Chương 91 / 676

Đây là thiên tài tuyệt thế a

Bản dịch · 2.001 chữ

Hắn vừa xông lên, lập tức đánh thành một đoàn với đám người kia.

Ban đầu kính mắt còn có mấy phần thấp thỏm, đứng bên cạnh tiếp chuyện. Thấy Tiêu Nghĩa Quyền đông cản phía đông, tây đối phía tây, bất kể là ai, cũng chẳng cần biết giọng điệu thế nào, chỉ cần mở miệng, hắn đều tiếp lời được. Trong lúc mừng rỡ như điên, gã lại vô cùng kinh ngạc: “Không ngờ hiểu hơn mười loại thổ ngữ, đúng là tuyệt thế thiên tài!”

Béo lúc này cuối cùng cũng tỉnh táo lại khỏi ma mị của Lãnh Kỳ, nghe tiếng kính mắt kêu lên, gã hỏi: “Tuyệt thế thiên tài gì?”

Kính mắt nói: “Vị trợ lý Tiêu Nghĩa Quyền này, hắn là tuyệt thế thiên tài về ngôn ngữ đó. Ngươi nghe xem, âm giọng của người này và người kia hoàn toàn khác nhau, người nọ cũng vậy. Đoàn người bọn họ thật ra cùng một bộ tộc, nhưng hơn hai mươi người lại có hơn mười loại âm giọng, giống như bên Phúc Kiến chúng ta vậy, cách nhau mười dặm giọng đã khác nhau. Nhưng trợ lý Tiêu đều nghe hiểu, còn nói được nữa.”

Béo phụ trách ngoại giao ở Cục Ngoại Mậu, nhìn thì béo, nhưng thật ra cũng là nhân tài, biết ngoại ngữ của hai nước, có chút thiên phú về ngôn ngữ. Gã nghe một lúc, gật đầu: “Âm điệu của những người này quả thực đều khác nhau. Ồ, người này đúng là lợi hại, thật sự có mấy phần thiên phú.”

Thấy Tiêu Nghĩa Quyền ứng phó tự nhiên, gã cũng thở phào nhẹ nhõm. Quay đầu trông thấy Chu Lượng, gã lập tức đi tới, nói: “Chủ nhiệm Chu, không sao rồi, Tiểu Hà mời được viện trợ bên ngoài, có một thiên tài ngôn ngữ tới, có thể phiên dịch thổ ngữ của bọn họ.”

Chu Lượng nhất thời ngơ ngác.

“Người kia chính là viện trợ bên ngoài mời tới?” Nàng hỏi.

“Đúng vậy.” Béo gật đầu: “Ngươi xem, hắn giao tiếp với bọn họ rất trôi chảy, hoàn toàn không hề vấp váp.”

Bộ dạng Tiêu Nghĩa Quyền như cá gặp nước, ứng phó tự nhiên, Chu Lượng quả thực cũng nhìn thấy rõ ràng, nhưng nàng hoàn toàn không thể tin nổi, cho dù tận mắt chứng kiến.

Chẳng phải hắn là một công nhân nông dân, một tên lừa đảo sao? Bị nàng vạch trần, lập tức chật vật bỏ chạy còn gì?

Sao chớp mắt một cái, hắn lại biết ngoại ngữ, hơn nữa còn là thiên tài gì đó, áp đảo cả phiên dịch chuyên nghiệp của Cục Ngoại Mậu?

Chu Lượng nghĩ thế nào cũng không thông, nàng chớp mắt mấy cái, nói: “Gọi Tiểu Hà tới đây.”

“Tiểu Hà, Tiểu Hà.” Béo liền gọi: “Chủ nhiệm Chu gọi ngươi.”

Tiểu Hà vốn đang xem náo nhiệt, nghe gọi liền chạy tới, nói: “Chủ nhiệm Chu, có chuyện gì?”

Chu Lượng nói: “Người kia là viện trợ bên ngoài ngươi mời tới?”

“Đúng vậy.” Tiểu Hà nói: “Ta nhờ học muội gọi tới.”

“Người này làm nghề gì?” Chu Lượng hỏi.

“Học muội ta làm trưởng bộ phận đối ngoại ở khách sạn Thất Hải, chuyên phụ trách tiếp đón du khách nước ngoài. Người này tên Tiêu Nghĩa Quyền, là trợ lý của nàng ấy.”

“Trợ lý ngoại ngữ?” Chu Lượng truy hỏi một câu.

“Đúng vậy.” Tiểu Hà gật đầu.

Béo lúc này chen vào một câu: “Người này được đấy, chủ nhiệm Chu, ngươi xem, hắn nói chuyện được với bất cứ ai, chuyển đổi ngôn ngữ trơn tru chẳng khác nào dao nhỏ cắt bơ.”

Gã học ngoại ngữ, du học nước ngoài nhiều năm, dao nhỏ cắt bơ chính là ký ức đời sống trước đây của gã.

