Chương 28 / 138

Chương 28: Nghe lén

Bản dịch · 1.587 chữ

Ngô Tà nhìn Trương Khởi Linh bước vào, kinh ngạc hỏi: "Tiểu ca, sao ngươi lại tới đây?" Rõ ràng vừa nãy còn đang nghỉ ngơi bên ngoài.

Trương Khởi Linh chỉ liếc nhìn hắn một cái, không nói gì, nhưng ánh mắt lại quét qua những người có mặt, xác nhận đã ổn thỏa, mới đứng sang bên cạnh.

Vương Khải Toàn và những người khác thấy hắn bước vào, trên mặt mang theo vẻ nghi hoặc: "Sao vậy?"

"Tiểu ca nghe tiếng súng, tưởng xảy ra chuyện gì rồi." Dư Thiển đi theo vào giải thích.

Vương Khải Hoàn nghe vậy, ngượng ngùng gãi đầu: "Thật sự xin lỗi, vừa rồi không khống chế được."

Trương Khởi Linh khẽ lắc đầu, coi như là nói không sao.

Mấy người đi ra ngoài, người bên ngoài lập tức vây lại, mặt đầy nghi hoặc: “Vừa rồi làm sao vậy? Sao còn nổ súng?”

Hồ Bát xua tay, giọng điệu nhẹ nhàng: "Không sao, chỉ là ngoài ý muốn thôi." Hắn dừng lại một chút, cất cao giọng nói: “Bên trong có nước, mọi người vào lấy nước đi."

Nói xong, hắn liền xoay người đi về phía lều trại mọi người đã dựng sẵn, muốn vào trong nghỉ ngơi một chút.

Những người ở lại vừa nghe thấy "có nước rồi", lập tức bùng nổ một trận hoan hô: "Có nước! Tốt quá!"

Dư Thiển và những người khác đã sớm dựng lều bạt chu đáo, nhân lúc trời còn sáng, mọi người ào ạt đổ về phía nguồn nước lấy nước. Trong chốc lát, sa mạc hiếm hoi có vài phần náo nhiệt.

Đợi trời dần tối, giá lửa đã dựng lên, Dương Tuyết Lỵ đang thêm chút rau khô vào nồi

Ngoại trừ Dư Thiển Nhân ra, những người còn lại nhìn mà nuốt nước bọt, không nhịn được tiến lại gần hỏi: “Món này trông thật tươi mới, là mang từ đâu tới?”

Dương Tuyết Lỵ cười giải thích: "Là rau cải thoát nước, đựng trong túi niêm phong, ngâm nước xong liền tươi như mới, tiện mang theo."

Mọi người nghe xong tắc lưỡi lấy làm kỳ lạ, lại hỏi giá cả của thứ này, Dương Tuyết Lỵ kiên nhẫn trả lời từng cái một.

An Lực Mãn không hiểu, Hồ Bát Nhất dùng vài chữ đơn giản giải thích: "Đồ rất đắt,"

Lần này An Lực đã hiểu rõ, đồ đạc trong thành quả nhiên đắt đỏ!

Dư Thiển cảm thấy phải để bọn họ tự nấu ăn phiền phức, liền từ trong ba lô lấy ra một đống đồ đặt lên bãi đất trống: xúc xích, gạo đã xử lý bằng chân không, còn có mấy lon thịt trưa, bày biện rực rỡ cả một mảng.

Hồ Bát Nhất và những người khác nhìn cảnh tượng này, mắt trợn trừng - trong sa mạc khỉ ho cò gáy này đừng nói gạo và thịt trưa, uống được ngụm nước nóng đã là xa xỉ rồi, đây quả thực là chuyển nhà bếp đến.

"Trời ạ!" Vương Khải Hoàn là người đầu tiên hét lên, xoa tay tiến lại gần, "Đây là muốn cho tên béo ta ăn bộ đồ sang trọng đấy!"

Dư Thiển cười đẩy đồ vật về phía lửa: "Nấu cùng đi, đông người náo nhiệt."

Nàng cũng đã được mấy người đồng ý.

Dương Tuyết Lỵ cầm một lon thịt trưa, nhìn bao bì, ánh mắt đầy vẻ mới lạ: "Thứ này niêm phong thật tốt, mang theo người cũng không sợ hỏng."

Dư Thiển thấy vậy trong lòng đắc ý: May mà đã loại bỏ hết nhãn mác này!

Giáo sư Trần cũng không nhịn được cảm thán: "Người trẻ tuổi bây giờ ra ngoài, chuẩn bị thật chu toàn."

"Đều là những thứ chúng ta chưa từng thấy qua."

Vương Bàn Tử nghe Vương Khải Hoàn gọi mình là 'béo', chỉ cảm thấy khó chịu, ghé sát tai Ngô Tà thì thầm: "Ta nghe tên Vương Khởi Hoàn này gọi ta là béo, nghe sao lại không vui thế?"

Ngô Tà cười trêu chọc: "Sao, cho phép có một tên mập như ngươi đấy," vừa nói vừa quét mắt nhìn hình thể của Vương Bàn Tử từ trên xuống dưới.

Vương béo bị hắn nhìn như vậy không vui, run rẩy bụng nói: "Hê hê, ta nói ngây thơ, ánh mắt đó của ngươi là sao,"

"Béo gia ta đây là bộ lông béo giữ mạng đấy!"

"Ta nói này béo, lúc ở cát dưới đáy biển là ai lại nói giảm cân nhỉ."

