếu kỳ, bước tới.

Vương Khải Toàn nhìn cô gái đang tiến lại gần, nhếch mép cười, đưa khay lại càng gần hơn: "Thế nào? Có phải trông không tầm thường không?"

Dư Thiển thành thật lắc đầu: "Đẹp lắm, xám xịt thế này."

Tay Vương Khải Toàn cầm đĩa cứng đờ, rồi lại thản nhiên cười: "Ai, xám xịt mới đúng! Đây là đồ cũ mấy trăm năm, nếu như mới thì không phải hàng giả sao? Ngươi nói có lý đó không!"

Nói xong còn "bốp" một tiếng vỗ đùi, âm thanh giòn tan khiến Dư Thiển cũng cảm thấy đau thay cho hắn.

Nhưng đối phương như không hề hay biết, vẫn ở đó nhổ nước bọt tung tóe chào hàng: "Đây là từ trong Chính Kinh Cung chảy ra đấy, qua thôn này thì không có tiệm này..."

Dư Thiển đảo mắt, giọng điệu đầy vẻ không tin: "Giả thế này thật giả quá đi."

Lời nói của Vương Khải Toàn đang phun nước bọt bỗng nghẹn lại, như thể bị ai đó bóp nghẹt cổ họng.

Chỉ vào Dư Thiển hồi lâu không nói nên lời, cuối cùng mới cứng cổ nói: "Này tiểu cô nương nhà ngươi sao thế? Tuổi trẻ mà mắt kém thế! Đây chính là đồ cũ chính hiệu!"

Hắn vừa nói vừa giả vờ lắc đầu, bộ dạng như người trẻ tuổi không biết hàng.

Hồ Bát nằm trên ghế lười biếng nhấc mí mắt, liếc Dư Thiển một cái rồi không để ý nữa, trong lòng hiểu rõ - cô nương này nhìn là biết đến dạo chơi.

Sự tò mò trong mắt không giấu được, nếu thực sự bỏ tiền ra, chắc cũng chỉ mua món đồ chơi nhỏ vài đồng.

Vương Khải Toàn thấy Hồ Bát không hề nhúc nhích, tức giận đến mức không chỗ trút, liền hét lớn với hắn: "Lão Hồ! Ông đứng dậy bắt chuyện đi! Đứng đó làm cột điện kìa!"

Dư Thiển vừa định nhấc chân rời đi, hai chữ "lão Hồ" chui vào tai, bước chân đột nhiên khựng lại.

Trong đầu nàng chợt lóe lên những mảnh văn tự mơ hồ, nhưng lại không nắm bắt được bóng dáng cụ thể, nàng nhíu mày, quay đầu nhìn Hồ Bát thêm vài lần.

Dư Thiển dừng bước, quay đầu nhìn bóng người đang nằm trên ghế, đối phương lại cầm tờ báo che mặt.

Nhưng lúc này, những mảnh văn tự mơ hồ trong đầu cô đột nhiên ghép lại — "Lão Hồ"

Mà người béo mập trước mắt này chính là "Vương Khải Hoàn".

Nàng chớp mắt, thăm dò mở miệng: "Ngươi là... Hồ Bát Nhất?"

Hồ Bát Nhất vốn đang nheo mắt bỗng mở ra, ngồi dậy với vẻ kinh ngạc: "Ngươi quen ta?"

Vương Khải Hoàn thấy có hy vọng, lập tức tiến lại gần: "Áo, hai người các ngươi quen nhau à."

Không phải lão Hồ quen biết cô gái xinh đẹp như vậy từ khi nào, ngoại trừ Dương tiểu thư ra, bởi vì hắn hiện tại cũng đã quen!

Dư Thiển không để ý đến Vương Khải Hoàn, chỉ nhìn Hồ Bát Nhất, những câu chuyện nhìn thấy trong sách trở nên sống động trước mắt. Nàng bỗng cười: "Nghe danh đại danh của ngươi."

Hồ Bát nhướng mày, không hỏi thêm nữa, lại dựa lưng vào ghế, chỉ là lần này không nhắm mắt nữa mà đầu ngón tay vô thức gõ lên tay vịn.

Người trên đạo?

Hay là cái khác?

Thấy người sắp đi, Vương Khải Hoàn vẫn còn lải nhải không ngừng: "Cô nương đừng đi mà, ta ở đây còn có thứ khác! Đảm bảo so với cái vừa rồi thật!"

Dư Thiển vẫy tay, xoay người bước ra ngoài, trong lòng lại nổi lên gợn sóng.

Thì ra những người trong câu chuyện kia thực sự sẽ gặp nhau theo cách này.

Đây là xuyên sách sao?

Hay là hình thành một tiểu thế giới rồi?

Bóng lưng Dư Thiển thoáng chút ngơ ngác, bước chân thong thả tiến về phía trước, trong lòng trống rỗng.

Nơi đây không có người đối xử tốt với nàng như Ngô Tà, càng không thể quen thuộc với công nghệ hiện đại.

Không có ánh đèn sân khấu, không có liên lạc tiện lợi, ngay cả trong không khí cũng phảng phất mùi hương xa lạ, mang theo bụi bặm.

Nàng không biết nên đi đâu, chỉ có thể đi một cách vô định.