Chương 348 / 676

Đẹp gấp mười lần

Bản dịch · 1.598 chữ

Tiêu Nghĩa Quyền nhận được tin nhắn của Hà Nguyệt: “Tiêu Nghĩa Quyền, năm mới vui vẻ.”

Tiêu Nghĩa Quyền trả lời: “Hà muội muội, năm mới vui vẻ, năm nay so với năm ngoái, xinh đẹp gấp mười lần.”

Hà Nguyệt đọc xong thấy buồn cười, nhưng cũng rất vui.

Ngoài ý muốn là Tiêu Nghĩa Quyền vậy mà còn nhận được tin nhắn của Hạ Tuyết, vỏn vẹn bốn chữ: Năm mới vui vẻ.

Nhất thời Tiêu Nghĩa Quyền chẳng biết phải trả lời thế nào.

Hạ Tuyết thế mà lại chuốc thuốc mê rồi cưỡng gian hắn, cái thế giới này đúng là không thể tưởng tượng nổi.

Ban đầu hắn không có cảm giác gì nhiều, càng về sau lại càng thấy mùi vị kỳ quái.

Một nữ nhân xinh đẹp nhã nhặn như vậy, lại làm chuyện như thế.

Hắn là một nam nhân cao hơn một mét tám, vậy mà lại bị một nữ nhân như vậy chuốc thuốc mê rồi cưỡng gian, hơn nữa nghe đoạn ghi âm, nàng chơi đến cực kỳ vui vẻ.

Hắn trẻ tuổi, thân thể khỏe mạnh, sau khi say lại khá tê dại, đúng là món đồ chơi tuyệt hảo.

Nàng chơi sướng rồi, hắn thì chẳng sướng chút nào, thật sự càng về sau càng thấy khó chịu.

Điều khiến hắn khó hiểu nhất là nàng gọi hắn đến Hải Thành, hắn tỉnh táo rồi, nàng lại chẳng thèm để ý đến hắn nữa.

Không gọi hắn đến thì thôi, đằng này lại gọi hắn đến rồi chẳng thèm để ý, là có ý gì chứ.

Hơn nửa năm rồi, hắn vẫn chưa nghĩ thông.

Hắn nghĩ ngợi rồi trả lời một câu: Ngươi cưỡng gian ta, vậy mà cười cho qua, giờ lại nói: Năm mới vui vẻ?

Hạ Tuyết lập tức trả lời, gửi một khuôn mặt cười, thêm ba chữ: Xin lỗi.

Tiêu Nghĩa Quyền đáp: Có thể xin lỗi thêm một lần nữa không?

Hạ Tuyết trả lời một câu: Hữu duyên thiên lý lai tương hội.

Đây là một câu thơ, phía sau còn có một câu: Vô duyên đối diện bất tương phùng.

Tiêu Nghĩa Quyền tuy không đọc sách nhiều, nhưng vẫn biết câu thơ này.

Hạ Tuyết nói câu phía trước, ý thật ra lại nằm ở câu phía sau.

Tiêu Nghĩa Quyền nổi giận, nói: Ta muốn cưỡng gian ngươi.

Lần này Hạ Tuyết lại trả lời bằng tin nhắn thoại, một tràng cười khanh khách. Tính tình nàng nhã nhặn, nhưng tiếng cười lần này lại trong trẻo linh động, như chim sơn ca giữa mùa xuân.

Tiêu Nghĩa Quyền thậm chí nghe thấy một chút phóng đãng, hệt như trong đoạn ghi âm kia.

Tiêu Nghĩa Quyền vốn đã hơi nổi giận, nghe tiếng cười ấy lại trở nên mờ mịt, không nhịn được mắng: “Yêu tinh, nữ nhân đều là yêu tinh, ngay cả Vương lão sư cũng vậy.”

Còn có tin nhắn của những người khác, của Khổng Hàn Tinh, Tạ Hồng, Bạch Vi, thậm chí cả gã ngoại quốc Phí Nhĩ Nam Đa.

