Chương 2 / 138

Chương 2: Nhà khách

Bản dịch · 1.557 chữ

Ngô Tam Tỉnh nghe hắn nói vậy, ánh mắt cũng tán thưởng nhìn Phan Tử một cái.

Phan Tử bị ánh mắt tán thưởng nhìn đến ngượng ngùng gãi đầu, miệng phát ra tiếng cười "hê hê".

Ngẩng đầu nhìn người trên cây, hô: “Tiểu cô nương chúng ta đi ngay đây, ngươi tự xuống.”

Nói đến đây, ánh mắt u ám không rõ không ai biết trong lòng hắn đang nghĩ gì.

Viên gạch nháy mắt với mấy người, ám chỉ bọn họ mau đi.

Dư Thiển ngồi trên cây nghe hắn nói vậy, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng vẫn chưa hoàn toàn yên tâm, nhìn mấy người chậm rãi đi xa, thoát khỏi tầm mắt nàng mới yên lòng.

Nhìn theo hướng mọi người rời đi, Dư Thiển đợi khoảng một tiếng đồng hồ mới xuống.

Hai tay hai chân bám vào thân cây, từ từ trượt xuống.

Trong quá trình va chạm, cô cảm thấy mình sắp mất đi một bộ quần áo bầu bạn cùng mình trong mùa.

Đó là cả một mùa, không phải một ngày một tháng! Nhìn đầu gối bị thủng mấy lỗ nhỏ.

Lộ ra đầu gối bị trầy da một chút, rỉ ra từng giọt máu nhỏ.

Dư Thiển dùng tay lau qua loa, rồi trông càng thêm nghiêm trọng.

Cũng không để ý nhiều, Dư Thiển xoay người hướng về phía mấy người vừa đến.

Nghe mấy người nói, muốn đi đâu thì chắc là xuất phát từ chân núi hoặc trong thôn xóm.

Đi dọc theo con đường mấy người đã đến chắc chắn không sai chứ?

Không chắc chắn thì cứ đi dạo xem sao!

Nếu nhìn từ trên không trung, sẽ thấy vài thân hình nhỏ bé trái ngược với một bóng người.

Ánh tà dương nghiêng ngả về phía đỉnh núi, chân trời trải dài những ráng chiều đỏ rực, từng lớp từng tầng lan tỏa, cháy đến mức nửa bầu trời cũng lấp lánh ánh vàng đỏ bỏng.

Dư Thiển lặng lẽ đứng trên sườn đất cao nhất của thôn, ánh hoàng hôn xiên qua gò má nàng—

Một nửa chìm trong vầng sáng ấm áp, đuôi mày khóe mắt đều được mạ một lớp viền vàng dịu dàng,

Ngay cả sợi tóc cũng như bị nhuốm những tia sáng vàng vụn vặt.

Nửa còn lại ẩn mình trong ánh hoàng hôn dần đậm, đường nét mơ hồ.

Gió núi thổi qua, thổi bay những sợi tóc mai bên tai.

"Cuối cùng cũng đến rồi! Mệt chết đi được!"

Dư Thiển thở hổn hển chống nạnh, nhìn con đường xi măng uốn lượn, vai và lưng cuối cùng cũng thả lỏng, nàng đưa tay lau mồ hôi mỏng trên trán.

Những thôn xóm buôn người phụ nữ trong phim truyền hình, chẳng phải đều ẩn náu trong núi sâu không lối sao?

Nơi này đã xây đường xi măng, chắc hẳn khả năng cao sẽ không xảy ra tình trạng buôn bán dân số đâu nhỉ.

Trong lòng tuy vẫn thấp thỏm bất an, nhưng cũng chỉ đành cắn răng đi xuống.

Nàng đang đánh cược!

Cũng là làm một con bạc rồi!

Khi bước vào thôn, hoàng hôn đã lặng lẽ tràn lên.

Những người nông dân vác nông cụ trên bờ ruộng lần lượt chạy về nhà, trong ống khói của từng nhà bốc lên làn khói bếp lượn lờ, mùi thơm lẫn với cơm canh giữa không trung, một cơn gió thổi qua mặt.

Dư Thiển chậm rãi đi dọc theo con đường thôn, trước cửa nhà đi ngang qua, thỉnh thoảng có dân làng thò đầu ra bắt gặp nàng gương mặt lạ này, trong mắt sẽ hiện lên vài phần tò mò, nhưng đều chỉ lặng lẽ quan sát, không ai chủ động bắt chuyện.

Nàng đang do dự tìm người hỏi thăm tình hình, phía sau bỗng truyền đến một giọng nữ ôn hòa: "Cô bé, ngươi định tìm ai vậy?"

Dư Thiển ngoảnh lại nhìn, là một phụ nữ trung niên búi tóc gọn gàng, chỉ thấy đối phương đang tò mò ngắm nàng.

"Ta muốn hỏi xem gần đây có chỗ nào để nghỉ không?" Dư Thiển khẽ hỏi.

Nghe vậy, trên mặt người phụ nữ kia lập tức nở nụ cười, giọng điệu đầy vui mừng: "Trùng hợp thật không phải! Nhà ta cứ mở nhà khách, nếu cô nương không chê thì vừa hay có thể ở đó."

Dư Thiển vừa nghe, mắt bỗng sáng lên, giọng điệu khó nén vui mừng: "Thật sao? Vậy làm phiền tỷ tỷ quá!"

