Chương 4 / 138

Chương 4: Hình như ghi chép ông nội viết

Bản dịch · 1.300 chữ

Dư Thiển và Ngô Tà cùng nhau trở về nhà khách, Ngô Quyến vừa ngồi xuống đã cất tiếng gọi: "Bà chủ, bà chủ!"

Gọi hai tiếng, bà chủ mới vội vã từ phòng trong đi ra, vừa lau tay vào tạp dề: "Đến rồi đến rồi, có muốn gọi món không?"

Ngô Tà thấy nàng đến, liền nói thẳng: "Cho một phần gan lợn, xào thêm mấy món mặn nữa, phiền ngài rồi."

Dư Thiển đứng bên cạnh nhìn, hơi ngạc nhiên - không ngờ hắn còn rất biết lễ phép, cuối cùng đặc biệt thêm câu "làm phiền ngài".

Gọi xong những thứ này, Ngô Tà quay sang nhìn Dư Thiển: "Dư Thở, ngươi muốn ăn gì?"

Dư Thiển hơi sững sờ, trên mặt hiện rõ vẻ nghi hoặc: "Ngươi muốn mời ta ăn cơm?"

Ngô Tà hiểu rõ biểu cảm của nàng, "phụt" một tiếng cười ra, giọng điệu có chút giả vờ u oán: "Sao vậy, ta nhìn giống loại người keo kiệt như thế sao?"

Dư Thiển vội nở nụ cười ngượng ngùng lịch sự: "Không có không, chỉ hơi ngạc nhiên, vừa mới quen đã mời người ăn cơm."

Ngô Tà cười ôn hòa: "Mời ăn cơm cũng là biện pháp kéo gần khoảng cách mà. Hơn nữa, đã cùng nhau đến rồi thì ăn một bữa cơm cùng cũng không có gì."

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của hắn, Dư Thiển thầm than người này quả thật thành thật, liền không khách sáo nữa, sảng khoái đáp: "Được lắm, lần sau ta mời ngươi!"

Giọng điệu lộ rõ vẻ nhẹ nhàng - có cơm miễn phí ăn, sao có thể không vui?

Tục ngữ nói rất hay, miễn phí, dù sao cũng là hợp ý nhất.

Ngồi không cũng thấy chán, Dư Thiển đứng dậy: "Ta lên lầu lấy tiểu thuyết này xem."

Thấy Ngô Tà nhìn sang, muốn nói gì đó, giống như dự đoán của hắn lại bổ sung: “Cơm này vừa mới gọi xong, còn phải mất một lúc.”

Ngô Tà bị nàng nói đến có chút xấu hổ, gãi đầu: "Cũng đúng."

Thực ra hắn chỉ cảm thấy ở bên cạnh nàng rất thoải mái, nên mới muốn thuận miệng hỏi một câu, cũng không có ý gì khác.

Đợi Dư Thiển xuống lại, trong tay có thêm hai cuốn sách.

Ngô Tà tự nhiên ngồi sát bên cạnh nàng, vừa định mở miệng hỏi "đọc sách gì", một mùi hương thanh khiết xộc vào khoang mũi trước - là vị của hoa nhài, sạch sẽ lại ngọt ngào.

Hắn hơi sững sờ, lời nói đến bên miệng bỗng nhiên nghẹn lại.

Vừa rồi đi một mạch trở về, chỉ mơ hồ cảm thấy trên người nàng có mùi hương dễ chịu, không rõ ràng như vậy.

Lúc này đến gần, mùi hương ấy trở nên đặc biệt rõ ràng, giống như Mạt Lị ngâm sương sớm, lặng lẽ không một tiếng động tràn tới.

Dư Thiển thấy hắn ngồi sát lại hồi lâu không nói gì, nghi hoặc quay đầu đi.

Hai người vốn đã ở gần, vừa nghiêng đầu, chóp mũi suýt chạm vào nhau, ngay cả hơi ấm của cả hai cũng cảm nhận rõ ràng.

Ánh mắt Ngô Tà đập thẳng vào mắt nàng - đó là đôi mắt cực kỳ linh động, trong trẻo mà sáng ngời.

Trong đồng tử phản chiếu rõ ràng khuôn mặt hắn, như thể khoảnh khắc đó, hắn chính là toàn bộ trong mắt nàng.

Hơi thở của hắn đột nhiên ngừng lại, cả người đều đứng yên, cứ như vậy thất thần nhìn nàng, âm thanh xung quanh phảng phất như cũng nhạt dần.

Trái tim đập điên cuồng trong lồng ngực, như muốn thoát khỏi sự trói buộc mà "phụt phụt" vang lên.