Cơ bản chúc Tết xong xuôi, gần một giờ, hắn lại trò chuyện với Vương Nhã, nói đến khi điện thoại hết pin mới chịu dừng.

Ngày hôm sau đi chúc Tết, trong thôn ngoài xưởng, chạy khắp nơi.

Nông thôn có một điểm tốt là tình người đậm đà.

Hồng Nguyên Xưởng cũng vậy.

Thật sự không có tình người là ở ngoài thành phố. Một khu dân cư, thậm chí một đơn nguyên, ở cả đời cũng chẳng biết người ta họ gì, đến chết cũng không qua lại.

Mùng Hai, người đã kết hôn thì chạy đến nhà mẹ vợ, đám độc thân như Tiêu Nghĩa Quyền tụ lại đánh mạt chược, đánh đến trời đất tối tăm.

Đánh đến mùng Bốn, đã có người phải ra ngoài, phải đi làm thuê. Đi sớm một chút mới có thể vào được xưởng tốt hơn.

Dù là bọn Trịnh Lợi Hồng, đến mùng Sáu cũng phải ra ngoài.

Tuy bọn họ chạy xe mô tô chở khách, nhưng cũng không thể chậm trễ quá. Trong dịp Tết làm ăn khá tốt, không ra ngoài kiếm tiền mà ở nhà đánh mạt chược thì không được.

Người bình thường cơ bản đều như vậy.

Còn Tiêu Nghĩa Quyền đã nhận được truyền thừa Thiên Vu, không còn bình thường nữa thì sao?

Ha ha, hắn còn bận hơn. Tối mùng Hai, vậy mà hắn nhận được điện thoại của Lãnh Kỳ, nói khách sạn có mấy vị khách châu Phi, nói tiếng địa phương, cần hắn qua làm phiên dịch.

Bởi vậy sáng sớm mùng Ba, Tiêu Nghĩa Quyền đã lên tàu cao tốc về Hải Thành. Xe không lái theo, chìa khóa đưa cho Cổ Nguyên.

Lái xe về thành phố mất hơn bốn tiếng, đi tàu cao tốc thì chuyến bảy giờ, chưa đến tám giờ rưỡi đã tới nơi, nhanh hơn nhiều, cũng chẳng vất vả.

Bên Lãnh Kỳ thúc giục gấp, chuyện này cũng dễ hiểu, không có phiên dịch thì khó giao tiếp, gay go lắm.

Tiêu Nghĩa Quyền cũng chẳng kiếm cớ thoái thác gì.

Khách Sạn Thất Hải mỗi tháng đều đúng giờ phát cho hắn một vạn tệ, Hải Thành Thiên Ba phát tiền cho hắn cũng lấy danh nghĩa biệt phái.

Đã nhận tiền của người ta thì đương nhiên phải làm việc cho người ta.

Bảo rằng bây giờ hắn có gia sản mấy chục triệu, có thể không cần mấy vạn tệ này, muốn ở nhà đánh mạt chược, hắn vẫn chưa nảy ra ý nghĩ như thế.

Dù có nghĩ vậy cũng không dám nói. Chỉ cần hắn dám nói ra, đừng nói tỷ tỷ và mẫu thân sẽ đánh hắn, chỉ sợ phụ thân cũng tát hắn một cái: Đừng có mà làm bộ làm tịch như thế.

Ngay cả Vương Nhã cũng không tán thành. Vương Nhã cũng là loại nữ nhân đứng đắn biết lo liệu cuộc sống, có chút tiền đã lên mặt, nàng không thích kiểu đó.

Hắn nói đi là đi, Hà Nguyệt còn chẳng hay biết. Sau đó nàng nghe Tiêu Lan kể Tiêu Nghĩa Quyền sáng sớm mùng Ba đã đi rồi, bèn ngẩn người.

