Chương 354 / 676

Thượng Đế muốn có tiền

Bản dịch · 1.414 chữ

Tiêu Nghĩa Quyền và Lãnh Kỳ đều ngây người.

Có thể hiểu được, bởi vì Lý Cách đã nói, năng lực phiên dịch tiếng thổ ngữ lợi hại của Tiêu Nghĩa Quyền là thứ hắn cần có trong chuyến đi này. Nếu không, đến Nhật Bản cũng chẳng tìm được người phiên dịch tiếng thổ ngữ, vợ và các con gái hắn sẽ vô cùng bực bội.

Mà vì nguyên nhân tín giáo, ngoài Tiêu Nghĩa Quyền ra, còn cần một nữ tử đi cùng.

Tuy khách sạn Nhật Bản cũng có nữ phục vụ, nhưng cái gọi là quen mặt không bằng người quen, Lãnh Kỳ lại cực kỳ xinh đẹp. Không nói hắn thích, ngay cả vợ con hắn cũng thích, muốn Lãnh Kỳ đi cùng một chuyến, hợp tình hợp lý.

Hắn cũng đâu phải không chịu bỏ tiền, phục vụ thêm thì phải trả thêm tiền, hơn nữa còn rất đắt.

Khách hàng là Thượng Đế, câu danh ngôn này thật ra còn có một câu ngầm chưa nói ra: Thượng Đế phải có tiền.

Không còn cách nào, đi một chuyến vậy.

Lãnh Kỳ thật ra không sao, nàng là tinh anh xã hội này. Cái gọi là tinh anh, một tiêu chuẩn cơ bản chính là trăng nước ngoài tròn hơn trăng Trung Quốc.

Không mang nhãn hiệu ấy thì chính là quê mùa, LOW, là nhà quê.

Không chỉ người bình thường, lúc này là năm 2013, GDP Trung Quốc vượt Nhật Bản cũng mới chỉ được hai năm. Trong mắt đại đa số người Trung Quốc, trăng nước ngoài quả thực tròn hơn một chút.

Đi Nhật Bản, Lãnh Kỳ rất thích.

Tiêu Nghĩa Quyền có lẽ là ngoại lệ. Hắn không phải thanh niên phẫn nộ, nguyên nhân chủ yếu nhất là mấy ngày nữa Vương Nhã sẽ trở về.

Lãnh Kỳ quả thật xinh đẹp hơn Vương Nhã, nhưng nếu chọn một trong hai người, dù chọn một vạn lần, Tiêu Nghĩa Quyền cũng nhất định chọn Vương Nhã.

Nhưng phía khách sạn đã đưa ra yêu cầu, mà hắn không thể thay thế được, chỉ có hắn biết tiếng thổ ngữ.

Trừ phi hắn từ chức, nếu không hắn nhất định phải đi.

Chỉ vì đi Nhật Bản một chuyến mà từ chức, Tiêu Nghĩa Quyền vẫn không chịu.

Khách sạn Thất Hải mỗi tháng trả hắn một vạn, Hải Thành Thiên Ba lấy danh nghĩa biệt phái mỗi tháng trả hắn một vạn năm. Chỉ vì nóng lòng gặp Vương Nhã mà phải từ chức sao?

Dù là Vương Nhã cũng sẽ không đồng ý.

Quả nhiên, hắn gọi điện cho Vương Nhã, nói khách sạn sắp xếp cho hắn đi Nhật Bản một chuyến, Vương Nhã cũng tán thành.

Hơn nữa Vương Nhã còn nói, năm nay nàng muốn lười biếng một chút. Mọi năm thường mùng bốn, muộn nhất là mùng sáu đã tới, năm nay có tiền rồi, nàng muốn qua Tết Nguyên Tiêu mới đến. Mấy năm rồi nàng chưa ở bên cha mẹ đón Tết Nguyên Tiêu, trong lòng thấy áy náy.

Đã như vậy thì còn gì để nói, Tiêu Nghĩa Quyền thu dọn một chiếc ba lô, cùng Lãnh Kỳ đi theo gia đình Lý Cách đến Nhật Bản.

Trước tiên đến Tokyo, sau đó lại ngồi máy bay riêng đến Trường Dã.

Lý Cách đến thăm một quý tộc Nhật Bản tên là Điền Bản Tri Nghĩa. Điền Bản Tri Nghĩa có đầu tư ở Châu Phi, quan hệ thân thiết với Lý Cách.

Máy bay riêng hạ cánh, Điền Bản Tri Nghĩa đích thân ra đón.

Điền Bản Tri Nghĩa chừng hơn bốn mươi tuổi, vóc người tầm trung, cao khoảng một mét sáu lăm, mặt hơi mập, nụ cười thân thiện, vô cùng lễ phép.

Hắn biết tiếng Pháp, trò chuyện với Lý Cách không cần phiên dịch, nhưng chào hỏi vợ con gái Lý Cách thì lại cần.

Hắn cũng quen biết ba người vợ của Lý Cách. Các nàng dùng tiếng thổ ngữ của bộ tộc mình chào hỏi hắn, Tiêu Nghĩa Quyền phiên dịch bằng ba thứ tiếng, khiến Điền Bản Tri Nghĩa hơi kinh ngạc, nhìn Tiêu Nghĩa Quyền một cái.