Người phụ nữ bị tiếng "tỷ tỷ" này gọi đến trong lòng ấm áp, nhìn dáng vẻ thanh tú của cô nương trước mắt, chỉ cảm thấy ngoan ngoãn lại dễ mến, không nhịn được cười khúc khích: “Ôi chao, ta đã ngoài bốn mươi rồi, sao gánh nổi tiếng ‘tu tỷ’ này chứ.” Nói xong liền muốn kéo tay nàng, “Đi đi đi, để ta dẫn ngươi đi nhà khách, ngay phía trước không xa.”

Dư Thiển đầu ngón tay khẽ động, mượn động tác giơ tay gãi đầu, không để lại dấu vết tránh khỏi bàn tay đối phương đang vươn tới, trên mặt vẫn mang theo ý cười: “Tỷ tỷ nhìn thật trẻ trung, ta thật sự không nhận ra!”

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, chỉ mất năm phút đã đến trước cửa nhà khách.

Trên đường đến đây càng hiểu rõ nàng càng kinh tâm động phách, quá có cảm giác thời đại, nhà cửa, trang phục các loại.

Rất giống dáng vẻ từng sống hồi nhỏ mười mấy năm trước.

Khoảnh khắc người phụ nữ bước vào cửa, ánh mắt Dư Thiển đập mạnh vào bảng ngày tháng trên tường, cả người như bị sét đánh, lập tức cứng đờ tại chỗ.

"Năm 2003" - mấy con số sơn đỏ kia như kim tẩm băng, đâm mạnh vào trái tim vốn đã lo lắng bất an của nàng.

Sau đó tim nàng đóng băng, "lộp bộp" một tiếng vỡ tan!

Cái lạnh từ lòng bàn chân xộc thẳng lên gáy, khiến nàng như rơi vào hầm băng.

Trái tim treo lơ lửng suốt dọc đường, vào khoảnh khắc này cuối cùng cũng chết.

Hai chữ "xuyên không" thoáng qua trong tâm trí cô.

Không phải nói là khoa học sao?

Sao nàng lại xuyên không thế này!

Nàng thật sự xuyên không rồi sao?

Giờ nàng nên làm gì đây, vẫn là dòng thời gian ban đầu sao?

Hay là thời không song hành?

Ông chủ nhà khách nghe tiếng bước chân dừng lại, quay đầu nhìn nàng đầy nghi hoặc.

“Tiểu muội muội, đang nhìn cái gì vậy?” Nói xong cũng theo tầm mắt của nàng dò xét.

Sau đó "phụt" một tiếng bật cười.

"Một ngày treo trên tường có gì hay ho đâu."

Đúng vậy, đối với nàng chỉ là ngày treo trên tường mà thôi.

Đi thêm vài bước thấy người vẫn chưa theo, giọng thúc giục: "Đi đi, tiểu muội muội,"

Thu hồi suy nghĩ, cụp mắt xuống thu liễm mọi cảm xúc, đi theo bà chủ lên lầu đến phòng.

Đẩy cửa phòng ra, liếc mắt nhìn qua liền thấy rõ mồn một, một chiếc giường đã trải sẵn, chăn sạch sẽ ngăn nắp.

Chỗ trống trải bày một cái bàn nhỏ, trên mặt đất đặt hai cái ghế, bên trên có hai chén, chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đầy đủ.

“Tiểu muội muội, tối nay ở đây,” nói xong như sợ nàng ghét bỏ lại tiếp tục nói: “Yên tâm, cái chăn này là mới giặt, rất sạch sẽ, hôm nay mới cất đi.”

Nghe đối phương nói vậy, Dư Thiển tươi cười rạng rỡ: "Cảm ơn tỷ tỷ,"

Bà chủ nhìn đối phương xinh đẹp miệng ngọt ngào mà cứ gọi một tiếng chị gái, trong lòng lập tức nở hoa.

Cười đến khóe mắt đã có chút nhăn nhúm, vội vàng xua tay: "Haiz, không sao không việc gì, ở đây hài lòng là được."

Trước kia những người trẻ tuổi đến khảo cổ ở đã có người chê bai, nói gì về quê hương không sạch sẽ.

Lúc đó trong lòng mình còn không vui lắm!

"Vậy tiểu muội muội, muội cứ nghỉ ngơi trước đi, lát nữa cơm xong ta sẽ gọi muội."

Nói xong liền quay người xuống lầu, nhìn bóng lưng đối phương biến mất, Dư Thiển bước tới đóng cửa lại.

Ngồi trên giường, đầu vùi vào chăn, hít sâu một hơi, đó là mùi của mặt trời.

Không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi, khi tỉnh lại thì bị tiếng gõ cửa đánh thức.

Trong lúc mơ màng liền thức dậy đi mở cửa, nhìn phụ nhân trước mặt, nàng còn có chút ngơ ngác.

Chỉ thấy người tới nói với giọng ôn hòa: "Tiểu muội muội, cơm đã nấu xong rồi, đến giờ ăn cơm thôi."

Nhìn dáng vẻ người trước mặt vẫn chưa tỉnh ngủ, ánh mắt mờ mịt sương mù nhìn mình ngơ ngác, bà chủ cảm thấy trái tim mình sắp tan chảy.

Con gái mình sinh ra sao lại biến dị thành con trai chứ!

Thế là Dư Thiển đang mơ màng bị kéo xuống lầu ăn cơm.