Chương 53 / 676

Ta đã chơi vài lần đóng vai với nàng

Bản dịch · 1.993 chữ

Bạch Vi ngưng mắt, lạnh lùng nhìn Kim Hạng Liên.

“Sao nào, không bắt ta à?” Kim Hạng Liên vẻ mặt kinh ngạc: “Vậy là không có chứng cứ rồi.”

Hắn thu tay về, vẻ mặt tiếc nuối nói: “Đáng tiếc thật, ta vẫn luôn nghĩ đến cảnh Bạch Sở tự tay còng ta, bắt vào đồn công an.”

Hắn nói với mấy người bên cạnh: “Nói thật, cảnh tượng này ta tưởng tượng không biết bao nhiêu lần rồi. Chỉ cần nghĩ đến Bạch Sở mỹ diễm vô song, uy phong lẫm liệt bước đến trước mặt ta, quát một tiếng: Đới Chí, ngươi bị bắt rồi, ngươi có thể không nói, nhưng mỗi câu ngươi nói đều sẽ trở thành chứng cứ trước tòa, là ta đã hưng phấn muốn chết.”

Những người xung quanh hắn thi nhau cười ầm lên.

“Thật đấy, thật đấy.” Kim Hạng Liên nói: “Lần trước cô Lâm Lâm kia chẳng phải trông hơi giống Bạch Sở sao? Ta bèn chơi trò đóng vai với nàng mấy lần. Nàng đóng Bạch Sở, cầm còng tay đến bắt ta, lần nào ta cũng hưng phấn đến mức không chịu nổi.”

“Sau đó thì sao, ngươi bắt ngược nàng lại à?”

“Không phải trước gian sau giết đấy chứ?”

“Giết thì chắc là không, nhưng gian thì, hắc hắc hắc hắc.”

Đám lưu manh bên cạnh hắn hùa theo, liên tục cất tiếng quái dị.

Gương mặt Bạch Vi trầm lạnh như băng.

Tiêu Nghĩa Quyền nhìn nàng, vừa kinh ngạc vừa cảm khái.

Trước đó hắn nói cảnh sát rất uy phong, thực ra chỉ là tâng bốc Bạch Vi. Trong xã hội hiện thực, cảnh sát thật ra không uy phong đến thế.

Đây là một xã hội lấy quan làm gốc, mà sau cải cách mở cửa, mọi thứ đều hướng về tiền bạc; người có tiền cũng cực kỳ ngang ngược.

Như Kim Hạng Liên trước mắt, nhìn là biết kẻ có tiền, nói không chừng còn là nhị đại nào đó, căn bản chẳng coi Bạch Vi, một đồn trưởng đồn công an, ra gì.

“Đới Chí, ngươi đừng có ngông cuồng.” Bạch Vi lạnh lùng hừ một tiếng: “Ngươi ngồi tù chỉ là chuyện sớm muộn.”

“Ngồi tù thì có gì đâu.” Đới Chí khiêu khích nhìn nàng: “Ta chỉ tiếc, người bắt ta lại không phải đích thân Bạch Sở.”

Hắn vừa nói vừa cười lớn: “Đây đúng là nỗi tiếc nuối suốt đời của ta.”

Hắn cười lớn, xoay người: “Đi, uống rượu thôi, đêm nay không say không về.”

Nhìn mấy người Đới Chí rời đi, Bạch Vi uống cạn chén rượu, nhưng bị sặc, ho mấy tiếng.

Nàng vỗ vỗ ngực, thấy Tiêu Nghĩa Quyền đang nhìn mình, bèn nói: “Tiêu Nghĩa Quyền, giờ ngươi biết rồi chứ, cảnh sát không uy phong đến thế đâu.”

“Gã này là người thế nào?” Tiêu Nghĩa Quyền hỏi: “Ngươi điều tra hắn rồi, nhưng không có chứng cứ?”

“Ừ.” Bạch Vi lại rót một chén rượu: “Hắn dính líu đến một vụ án. Hơn một năm trước, hắn với mấy tên bạn bè xấu đến đây uống rượu, định cưỡng hiếp nhân viên phục vụ. Cô phục vụ kia nhảy lầu, chết rồi.”

“Án mạng à.” Tiêu Nghĩa Quyền kêu lên: “Không bắt bọn chúng sao?”

“Không có chứng cứ.” Bạch Vi lắc đầu: “Bọn chúng nói cô phục vụ kia đột nhiên phát điên, còn tìm mấy nhân viên phục vụ khác giúp làm chứng. Sau đó, bọn chúng đưa anh trai cô phục vụ năm trăm nghìn, bảo anh ta làm chứng rằng em gái mình từ nhỏ đã hơi bị bệnh tâm thần, thỉnh thoảng sẽ phát bệnh gì đó; lúc phát bệnh sẽ nhảy sông, nhảy lầu, tự ngược đãi bản thân.”

