Chương 76 / 676

Mỹ nữ, ăn một cây chuối

Bản dịch · 1.868 chữ

“Mỹ nữ, xin chào xin chào.”

Hắn liên tục chào hỏi, tròng mắt cũng trợn lên: “Ngồi cùng xe lại còn cùng chỗ, có duyên phận nha.”

Hắn biểu hiện thô lỗ, thiếu phụ đeo kính chẳng muốn để ý đến hắn, cúi đầu lướt điện thoại.

Tráng hán áo đỏ lại hăng hái, hắn lấy ra một quả chuối, đưa cho thiếu phụ đeo kính: “Mỹ nữ, ăn quả chuối đi.”

Tiêu Nghĩa Quyền không nhịn được, phì một tiếng bật cười.

“Cười cái gì mà cười?” Tráng hán áo đỏ hỏi.

“Không có gì.” Tiêu Nghĩa Quyền lắc đầu.

Tráng hán áo đỏ chớp mắt hai cái, tự mình hiểu ra, hắn hề hề cười: “Đúng đúng đúng, ăn mỹ nữ ăn chuối, chuyện này không văn minh, mỹ nữ sẽ nghĩ nhiều.”

Ngươi nghĩ ra là được rồi, đừng nói ra chứ.

Hắn vừa nói vậy, thiếu phụ đeo kính mặt đỏ bừng, trong mắt cũng rõ ràng hiện lên vẻ tức giận.

Thế nhưng thấy nàng như vậy, tráng hán áo đỏ chẳng hề cảm thấy lúng túng, trái lại còn thấy thú vị. Hắn lấy điện thoại ra, cười hề hề nói: “Mỹ nữ, cái gọi là trăm năm tu được ngồi cùng xe, ngàn dặm tu được chung gối ngủ, chúng ta cùng xe lại cùng chỗ, cũng là duyên phận trăm năm đấy, thêm WeChat nhé.”

“Xin lỗi.” Thiếu phụ đeo kính chẳng buồn ngẩng đầu, chỉ khẽ nhả ba chữ qua đôi môi đỏ.

“Thêm WeChat thì có sao đâu.” Tráng hán áo đỏ lẩm bẩm: “Ngươi đến Ma Thành à, ca ca đây không phải khoác lác đâu, bên Ma Thành ta cũng quen biết mấy người. Nếu có chuyện gì, ngươi lên tiếng một tiếng, nói không chừng ta còn giúp được đấy.”

Hắn khoác lác một hồi, thấy thiếu phụ đeo kính vẫn không ngẩng đầu, bèn từ bỏ.

Tiêu Nghĩa Quyền đứng bên cạnh xem trò vui, cũng chẳng lên tiếng.

Nhưng lúc này tráng hán áo đỏ làm một chuyện, hắn cởi giày.

Hắn mang một đôi giày thể thao, vừa cởi ra, một mùi hôi nồng nặc lập tức lan tràn.

Tiêu Nghĩa Quyền không nhịn được nữa, vội kêu: “Này, huynh đệ, mang giày vào đi.”

“Có mùi đúng không.” Tráng hán áo đỏ cười hề hề: “Ngại quá, nhịn một chút nhé, thật sự nóng quá, bên trong ta như cái lò lửa vậy, ta mát mẻ năm phút là được.”

Hắn còn chưa nói hết, thiếu phụ đeo kính đã nôn khan một tiếng, vội lấy khăn giấy trong túi ra bịt mũi miệng.

Nàng có giấy, Tiêu Nghĩa Quyền lại không có, lần này hắn thật sự sốt ruột, kêu lên: “Huynh đệ, mang giày vào, ngươi thả độc đấy à, quá không văn minh rồi.”

“Thả độc gì chứ, khoa trương quá rồi.” Thấy thiếu phụ đeo kính chật vật, tráng hán áo đỏ trái lại có chút đắc ý, duỗi hai chân ra: “Đừng nóng vội, chờ một lát, mùi tản đi là không thối nữa.”

Tiêu Nghĩa Quyền nổi giận, sa sầm mặt: “Mang giày vào.”

Tráng hán áo đỏ thấy hắn nổi giận, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, hất cằm: “Ta mà không mang thì sao?”

Hắn không thấp hơn Tiêu Nghĩa Quyền, lại còn mập khỏe hơn nhiều, đương nhiên chẳng sợ Tiêu Nghĩa Quyền.

Tay trái hắn gác lên thành cửa sổ xe, thân người ngả ra sau, hai chân duỗi thẳng, liếc mắt, vẻ mặt đầy khiêu khích.

