Chương 301 / 676

Đại tiểu thư cao quý

Bản dịch · 1.675 chữ

Tiêu Nghĩa Quyền có chút cuồng, có chút du côn. Nói thật, trong lòng Khổng Hàn Tinh có phần nhìn không quen, nàng là đại tiểu thư cao quý, ghét kiểu nhân vật du côn lưu manh này, chỉ là Tiêu Nghĩa Quyền quá mạnh, nàng không thể không cười bồi mà thôi.

Nhưng biểu hiện vừa rồi của Tiêu Nghĩa Quyền lại khiến nàng cảm động.

Đây không phải du côn, cũng chẳng phải cuồng vọng, đây là khí độ rộng rãi bàng bạc, là phong thái của cao nhân chân chính, tiêu dao nhân gian, cười mắng đều thành văn chương, tuyệt không giả dối.

Kiến tâm chỉ tính, đây mới là kỳ nhân chân chính.

Lúc này trời cũng đã tối, dứt khoát ở lại thêm một đêm rồi mới ra núi.

Khổng Hàn Tinh cảm thấy Tiêu Nghĩa Quyền quả thực đáng để kết giao, bèn tỏ thái độ, đích thân xuống bếp, làm một bàn rượu thức ăn.

Khổng Hàn Quang vẫn có chút không cam lòng, trên bàn rượu hỏi đông hỏi tây, nhưng những điều hắn hỏi lại đều là thứ xem được trong tiểu thuyết võ hiệp.

Tiêu Nghĩa Quyền nghe xong thấy buồn cười, dứt khoát phô bày vài chiêu.

“Tiểu thuyết của Lương Vũ Sinh ngươi đọc rồi chứ?”

“Đọc rồi.” Khổng Hàn Quang gật đầu: “Trong tiểu thuyết của ông ấy, ta thích nhất là môn Tu Âm La Sát Công kia, nghịch chuyển âm dương, hóa nóng thành băng. Đúng rồi, Huyền Minh Thần Chưởng của Huyền Minh Nhị Lão trong tiểu thuyết Kim đại hiệp, hẳn cũng là loại công phu này.”

“Ngươi xem đây.” Tiêu Nghĩa Quyền rót một cốc nước trái cây, hai tay ôm lấy cốc, khoảng ba phút sau, hắn úp ngược cốc xuống, gõ lên bàn, một cục băng liền đứng sừng sững trên bàn.

“Đóng băng rồi.” Khổng Hàn Quang bật phắt dậy, vẻ mặt chấn động: “Tu Âm La Sát Công, Huyền Minh Thần Chưởng?”

“Gọi gì cũng được.” Tiêu Nghĩa Quyền chẳng để tâm: “Nguyên lý công pháp đều giống nhau.”

“Đúng đúng đúng.” Khổng Hàn Quang gật đầu đầy cuồng nhiệt: “Trong sách của Kim đại hiệp, Cưu Ma Trí thi triển Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ, nền tảng thật ra đều là Tiểu Vô Tướng Công.”

Đúng là một kẻ mê truyện Kim Dung.

Có điều Tiêu Nghĩa Quyền cũng là người mê truyện Kim Dung.

Từ thập niên tám mươi cho đến khi Từ Hiểu Đông phá vỡ thần thoại truyền võ, võ hiệp vô cùng thịnh hành. Tiểu thuyết của Kim, Cổ, Hoàng, Lương kết hợp với phim Thiếu Lâm Tự, võ hiệp đã trở thành một phong cảnh độc đáo nhất trong văn hóa Trung Quốc.

“Còn Lục Mạch Thần Kiếm gì đó, vận công ép rượu, cũng để ngươi mở mang tầm mắt.” Tiêu Nghĩa Quyền nổi hứng, cầm một chai rượu lên, ừng ực một hơi uống cạn, sau đó cầm một cái cốc khác, ngón trỏ lơ lửng trên miệng cốc. Vận công một cái, đầu ngón tay lập tức rỉ ra rượu.

Rượu nhỏ xuống, rất nhanh đã đầy nửa cốc, tỏa ra mùi rượu nồng nặc.

“Thật sự là rượu?” Khổng Hàn Quang bưng cốc lên: “Ta có thể uống một ngụm không?”