“Thế là cứ bỏ qua cho bọn chúng à?” Tiêu Nghĩa Quyền không phục: “Bắt vào, đánh một trận, còn sợ bọn chúng không khai sao?”

“Không được.” Bạch Vi cười khổ: “Nhà Đới Chí có tiền có thế. Cha hắn là cục trưởng Cục Quản Lý Cao Tốc Đới Dương, cậu, chú gì đó thì không làm quan cũng làm ăn, thế lực rất lớn. Không có chứng cứ sắt đá thì không bắt được hắn.”

Nàng khẽ thở dài: “Ta không cam lòng, muốn điều tra tiếp, kết quả là ta bị điều đi học ba tháng, còn hắn thì chẳng hề hấn gì.”

“Thì ra thành phố lớn như Hải Thành cũng vậy.” Tiêu Nghĩa Quyền thở dài: “Ở huyện chúng ta, huyện trưởng, bí thư đều được điều từ nơi khác đến, còn đỡ một chút; nhưng từ phó huyện trưởng trở xuống, gần như đều là người địa phương, sau đó cấu kết với nhau, kết thân, họ hàng góp vốn làm ăn, đổi con cái vào đơn vị của nhau, kết thành một tấm lưới kín không kẽ hở. Muốn phá tan tấm lưới này, gần như khó hơn lên trời.”

“Giờ ngươi biết đồn trưởng đồn công an chẳng uy phong gì rồi đấy.”

Bạch Vi cười khổ.

Tiêu Nghĩa Quyền không biết phải nói gì.

Nào chỉ là không uy phong, đối mặt với sự ngông cuồng của Đới Chí, quả thực uy phong mất sạch.

Nhưng còn biết làm sao đây?

Không có chứng cứ, ngươi cũng chẳng bắt được người. Cứ cứng rắn bắt Đới Chí vào, giam hai mươi bốn giờ thì đương nhiên cũng được.

Nhưng Đới Chí đâu phải người bình thường.

Còn Bạch Vi, đồn trưởng đồn công an này, thật ra chỉ là cán bộ cấp phó khoa. Người quản được nàng thì quá nhiều; nếu nàng làm càn, chớp mắt là bị khiển trách, thậm chí mất chức.

Đây chính là nguyên nhân Đới Chí dám ngang ngược như vậy trước mặt nàng.

“Bọn chúng sẽ gặp báo ứng.” Tiêu Nghĩa Quyền chỉ có thể nói vậy.

“Báo ứng?” Bạch Vi lắc đầu.

Nàng làm cảnh sát tám năm, gần hai năm làm đồn trưởng, từng chứng kiến mặt tối của xã hội đâu chỉ một vụ Đới Chí này. Có ai gặp báo ứng đâu?

Càng đen tối, càng xấu xa, lại càng phong quang, đó mới là hiện thực.

Nàng từ chức, ly hôn, một phần là vì nguyên nhân này; mặt tối của xã hội khiến nàng có lòng mà không đủ sức, cũng là một nguyên nhân khác.

Nàng không thể chịu nổi, nhưng lại không quản được, đành phải rời đi thật xa.

Nhưng nàng thích nghề cảnh sát, cho nên xin đi làm cảnh sát hình sự quốc tế.

Có điều những lời này nàng không tiện nói với Tiêu Nghĩa Quyền, dù sao hai người cũng chưa thân thiết đến thế.

Nàng uống rượu giải sầu, dần dần có vẻ hơi say.

Nhưng khả năng tự chủ của nàng cực mạnh. Cảm thấy hơi say, nàng bèn không uống nữa, nói với Tiêu Nghĩa Quyền: “Tiêu Nghĩa Quyền, ngươi cứ uống từ từ, ta về trước đây.”

“Ta cũng về.” Tiêu Nghĩa Quyền cũng chẳng muốn đi tìm Ngô Diễm nữa, không có tâm trạng.

Hai người cùng đi ra ngoài. Bạch Vi lái xe đến, nhưng đã uống rượu nên không thể lái, phải tìm tài xế lái hộ.

Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Hay để ta đưa ngươi về?”

“Ngươi cũng uống rượu rồi.” Bạch Vi lắc đầu: “Không được.”

“Ta uống không say.” Tiêu Nghĩa Quyền cười.

“Nổ đấy à?” Bạch Vi không tin: “Hơn nữa, dù uống không say cũng không được. Chỉ cần một cốc bia là đã bị tính là lái xe khi say rượu rồi. Năm ngoái lái xe khi say rượu đã bị hình sự hóa, ngươi biết chứ?”

“Biết, nhưng trong cơ thể ta không có cồn.” Tiêu Nghĩa Quyền cười.

Thấy Bạch Vi kinh ngạc nhìn mình, hắn giơ tay lên, co bốn ngón lại, duỗi ngón trỏ ra: “Bạch tỷ, ngươi nhìn xem.”