Tiểu Hà cũng đầy mặt tán thưởng: “Đúng vậy, người này đúng là thiên tài. Ta đếm được một lượt, đoàn này có hai mươi ba người, ít nhất có mười một loại âm giọng, quả thực muốn lấy mạng người ta. Nhưng Tiêu Nghĩa Quyền này nghe hiểu hết, còn nói được hết, đúng là lợi hại!”

“Có gì lợi hại đâu.” Chu Lượng nói: “Chẳng phải chỉ là tiếng địa phương thôi sao?”

“Không không không.” Tiểu Hà lắc đầu. Bình thường hắn kính trọng lãnh đạo, nhưng lúc này liên quan đến học thuật, hắn lại có mấy phần cố chấp của người trí thức: “Tiếng địa phương cũng khác nhau. Ví như tiếng Phúc Kiến và tiếng Quảng Đông, tiếng Quảng Tây và tiếng Thượng Hải, tuy đều là tiếng Trung, nhưng nếu không học chuyên biệt thì ai cũng nghe không hiểu.”

Ví dụ này Chu Lượng vẫn nghe lọt tai. Tiếng Quảng Đông, tiếng Thượng Hải thì còn được, nàng nghe hiểu, nhưng tiếng Phúc Kiến thì nàng thật sự không hiểu.

Mà năng lực của Tiêu Nghĩa Quyền, chẳng khác nào mọi thứ tiếng đều nghe hiểu, bất kể tiếng Quảng Đông, tiếng Thượng Hải hay tiếng Phúc Kiến, lại còn nói được, vậy quả thực cũng rất lợi hại.

Dù sao nàng cũng không làm được. Trước đây từng có một thương nhân Hoa Kiều người Phúc Kiến, nàng từng giao thiệp một lần, tiếng Khách Gia của người đó chẳng khác nào sách trời, một chữ nàng cũng nghe không hiểu.

“Người này còn có bản lĩnh như vậy.” Chu Lượng lúc này thật sự kinh ngạc.

Sau đó, nàng lại được chứng kiến một kỳ tích khác.

Ở phía bên kia, một người da đen không biết vì nguyên nhân gì đột nhiên phát bệnh, nằm dưới đất co giật. Chu Lượng nghe tin, lập tức chạy tới.

Đó là một người da đen chừng bốn mươi tuổi, vóc dáng cao lớn. Lúc này hắn nằm dưới đất, tứ chi run rẩy, mắt trợn trắng, co giật không ngừng.

Chu Lượng vội kêu: “Mau đưa đi bệnh viện.”

Bên cạnh có mấy người da đen vây quanh, trong đó một phụ nữ mập mạp nói: “Hắn bị trời phạt, bệnh viện không chữa được đâu.”

Người phụ nữ mập mạp này nói tiếng Anh, Chu Lượng nghe hiểu, bèn nói: “Trời phạt gì chứ? Cứ co giật thế này, lỡ chết thì sao?”

Nàng phụ trách hội giao thương lần này, nếu thương nhân nước ngoài chết ở đây, trách nhiệm lãnh đạo của nàng tuyệt đối không thoát được.

Người phụ nữ mập mạp bất đắc dĩ nói: “Nhưng bệnh viện quả thực không chữa được. Chúng ta đã đến rất nhiều bệnh viện ở châu Âu khám rồi, đều không chữa khỏi, huống chi là Trung Quốc các ngươi.”

Lời này Chu Lượng không phản bác.

Y thuật nước ngoài mạnh hơn Trung Quốc, điểm này nàng công nhận, chẳng có gì để tranh cãi.

Nhưng có người không phục.

Người đó chính là Tiêu Nghĩa Quyền.

Vừa khéo hắn cũng tới đây, lúc này liền xen vào, cũng dùng tiếng Anh nói: “Ai nói nước ngoài chữa không khỏi, Trung Quốc cũng chữa không khỏi?”

Người phụ nữ mập mạp liếc nhìn hắn, nói: “Vốn dĩ là thế mà.”

Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Vậy nếu ta chữa khỏi thì sao?”

Người phụ nữ mập mạp lại nhìn hắn, nói: “Nếu ngươi chữa khỏi, ta sẽ xin lỗi ngươi. Nhưng ngươi tuyệt đối không chữa khỏi được đâu. Vu sư trong tộc chúng ta đã nói rồi, đây là trời phạt, vu sư lợi hại nhất cũng không chữa được, bệnh viện càng không thể.”

“Thật sao?” Tiêu Nghĩa Quyền cười ha ha: “Ta tuy không phải vu sư gì, nhưng chữa loại bệnh nhỏ này vẫn rất dễ dàng.”

Hắn vừa nói, vừa kết một kiếm chỉ, cũng không đi tới gần, cách chừng hai mét, chỉ vào ngực người da đen dưới đất.

“Đây là cái quái gì vậy?” Chu Lượng suýt chút nữa thì nổi trận lôi đình.