“Được chứ.” Tiêu Nghĩa Quyền gật đầu: “Có điều nói trước, hôm nay ta còn chưa tắm.”

Khổng Hàn Tinh có chút buồn cười, Khổng Hàn Quang lại đầy vẻ cuồng nhiệt: “Đây là thứ bài tiết ra từ kinh mạch, tuyệt đối không bẩn.”

Nói rồi, hắn uống một ngụm, khuôn mặt lập tức nhăn thành một đoàn.

“Cồn đấy.” Hắn thở hắt ra, kêu lên.

“Gần như vậy.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Ta dùng khí tinh luyện rượu ra, gần như chính là cồn.”

“Cho nên, công phu trong tiểu thuyết võ hiệp đều là thật?” Trong mắt Khổng Hàn Quang như có ngọn lửa đang thiêu đốt.

“Võ công thật ra chẳng có tác dụng gì.” Tiêu Nghĩa Quyền giội cho hắn một gáo nước lạnh: “Võ công cao đến đâu, một phát súng là ngã.”

“Không thể nói như vậy.” Khổng Hàn Quang lắc đầu: “Võ đạo là đạo, thứ công nghiệp như súng ống pháo binh thì tục lắm.”

Có lẽ cảm thấy lời mình thiếu sức thuyết phục, hắn lại nói: “Hơn nữa còn có thể tu thần, nguyên thần xuất khiếu các thứ, súng ống pháo binh chẳng có cách nào đối phó.”

“Đây chính là điều ta muốn nói.” Tiêu Nghĩa Quyền gật đầu: “Cho nên, ngươi cứ theo tỷ tỷ ngươi học đả tọa là được, thả lỏng tâm trí, tùy tính mà làm, muốn hút thuốc thì hút thuốc, muốn uống rượu thì uống rượu, có cô nương mình thích thì cứ việc lên, không cần quá câu nệ quy củ.”

“Như vậy cũng được sao?” Khổng Hàn Quang có chút nghi hoặc.

“Phật nói thế nào?” Tiêu Nghĩa Quyền hỏi hắn.

“Phật?” Khổng Hàn Quang nhất thời ngây người.

“Phật nói, pháp không định pháp, vạn pháp đều không.”

“Đúng.” Khổng Hàn Quang bừng tỉnh đại ngộ.

“Đạo nói thế nào?” Tiêu Nghĩa Quyền lại hỏi.

“Đạo?” Khổng Hàn Quang lại ngây người.

“Lão Tử nói: Thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu.” Tiêu Nghĩa Quyền phất tay: “Mọi thứ giữa trời đất chẳng qua đều là chó rơm bện bằng cỏ, cứ mặc kệ là được.”

“Thì ra là vậy.” Khổng Hàn Quang lẩm bẩm, quả thực có cảm giác như bị gậy đánh thức, bỗng chốc đốn ngộ.

Khổng Hàn Tinh cũng âm thầm gật đầu: “Quả nhiên, hắn đã nhìn thấu tất cả, cho nên chẳng để tâm điều gì, tiêu dao nhân gian, giống như Tế Công vậy.”

Thật ra nàng nghĩ nhiều rồi.

Tiêu Nghĩa Quyền chỉ nhận được truyền thừa, hệt như học được kiến thức từ thầy giáo rồi đem ra khoe khoang mà thôi.

Thật sự áp dụng lên bản thân hắn thì lại là chuyện hoàn toàn khác.

Khổng Hàn Quang lập tức thỉnh giáo Tiêu Nghĩa Quyền pháp môn đả tọa.

Theo tỷ tỷ học đả tọa? Ha, có sẵn cao nhân mà không thỉnh giáo, đúng là ngốc hết thuốc chữa.

Không sai, Tiêu Nghĩa Quyền phô bày hai chiêu này, Khổng Hàn Quang lập tức nhận định chắc nịch trong lòng rằng Tiêu Nghĩa Quyền chính là tuyệt thế cao thủ, nhân vật như Trương Vô Kỵ, Kim Thế Di.