Ánh mắt Tiêu Nghĩa Quyền lạnh đi, đưa tay ra, hai ngón tay kẹp lấy ngón trỏ của bàn tay tráng hán áo đỏ đang đặt trên thành cửa sổ xe, dùng sức.

“Á!” Tráng hán áo đỏ lập tức kêu như heo bị chọc tiết.

“Lão tử xử chết ngươi.”

Hắn đứng lên, tay kia nắm đấm định đánh.

Tiêu Nghĩa Quyền tăng thêm một phần lực.

“Á!” Tráng hán áo đỏ đau không chịu nổi, nắm đấm không đánh ra được, lớn tiếng kêu thảm: “Gãy rồi, gãy rồi, thả ra!”

Tiêu Nghĩa Quyền không buông tay, lạnh lùng nhìn hắn.

Hai ngón tay hắn kẹp vào, tựa như một cái kìm sắt. Cái gọi là mười ngón liền tâm, tuy chỉ kẹp một ngón tay, tráng hán áo đỏ lại đau thấu xương tủy, gần như sắp rơi nước mắt: “Buông tay đi, nát rồi, cầu xin ngươi đấy, đại gia… tổ tông… ta mang, ta mang…”

Hắn kêu thảm, cuống quýt xỏ chân vào giày.

Lúc này Tiêu Nghĩa Quyền mới buông tay, quát: “Mang cho tử tế.”

Tráng hán áo đỏ ngồi xổm xuống, mang giày vào, đột nhiên gầm lên một tiếng, bật người dậy, tung một quyền đánh thẳng vào mặt Tiêu Nghĩa Quyền.

“Á!” Thiếu phụ đeo kính kinh hô một tiếng.

Tiêu Nghĩa Quyền không tránh không né. Tráng hán áo đỏ vừa ra quyền, hắn liền vung tay gạt nắm đấm của đối phương sang một bên, tiện tay chọc một cái.

Đây là thủ pháp vừa hóa giải vừa đánh trả, mấu chốt là sức mạnh.

Cú chọc tiện tay này của hắn trông có vẻ đơn giản, nhưng sức mạnh tựa nghìn cân.

“Ôi.” Tráng hán áo đỏ ôm bụng, chậm rãi ngồi xổm xuống, mắt trợn lồi ra, vẻ mặt đau đớn, nom như con cóc bị điện giật.

Bộ dạng hắn có hơi khoa trương, thiếu phụ đeo kính dường như cũng bị dọa, nhìn Tiêu Nghĩa Quyền một cái. Tiêu Nghĩa Quyền khẽ cười.

Tráng hán áo đỏ ngồi xổm hồi lâu, lúc này mới thở ra được một hơi. Hắn vịn ghế xe đứng lên, trừng mắt nhìn Tiêu Nghĩa Quyền hai lần rồi xoay người bỏ đi. Đi được hai bước, hắn lại quay đầu, nhấc túi ni-lông lên.

Tiêu Nghĩa Quyền nhìn hắn, chỉ thấy hắn đi đến đuôi xe, ngồi vào một chỗ trống, bèn lười để ý nữa.

Xe khởi hành, quãng đường sau đó chẳng có gì đáng kể. Tiêu Nghĩa Quyền lướt điện thoại suốt chặng đường, thiếu phụ đeo kính cũng gần như vậy, những hành khách khác về cơ bản mỗi người đều cầm một chiếc điện thoại.

Năm 2012, doanh số điện thoại di động trên toàn Trung Quốc là 230 triệu chiếc, trong đó điện thoại thông minh chiếm 180 triệu chiếc.

Mười bốn trăm triệu người, trừ người già và trẻ nhỏ ra, người trưởng thành gần như mỗi người một chiếc.

Từ khi Apple ra đời, điện thoại bắt đầu gắn kết sâu sắc với cuộc sống của mỗi người.

Đến năm sau, thanh toán WeChat ra mắt, tình hình này sẽ càng khoa trương hơn, thật sự có thể một máy đi khắp thiên hạ.

Khoảng mười giờ, xe đến Ma Thành.

Tiêu Nghĩa Quyền xuống xe, bất ngờ là thiếu phụ đeo kính cũng xuống ở Ma Thành.

“Ngươi cũng đến Ma Thành à?” Tiêu Nghĩa Quyền hỏi một câu.

“Ta là người Ma Thành.” Thiếu phụ đeo kính cười đáp lời hắn: “Ngươi không phải người Ma Thành nhỉ?”

“Không phải.” Tiêu Nghĩa Quyền lắc đầu: “Nhưng ta cũng không phải người Hải Thành. Hai thành phố này đều không thuộc về ta, nhưng ta là người Trung Quốc, Trung Quốc thuộc về ta.”

Thiếu phụ đeo kính cười một cái.