Theo lời hắn, chất lỏng rịn ra từ ngón trỏ, giống như đổ mồ hôi, còn không ngừng nhỏ xuống. Chỉ chốc lát đã nhỏ ra hơn mười giọt, gió thổi qua, mang theo mùi rượu nồng nặc.

“Đây là dùng nội công ép rượu ra à?” Rượu Bạch Vi uống dường như lập tức tỉnh hết, đôi mắt xinh đẹp trợn tròn như bóng đèn: “Giống trong tiểu thuyết võ hiệp ấy?”

“Cũng gần như vậy.” Tiêu Nghĩa Quyền cười gật đầu.

“Oa, thì ra công phu trong tiểu thuyết võ hiệp là có thật.”

Bạch Vi kinh hô.

Nàng chỉ nghĩ Tiêu Nghĩa Quyền biết y thuật, hình như còn biết chút thuật pháp gì đó, không ngờ hắn lại là cao thủ võ công.

Thứ như Hoa Trận, một loại pháp thuật tương tự vu thuật, nàng không thể hiểu nổi; nhưng võ công thì nàng còn hiểu được, chuyện này thật sự khiến nàng kinh ngạc.

“Không lợi hại như trong tiểu thuyết, phim ảnh đâu.” Tiêu Nghĩa Quyền cười: “Có điều, một số thứ quả thực vẫn tồn tại.”

“Tiêu Nghĩa Quyền, ngươi thật lợi hại.” Trong đôi mắt đẹp của Bạch Vi lấp lánh ánh sao.

“Vậy để ta đưa ngươi về nhé.”

“Được.” Lúc này Bạch Vi đã yên tâm, định đưa chìa khóa cho Tiêu Nghĩa Quyền.

Đúng lúc này, mấy người Đới Chí lại đi ra. Nhìn thấy Bạch Vi, bọn chúng lại khiêu khích: “Bạch Sở, thế này đã đi rồi à? Uống thêm một chén đi.”

Bạch Vi liếc nhìn, lười đáp lại.

Đới Chí cười ha hả: “Bạch Sở đi rồi, thật đáng tiếc. Chúng ta đến Tiểu Đông Hoàn, bên đó mới có một em gái đến, trông giống Bạch Sở đến bốn năm phần, nhất là mặt nghiêng. Đêm nay ta sẽ chơi với nàng một trò cảnh sát bắt trộm thật đã.”

“Là trộm vặt hay hái hoa tặc đây?”

“Bạch Sở rơi vào tay hái hoa tặc, e là thảm rồi.”

“Tình tiết này kích thích quá.”

Đám tùy tùng của Đới Chí thi nhau cười quái dị.

Bạch Vi tức đến nghiến chặt răng.

Dù nàng còn làm đồn trưởng cũng chẳng ích gì, huống chi giờ nàng đã từ chức.

Tiêu Nghĩa Quyền nhìn nàng, trong lòng bỗng dâng lên một luồng xúc động.

Hắn đảo mắt, nhìn thấy một con chó ở đầu ngõ bên kia đường.

Hắn ngưng mắt, nói với Bạch Vi: “Bạch tỷ, ngươi có tin nhân quả báo ứng không?”

“Nhân quả báo ứng?” Bạch Vi cười khổ.

“Ngươi nhìn đi.” Tiêu Nghĩa Quyền chỉ tay.

Bạch Vi không biết hắn muốn nàng nhìn gì, bèn quay đầu, nhìn theo hướng ngón tay Tiêu Nghĩa Quyền chỉ.

Nàng nhìn thấy một con chó bên kia đường, là một con chó đất màu đen.

Chó đen vốn đang kiếm ăn ở đó, bên trong là một nhà hàng.

Bỗng nhiên, chó đen ngẩng đầu, sau đó chạy về phía bên này.

Đám người Đới Chí đang chuẩn bị lên xe. Đới Chí đã mở cửa xe, định chui vào trong.

Chó đen chạy cực nhanh, băng qua đường, đột nhiên nhảy lên, vồ về phía Đới Chí. Nó há miệng, cắn một phát vào cổ Đới Chí.

“A.” Đới Chí kêu đau, hai tay đập, kéo xé chó đen.

Nhưng chó đen cắn chặt cổ hắn, thế nào cũng không chịu nhả.

Đới Chí ngã lăn xuống đất. Chó đen lắc đầu, dùng sức xé một cái, rồi đột ngột ngẩng đầu, trong miệng ngậm một tảng thịt lớn.

Đám tùy tùng của Đới Chí vội vàng xông tới đánh chó đen. Chó đen quay người, chạy băng qua đường, chui vào con ngõ rồi biến mất.

Cổ Đới Chí bị cắn thủng một lỗ, động mạch cảnh bị cắn đứt, máu tuôn như suối. Đám tùy tùng vội gọi xe cứu thương, nhưng đã muộn.