Dư Thiển Giác đi quá gần, hơi dịch sang bên cạnh, thấy Ngô Tà vẫn còn ngẩn người, liền giơ tay lắc nhẹ trước mắt hắn, giọng điệu mang theo nghi hoặc: “Ngô Tà, ngươi làm sao vậy?”

Ngô Tà chợt tỉnh táo, má "vút" một cái đỏ bừng lên, tay vô thức nắm chặt vạt áo, ấp úng hồi lâu không nói nên lời: "Ta... ta không có..."

Dư Thiển nhìn dáng vẻ này của hắn, càng không hiểu nổi, chỉ cho rằng hắn không thoải mái, ân cần hỏi: "Ngươi có phải bị bệnh không? Sao mặt đỏ thế?"

Nhưng lúc này Ngô Tà, ánh mắt rơi trên đôi môi đang khép mở của nàng, chỉ cảm thấy vệt đỏ tươi kia đặc biệt nổi bật, ngay cả tiếng gọi tên mình cũng như mang theo chút ý vị khó nói.

Trong đầu hắn lại nảy ra vài ý nghĩ không đúng lúc: Nhìn như vậy, hình như... rất dễ thân? Sẽ là mùi vị gì? Có mềm lắm không?

Ý niệm vừa nảy ra, mặt hắn lập tức đỏ bừng như muốn nhỏ máu.

Tiểu nhân trong lòng đã sớm nổ tung, điên cuồng gào thét: Ngô Tà ngươi đang nghĩ cái gì vậy! Người ta mới gặp hai lần thôi mà! Sao có thể có ý nghĩ hoang đường như thế này! Thật là không ra hồn!

Hắn đột ngột cúi đầu, tránh ánh mắt Dư Thiển, vành tai đỏ bừng, chỉ hận không thể tìm cái khe đất chui xuống.

Mãi một lúc lâu sau mới nghẹn ra được một câu: "Ta không sao, có thể là thời tiết quá nóng."

Nói rồi còn làm bộ làm tịch dùng tay quạt gió.

Dư Thiển thấy hắn nói vậy cũng không suy nghĩ nhiều liền gật đầu: "Thời tiết đúng là nóng thật."

Nàng không nghĩ nhiều, bởi vì hiện tại mùa hè trời đang nóng thật sự, mặt đỏ gì đó rất bình thường bị nóng.

Nói xong đưa qua một quyển sách cho hắn xem, còn đắc ý giới thiệu: "Cái này chính là thư yêu của ta! Siêu đẹp."

"Bảo đảm ngươi xem rất thích!"

Ngô Tà nhìn biểu cảm nhỏ này của đối phương chỉ thấy đáng yêu vô cùng, giống như chú mèo con kiêu ngạo.

Thật muốn xoa đầu, sao có thể đáng yêu như vậy chứ!

Nóng nóng trên mặt cũng lặng lẽ tan biến, giờ đây trên gương mặt đã rất bình tĩnh.

Nhưng tim vẫn đập nhanh hơn bình thường.

Nhưng khi hắn lật sách nhận được, trong lòng càng xem càng kích động.

Mở sách ra, càng xem càng kinh hãi - Tinh Tuyệt Nữ Vương, Thi Hương Ma Vu, Quỷ Động tộc, Hắc Mao Xà... giữa những dòng chữ quỷ dị ly kỳ.

Lại mơ hồ tương hợp với ghi chép trong bút ký của ông nội, ngay lập tức đã đọc đến mê mẩn.

Thật sự quá đặc sắc, hắn trực tiếp nhìn đến mê mẩn.

Đang xem đến say sưa thì bị chú ba gọi về suy nghĩ.

Ngô Tam Tỉnh nghi hoặc nhìn hắn một cái nói: “Tiểu Tà ngươi nhìn cái gì vậy, mê mẩn như thế, gọi ngươi mấy tiếng rồi mà cũng không nghe thấy.”

Ngô Tà ngẩng đầu lên, thần sắc kích động nói: "Tam thúc, ngươi đến xem quyển sách này có điểm tương đồng với ghi chép gia viết."

Ngô Tam Tỉnh nghe hắn nói vậy, ánh mắt rùng mình, trên mặt lộ ra vẻ nghiêm túc.

"Để ta xem." Nói rồi liền đi lấy.

Ngô Tà trực tiếp che sách dưới thân: "Tam thúc ta còn chưa xem xong đâu!"

Đang đọc đến chỗ mấu chốt, giọng nói của Tam thúc đột ngột kéo hắn trở về thực tại.

Ngô Tam Tỉnh nhíu mày nhìn hắn: “Tiểu Tà, xem cái gì mà mê mẩn như vậy? Gọi ngươi mấy tiếng cũng không có phản ứng, lỗ tai điếc rồi?”