Nhìn chiếc vòng ngọc trên tay, nàng thật sự có chút không hiểu Tiêu Nghĩa Quyền.

Bảo hắn không thích nàng, vậy mà lại đổ nhiều tiền lên người nàng như thế. Hễ nhìn thấy nàng thì chẳng khác nào sói đói, hận không thể nuốt sống nàng.

Bảo hắn thích nàng, ngày thường chẳng có việc gì thì căn bản không hẹn nàng, đến Hải Thành thậm chí còn chẳng chào nàng một tiếng.

“Bệnh thần kinh à.” Bởi vậy nàng thấy bực bội.

Nhưng sau đó nàng đột nhiên nghĩ thông: “Hắn tự ti, sợ ta từ chối hắn, nên không dám theo đuổi.”

Nghĩ vậy, nàng lại đắc ý, khóe môi xinh đẹp cong lên thành một đường cong duyên dáng.

“Đúng là đồ ngốc.”

Nàng thầm mắng, rồi nhớ đến một tin tức khác.

Hội chợ mùa thu năm ngoái, Chu Hóa Long chốt được một đơn hàng lớn, bởi vậy sinh lòng hăng hái, vừa ăn Tết đã loan tin muốn tham gia hội chợ mùa xuân năm nay.

Hội chợ mùa xuân diễn ra vào tháng Ba, mà bây giờ đã là tháng Hai, chẳng cần chờ lâu nữa.

“Đến lúc đó ta đến Hải Thành, xem ngươi chạy đi đâu.” Nàng nghĩ ngợi rồi bật cười.

Nàng cũng nói với mẫu thân như vậy. Nàng chưa trả vòng tay cho Tiêu Nghĩa Quyền, Tề Vũ hỏi, nàng bèn nói: “Hội chợ mùa xuân ta sẽ đến Hải Thành, lúc đó trả cho hắn là được.”

Tề Vũ bèn không hỏi nữa.

Tám giờ rưỡi Tiêu Nghĩa Quyền đến Khách Sạn Thất Hải, trước tiên gọi điện cho Lãnh Kỳ.

Lãnh Kỳ ăn Tết cũng không về nhà, đang trực.

Người nước ngoài không ăn Tết, rất nhiều người cũng không biết phong tục Trung Quốc, trong dịp Tết vẫn chạy đến Trung Quốc.

Bởi vậy người khác nghỉ ngơi dịp Tết, còn Lãnh Kỳ làm bên bộ phận đối ngoại thì ngược lại bận tối mắt tối mũi. Khách nước ngoài đến mà không có phiên dịch thì không được.

Những ngôn ngữ lớn như tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Nga thì còn đỡ, đáng sợ nhất là các ngôn ngữ ít người dùng, đặc biệt là phương ngữ ở những nơi thậm chí không tính là có ngôn ngữ riêng.

Lần này có một vị tù trưởng châu Phi đến.

Bản thân vị tù trưởng còn khá ổn, có thể nói tiếng Pháp. Tuy không chuẩn, chẳng khác gì tiếng Phổ thông nhựa của Tiêu Nghĩa Quyền, nhưng dù là tiếng Phổ thông nhựa thì Lãnh Kỳ cũng miễn cưỡng nghe hiểu được.

Gay go nhất là vị tù trưởng này dẫn theo ba người vợ, năm cô con gái. Tám nữ nhân đến Trung Quốc, vậy mà đến cả tiếng Pháp cũng không biết, chỉ biết nói tiếng địa phương. Ba người vợ còn lần lượt đến từ ba bộ tộc, nói ba thứ tiếng địa phương khác nhau.

Tuy cùng một ngữ hệ, nhưng cách phát âm lại hoàn toàn khác biệt.

Ừm, cũng như tiếng Quảng Đông và tiếng Phúc Kiến, đều là tiếng Trung, nhưng cãi nhau thì cơ bản chẳng khác nào gà nói tiếng vịt.