Tiêu Nghĩa Quyền tưởng nàng sẽ không đáp lời nữa, không ngờ thiếu phụ đeo kính lại hỏi: “Ngươi đến Ma Thành làm gì, thăm người thân hay đi công tác?”

Có lẽ vì đã về đến địa bàn của mình, nàng cũng hứng thú hơn.

“Đòi nợ.”

“Đòi nợ?” Thiếu phụ đeo kính hỏi.

“Đúng vậy.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Ta là nhân viên nghiệp vụ của một công ty. Một công ty bên Ma Thành lấy sản phẩm của công ty chúng ta, mãi vẫn không thanh toán, nên ta đến đòi nợ.”

Một người trung niên ngồi ghế bên cạnh cũng xuống xe ở Ma Thành, lúc này chen lời: “Với một thân công phu này của ngươi, tìm ngươi đi đòi nợ đúng là tìm đúng người rồi.”

“Đòi nợ dựa vào công phu thì không được.” Tiêu Nghĩa Quyền liên tục lắc đầu: “Đòi nợ không thể dựa vào nắm đấm, nếu không chớp mắt một cái là vào đồn công an.”

“Cũng đúng.” Người trung niên gật đầu, lại có chút tò mò: “Vậy ngươi định đòi thế nào?”

“Đòi như vậy đấy.” Tiêu Nghĩa Quyền chìa tay ra trước mặt thiếu phụ đeo kính: “Mỹ nữ, bố thí chút đi, ta đáng thương lắm, ba năm chưa được ăn thịt rồi.”

Thiếu phụ đeo kính bật cười khanh khách.

Người trung niên cũng cười ha hả: “Vị lão đệ này của ngươi thú vị đấy, nhưng cũng phải, đi đòi nợ, mặt da không dày một chút, tính tình không trơn tru một chút, căn bản không đòi được.”

“Đúng vậy.” Tiêu Nghĩa Quyền gật đầu: “Đau đầu thật, dù sao ta cũng định mặt dày bám lấy bọn họ, nếu không cũng chẳng còn cách nào khác.”

Thiếu phụ đeo kính khẽ chớp mắt, nói: “Ngươi đến công ty nào đòi nợ?”

“Đại Triều Cơ Điện.”

“Đại Triều Cơ Điện.” Người trung niên ha một tiếng: “Vậy món nợ này của ngươi hơi khó đòi rồi.”

“Sao vậy?” Tiêu Nghĩa Quyền hỏi.

Người trung niên nói: “Ta biết Đại Triều Cơ Điện mà, kim ngạch xuất khẩu hơn mười tỷ đô-la Mỹ, cũng được xem là doanh nghiệp lớn, nhưng đó là trước năm ngoái.”

“Năm ngoái thì sao?” Tiêu Nghĩa Quyền hỏi.

Thiếu phụ đeo kính cũng tò mò nhìn hắn.

Người trung niên nói: “Năm ngoái có chiến tranh Libya. Sản phẩm của Đại Triều Cơ Điện vốn tiêu thụ nhiều nhất ở các nước Ả Rập, Libya là thị trường chính của bọn họ. Libya có tiền, làm ăn sướng phải biết. Nhưng năm ngoái bị Mỹ đánh cho tan nát, Libya tự mình xong đời, Đại Triều Cơ Điện cũng tiêu rồi. Không nói chết sạch, ít nhất cũng chết một nửa.”

“Thế này thì phiền rồi.” Tiêu Nghĩa Quyền gãi đầu.

“Phiền to lắm.” Người trung niên lắc đầu cảm khái một câu. Lúc này đã đến lối ra, ông ta bèn xuống xe.

Thiếu phụ đeo kính mang theo một chiếc va-li kéo, lúc đi qua lối đi bị mắc lại một chút, Tiêu Nghĩa Quyền liền nói: “Để ta giúp nàng.”

Hắn giúp nàng nhấc va-li lên, tiện tay mang xuống xe.

“Cảm ơn.” Thiếu phụ đeo kính nói lời cảm tạ, định nhận lấy, điện thoại lại vang lên.

“Nàng nghe điện thoại đi, ta đẩy giúp nàng là được.”

Tiêu Nghĩa Quyền chỉ có một chiếc ba lô hai quai, một tay cầm điện thoại, tay kia đẩy va-li, rất tiện.

Thiếu phụ đeo kính cũng không từ chối, vừa nghe điện thoại vừa đi theo, còn chậm hơn mấy bước, khẽ khàng nhỏ nhẹ trò chuyện.

“Giọng nói nhỏ nhẹ chậm rãi, quả thật có phần giống Hạ Tuyết.” Tiêu Nghĩa Quyền nghĩ.