Hắn đồng thời nhìn Lãnh Kỳ thêm mấy lần.

Lãnh Kỳ thật sự quá xinh đẹp, ở bất cứ nơi nào cũng nhất định là người thu hút ánh mắt nhất.

Hắn cũng chào hỏi Lãnh Kỳ, vô cùng lễ phép.

Lãnh Kỳ đáp lễ theo phép nghề nghiệp.

Nàng trước giờ vẫn luôn như vậy, đối với ai cũng thế.

Về điểm này, Tiêu Nghĩa Quyền vẫn rất khâm phục nàng: “Nữ nhân này đúng là lạnh lùng.”

Thật ra hai ngày nay, Lãnh Kỳ đối với hắn nhiệt tình hơn một chút. Nếu trước kia là không độ, thì mấy ngày nay ít nhất cũng tăng lên ba đến năm độ.

Nhưng ba năm độ vẫn lạnh mà.

Đoàn xe đưa cả nhà Lý Cách đến nhà Điền Bản Tri Nghĩa, một trang viên rất lớn.

Vào trang viên, thê tử Điền Bản Tri Nghĩa ra đón. Con gái út của Lý Cách hỏi: “Chi Tử đâu, sao không thấy Chi Tử?”

Điền Bản Chi Tử, con gái Điền Bản Tri Nghĩa, từng đến Châu Phi, là bạn của con gái út Lý Cách.

“Chi Tử bị bệnh rồi.” Thê tử Điền Bản Tri Nghĩa, Đạo Điền Hòa Hương, đáp.

“Chi Tử bị bệnh? Ta đi thăm nàng.” Con gái út Lý Cách đề nghị.

Đạo Điền Hòa Hương khó xử nhìn sang Điền Bản Tri Nghĩa.

Điền Bản Tri Nghĩa nói: “Tiểu thư Anna, xin lỗi, bệnh tình của Chi Tử không được tốt lắm, tạm thời không tiện gặp khách. Mấy ngày nữa, nếu nàng khá hơn, nàng sẽ đến gặp ngươi.”

“Bệnh của nàng rất nặng sao?” Con gái út Lý Cách nói: “Vậy mời vị Tiêu tiên sinh này chữa cho nàng đi. Tiêu tiên sinh rất lợi hại, bệnh của mẹ ta chữa mãi không khỏi, kết quả hắn châm một kim là khỏi, mà châm kim còn không đau.”

“Thật sao?” Điền Bản Tri Nghĩa hơi kinh ngạc, nhưng rõ ràng không quá tin.

Nhất là lời này còn do Tiêu Nghĩa Quyền phiên dịch, lời con gái út Lý Cách nói cũng là tiếng thổ ngữ, nhất định phải nhờ Tiêu Nghĩa Quyền phiên dịch.

Lý Cách đứng bên cạnh nghe, biết Điền Bản Tri Nghĩa không tin. Lý Cách hiểu Điền Bản Tri Nghĩa, đây là một người Nhật Bản điển hình, ngoài mặt lễ phép, nhưng bên trong thật ra cực kỳ cố chấp.

Hắn chen lời: “Điền Bản quân, vị Tiêu tiên sinh này quả thật là một thầy thuốc rất lợi hại, hắn biết châm cứu. Bệnh của thê tử ta ngươi cũng biết, chữa mãi không khỏi, nhưng hắn châm một kim là khỏi. Nếu bệnh của tiểu thư Chi Tử tương đối khó chữa, chi bằng để vị Tiêu tiên sinh này xem thử.”

Nếu lời cô bé nói có phần khoa trương, không đáng tin, thì Lý Cách đích thân lên tiếng, độ tin cậy sẽ cao hơn nhiều.

Hơn nữa hắn đã mở lời, Điền Bản Tri Nghĩa cũng phải nể mặt hắn.

Điền Bản Tri Nghĩa đầu tư ở đất nước của Lý Cách, được Lý Cách hết sức ủng hộ. Có sự ủng hộ của Lý Cách, việc làm ăn của hắn rất thuận lợi, đương nhiên phải nể mặt Lý Cách.

“Vậy được, làm phiền Tiêu quân.” Điền Bản Tri Nghĩa cúi người hành lễ với Tiêu Nghĩa Quyền.

Tiêu Nghĩa Quyền thật ra không muốn lo chuyện bao đồng, nhưng lúc này bị đẩy lên rồi, hắn cũng đành đáp lễ: “Điền Bản quân khách khí rồi, để ta xem thử.”

Điền Bản Tri Nghĩa đích thân dẫn Tiêu Nghĩa Quyền cùng Anna, con gái út Lý Cách, đến hậu viện. Những người khác của Lý Cách thì do Đạo Điền Hòa Hương tiếp đãi.

Đi khám bệnh, không thể nào tất cả mọi người đều đi theo, như vậy quá thất lễ.

Nhưng Lãnh Kỳ lại đi theo.

Vì sao Lãnh Kỳ phải đi theo? Bởi giáo nghĩa quy định nam nữ phải giữ khoảng cách. Tiêu Nghĩa Quyền và Điền Bản Tri Nghĩa đều là nam, Anna là một cô nương đi cùng bọn họ, nhất định phải có một nữ tử đi theo.