Khổng Hàn Tinh cũng cho là vậy, thậm chí còn cảm thấy bản lĩnh Tiêu Nghĩa Quyền cao hơn, bởi Tiêu Nghĩa Quyền còn có thể trừ tà. Ngay cả Quách Tĩnh đại hiệp cũng không có bản lĩnh này, hắn chỉ biết chiêu tà, nhạc phụ là Đông Tà, sinh được một đứa con gái, ha ha, tiểu Đông Tà.

Tiêu Nghĩa Quyền cũng không từ chối, đả tọa thôi mà, đơn giản.

Thật sự đơn giản sao?

Hì hì, Khổng Hàn Quang vừa bắt đầu đã không thể nào xếp song bàn được, miễn cưỡng đặt chân lên thì đau đến mức kêu như quỷ.

“Nhìn ta này.” Khổng Hàn Tinh nhẹ nhàng xếp được song bàn, khinh bỉ nói: “Chỉ bằng ngươi mà còn muốn học công phu cao thâm?”

Khổng Hàn Quang phản bác: “Tỷ là nữ nhân được không, nữ nhân vốn dĩ xương cốt mềm hơn.”

Khổng Hàn Tinh cười lạnh: “Dù sao nếu ngay cả song bàn cơ bản nhất mà ngươi cũng không xếp được, vậy thì đừng nói đến chuyện học công phu. Tiêu quân có bản lĩnh đến đâu, ngươi cũng học không nổi.”

Khổng Hàn Quang gần như muốn khóc, nhìn Tiêu Nghĩa Quyền: “Tiêu đại sư, chuyện này của ta, thật sự hết cách rồi sao?”

“Nhị thiếu, ngươi cứ gọi tên ta đi.” Tiêu Nghĩa Quyền cũng nhíu mày: “Trạm thung và song bàn đúng là công pháp nhập môn cơ bản nhất. Hai thứ này mà ngươi đều không làm được…”

Hắn vừa nói vừa lắc đầu, chuyện này thật chẳng có cách nào.

Cái gọi là sư phụ dẫn vào cửa, tu hành tại bản thân. Dạy ngươi đứng tấn mà ngươi không đứng nổi, dạy ngươi đả tọa mà ngươi không xếp được song bàn, vậy thì còn có cách nào?

“Song bàn có thể luyện được.” Lúc này Khổng Hàn Tinh không còn khinh bỉ Khổng Hàn Quang nữa, dù sao cũng là đệ đệ ruột của nàng: “Tỷ dạy ngươi, cứ cố sức ép xuống, cũng đừng quan tâm thời gian, mỗi lần cố gắng chịu một hai phút. Bình thường lại ép chân, mở háng, từ từ tự nhiên sẽ xếp được.”

“Đúng đúng đúng.” Tiêu Nghĩa Quyền vội gật đầu: “Song bàn có thể luyện được, chỉ cần kiên trì, nhất định sẽ xếp được.”

“Ta nhất định kiên trì đến cùng.” Khổng Hàn Quang nghiến răng, hạ quyết tâm.

Ngay tại chỗ, hắn xếp chân lên, không ép phẳng được thì gắng sức ấn xuống, nghiến răng nghiến lợi. Chưa tới một phút, hắn đã hét to một tiếng, thả chân ra, kêu thảm: “Đau quá.”

“Bốn mươi giây.” Khổng Hàn Tinh đang nhìn điện thoại.

“Được đấy.” Tiêu Nghĩa Quyền khích lệ một câu: “Mỗi ngày ép ba bốn lần, khoảng một tuần, hẳn là có thể ép được hơn một phút.”

“Ta ép năm lần.” Khổng Hàn Quang nghiến răng: “Ta không tin mình không làm được.”

Nói rồi hắn lại xếp chân thêm lần nữa. Lần này còn đau hơn, vừa xếp lên đã oa oa kêu, nhưng hắn vẫn cố nhịn: “Tỷ, vượt quá năm mươi giây thì gọi ta.”

Khổng Hàn Tinh thật sự giúp hắn nhìn đồng hồ: “Bốn mươi lăm, bốn mươi sáu, bốn mươi bảy, bốn mươi tám, bốn mươi chín, năm mươi.”

“A!”

Nàng vừa dứt lời, Khổng Hàn Quang đã kêu thảm một tiếng, thả chân ra, cả người ngã vật lên sô pha.