Nàng xuất thân tốt, gả cũng tốt, bản thân lại là quan chức nắm thực quyền, tính tình nàng thật sự rất tệ.

Có điều nàng cố nén một hơi tức trong ngực xuống.

Nguyên nhân rất đơn giản, thiên phú ngôn ngữ Tiêu Nghĩa Quyền vừa thể hiện quá kinh người, cho dù là thổ ngữ châu Phi thì đó cũng là thiên phú.

Người có thiên phú như vậy, có thể tạm thời khoan dung một chút.

“Nếu hắn dám giả thần giả quỷ, gây ra chuyện gì, ta tuyệt đối sẽ bắt hắn ngồi tù.”

Nàng âm thầm hạ quyết tâm trong lòng.

Nhưng ngay sau đó, đôi mắt nàng trợn tròn.

Bởi vì, sau khi kiếm chỉ của Tiêu Nghĩa Quyền chỉ vào ngực người da đen chừng ba mươi giây, người da đen kia vậy mà không co giật nữa.

Hơn mười giây sau, tròng mắt trợn trắng của người da đen kia đã bình thường trở lại.

Sau đó hắn có một động tác.

Hắn bò dậy, phủ phục trên đất, vậy mà đi hôn giày Tiêu Nghĩa Quyền.

Hắn đầy mặt thành kính, miệng lẩm bẩm: “Cảm tạ ngài, ta đã hoàn toàn khỏe rồi, ngài là đại vu sư phương Đông, ta sẽ dùng cả đời để cảm kích ngài.”

Chu Lượng hoàn toàn ngây dại.

Nếu không phải tận mắt chứng kiến, nàng căn bản không thể tin nổi.

Cho dù tận mắt nhìn thấy, nàng vẫn khó mà tin được.

Đầu óc nàng ong ong, mắt thấy Tiêu Nghĩa Quyền cười ha ha đỡ người da đen kia dậy. Người da đen nọ cùng đồng bạn vây quanh Tiêu Nghĩa Quyền, nói đủ lời cảm kích, hỏi đủ mọi chuyện, còn bảo hắn là thần vu phương Đông lợi hại nhất gì đó.

Trong đầu Chu Lượng như một mớ bùi nhùi.

“Vu thuật, sao có thể chứ, đây chẳng phải mê tín sao? Nhưng vừa rồi hắn làm thế nào? Lẽ nào thật sự có vu thuật? Lẽ nào hắn thật sự biết vu thuật?”

Trong bụng nàng đầy câu hỏi, nhưng một chữ cũng chẳng thể nói ra.

Nếu hôm đó Tiêu Nghĩa Quyền không đến nhà nàng, rồi bị nàng một câu đuổi đi, thì lúc này nàng đã túm lấy hắn mà hỏi rồi.

Nhưng Tiêu Nghĩa Quyền từng bị nàng đuổi đi mà. Lúc này nếu tò mò hỏi hắn, chẳng phải tự vả vào mặt mình sao?

Nàng nắm quyền thế trong tay, cả đời kiêu ngạo, không thể nào mất mặt được.

Nhìn Tiêu Nghĩa Quyền được một đám người da đen vây quanh, đi xa dần, trước mắt nàng như phủ một tầng sương mù, trong lòng thì như có ngàn con mèo cào, không ngừng cào cấu.

Gần giữa trưa, nàng gọi điện cho Mai Đóa: “Mai Đóa, trưa nay ngươi rảnh không? Đi ăn với ta.”

Nàng chủ động hẹn ăn cơm, Mai Đóa đương nhiên sẽ không từ chối, lập tức đồng ý.

Gặp mặt rồi, Chu Lượng hỏi thẳng: “Người hôm đó ngươi dẫn đến nhà ta, tên Tiêu Nghĩa Quyền đúng không? Ngươi hiểu hắn được bao nhiêu?”

“Tên là Tiêu Nghĩa Quyền.” Mai Đóa gật đầu. Nàng có chút kinh ngạc nhìn Chu Lượng, không biết sao đột nhiên Chu Lượng lại hỏi về Tiêu Nghĩa Quyền, trong lòng thấp thỏm, bèn nói: “Ta cũng không hiểu hắn nhiều. Ta quen hắn trên tàu hỏa, lần trước chẳng phải ta đi công tác sao, lúc trở về vừa khéo ngồi cùng toa với hắn.”

“Quen trên tàu hỏa?” Chu Lượng kinh ngạc.

Mai Đóa là mỹ nữ, còn tướng mạo Tiêu Nghĩa Quyền trông chẳng khác nào công nhân nông dân. Cho dù ngồi cùng toa, Mai Đóa sẽ để ý đến hắn sao? Thậm chí còn thân thiết đến mức giới thiệu Tiêu Nghĩa Quyền tới chỗ nàng?

Chuyện này kỳ lạ quá rồi đấy.