Tên béo bị hắn nói như vậy làm cho nghẹn họng, nhỏ giọng lầm bầm: "Dù sao cũng không phải ta,"

Nói rồi chủ đề chuyên môn: "Này, không nói nữa, ta đi ăn cơm đây, nếu không lão gia ta thân hình béo bở này chẳng giữ được đâu."

Nhìn gã béo áp sát nồi, Ngô Tà cười bất lực ở phía sau rồi cũng bước theo.

Khi mọi người đang phân chia thức ăn, Hồ Bát Nhất không biết dẫn Vương Khải Hoàn đi đâu mất.

Chắc là đi nói chuyện riêng, vì trốn ở một chỗ xuống dốc khiến người ta không nhìn rõ.

Người mù đen chia xong thức ăn, nháy mắt với Dư Thiển, ra hiệu nhìn chỗ của Hồ Bát Nhất và hai người kia.

Dư Thiển đang đấu tranh với thức ăn trong bát, bị người mù gọi, mờ mịt ngẩng đầu lên: “Sao vậy?”

Sau đó nhìn thấy kẻ mù đen nháy mắt với mình, khó hiểu hỏi: "Sao vậy? Mắt bị co rút rồi à?"

Nói rồi định đi xem, tên mù đen bị nàng làm cho cứng đờ.

Trong lòng bất lực: Đứa trẻ chết tiệt này, sao lại hiểu được ý của người câm, làm sao không hiểu ý ta chứ!

Có phải ta có ý kiến gì với kẻ mù không!

Người mù đen ấn vai nàng, không cho đứng dậy, ghé sát lại thì thầm: “Ngươi xem Hồ Bát Nhất bọn họ đang làm gì kìa!”

Dư Thiển bị người mù đen áp sát quá gần, khi nói chuyện hơi ấm lướt qua vành tai, bên tai ngứa ngáy, để cho nàng nhịn không được rụt cổ lại.

"Nói chuyện thì nói, lại gần thế làm gì!" Nàng giơ tay đẩy hắn ra một chút.

Trương Khởi Linh ở bên cạnh lặng lẽ nhìn chằm chằm hai người, ăn cơm trong bát, nếm thử một miếng xem.

Trương Khởi Linh: Ta sẽ luôn âm thầm nhìn chằm chằm hai người các ngươi mãi!

Dư Thiển bị Trương Khởi Linh nhìn một cái khiến nàng bối rối: "Tiểu ca, ngươi xem ta làm gì!"

Trương Khởi Linh: Ta nhìn chằm chằm

Thấy Trương Khởi Linh không nói gì, trên mặt dường như cũng chẳng nhìn ra điều gì. Dư Thiển nghiêng đầu nói với gã mù đen: "Ngươi quản người ta làm gì? Nhìn là biết đang thì thầm, sao ngươi còn muốn đi nghe lén?"

Khi nói câu cuối cùng là đùa giỡn.

Nhưng không ngờ kẻ mù đen lại coi là thật.

Trực tiếp nhếch miệng cười nói: "Được thôi, chúng ta đi xem thử nhé?" Nói rồi định đứng dậy.

Dư Thiển:!!!

Không phải ngươi nói thật đấy

Dư Thiển vội vàng ngăn lại: "Như vậy không hay lắm đâu!"

Tuy nàng cũng muốn nghe thử, nhưng cảm thấy như vậy không hay!

Tên béo bên cạnh đã sớm dựng tai lắng nghe hồi lâu, lúc này lại gần tát một cái vào lưng tên mù đen: "Hai người các ngươi lầm bầm nói gì thế? Dẫn ta đi!"

Ngô Tà cũng cười theo: "Đúng vậy, có lời gì không thể nói lớn?"

Hai người họ cũng tò mò, sau đó ba người nhìn nhau cười, hiểu ý của đối phương.

Dư Thiển cuối cùng chỉ có thể phục tùng đa số!

Trương Khởi Linh nhìn mấy người đứng dậy, lời vừa rồi hắn cũng nghe thấy, cầm bát của mình đi theo.

Lúc này, Hồ Bát Nhất Vương Khải Hoàn và hai người kia, Vương Khởi Hoàn vẫn luôn nói về sự bất thường của Dương Tuyết Lệ.

Hồ Bát Nhất vẫn luôn tìm cách bù đắp, Vương Khải Toàn bị làm cho không biết làm sao!

Vương Khải Hoàn: Không phải đại huynh đệ, người ta là người nước ngoài mà!

Biết đâu người ta lấy văn vật quốc gia ra nước ngoài!

Hồ Bát Nhất trấn an nói: “Người ta vốn dĩ ý không xấu.”

Vương Khải Hoàn: Không chiêu mộ được anh em!

Đám người mù đen nghe đến say sưa.

"Đi thôi, lát nữa canh nguội hết rồi," gã béo cảm thấy nói xong là muốn về ăn cơm.

Nhưng bị Hồ Bát Nhất gọi lại: "Không ổn rồi, béo,"

Tên béo nghi hoặc: "Sao vậy?"

“Nhìn quẻ tượng mà Tinh Tú sắp xếp, ta từng thấy trận thế này trong mười sáu chữ Âm Dương Phong Thủy bí thuật.”

Đám người mù đen nghe đến đây liền không kìm được, Hồ Bát Nhất này rốt cuộc làm sao hiểu được.

Vì tò mò mà gây ra động tĩnh, Hồ Bát Nhất cẩn thận quay đầu quát lớn: "Ai!"

Rồi đối diện với vài đôi mắt tò mò và gương mặt ngượng ngùng.

Vương Khải Hoàn nghi hoặc: "Các ngươi ở đây làm gì!"

Nói xong, hắn chợt tỉnh táo lại, chỉ vào mấy người nói: "Các ngươi dám nghe lén!"