Chương 80 / 676

Phân Mặc

Bản dịch · 1.758 chữ

“Ta chẳng phải đã nói rồi sao?” Tiêu Nghĩa Quyền cười chỉ vào người trong nghiên mực: “Hắn cũng muốn luyện chữ, nhưng hắn không có mực. Thấy ngươi luyện chữ, hắn không có mực nên luyện không thành, vì vậy mới quấy phá, khiến ngươi nằm mơ luyện chữ, luyện suốt một đêm, tỉnh dậy mệt muốn chết.”

“Còn có chuyện như vậy sao?” Lương Viễn Sơn nửa tin nửa ngờ.

Dư Hương lại tin hơn một chút, nhưng nàng nghĩ theo hướng ngược lại, kêu lên: “Thế thì là tà vật rồi.”

“Ha ha.” Tiêu Nghĩa Quyền bật cười: “Chính hay tà, phải xem dùng thế nào. Lửa có thể nướng chín thức ăn, nhưng cháy nhà lại có thể thiêu chết người; nước có thể giải khát, cũng có thể nhấn chìm người; dao có thể thái rau, mà giết người cũng là nó.”

“Đúng đúng.” Lương Viễn Sơn gật đầu: “Một thứ gì đó đều có hai mặt, mấu chốt là dùng thế nào?”

“Nghiên mực này cũng như vậy.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Mỗi lần Lương thúc luyện chữ, viết xong rồi, dùng bút quệt lên người trong này một chút, chia cho hắn một ít mực, vậy buổi tối thúc sẽ không nằm mơ nữa, ngủ rất ngon, tinh thần cũng đặc biệt tốt, tà khí khó gần, vô bệnh vô tai.”

“Thật sao?” Dư Hương kêu lên: “Thần kỳ… linh nghiệm đến thế à?”

“Thử là biết.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Có điều nếu Lương thúc keo kiệt, không chịu chia cho hắn chút mực nào, vậy thì đừng trách hắn quấy rầy giấc mộng đẹp của thúc.”

Hắn vừa nói vừa cười: “Lương thúc hẳn không phải người keo kiệt như vậy chứ?”

“Ta cũng không biết.” Lương Viễn Sơn cũng ha hả cười, lại hỏi: “Lần nào cũng phải chia mực sao? Chia bao nhiêu?”

“Cũng không nhất thiết lần nào cũng phải chia, thỉnh thoảng quên mất cũng không sao.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Chia mực cũng không cần câu nệ bao nhiêu, quệt một chút là được.”

“Vậy bây giờ ta thử luôn?” Lương Viễn Sơn hứng thú.

“Thử đi.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Sau đó buổi trưa ngủ một giấc, mấy hôm nay buổi trưa thúc cũng ngủ không ngon phải không?”

“Ngủ không ngon.” Lương Viễn Sơn lắc đầu: “Nói ra cũng kỳ quái, dù buổi trưa hay buổi tối, chỉ cần vừa ngủ là lại ở đó luyện thư pháp.”

Hắn nhìn nghiên mực: “Hình như cũng là căn phòng này, bên ngoài có cây tùng, khung cảnh thật ra không tệ. Ta luyện thư pháp trước cửa sổ, cứ luyện mãi, luyện mãi.”

“Chính là như vậy.” Tiêu Nghĩa Quyền gật đầu.

“Rốt cuộc chuyện này là thế nào?” Lương Viễn Sơn hỏi.

“Là cảm ứng của khí thôi.” Tiêu Nghĩa Quyền giải thích: “Nguyên liệu của nghiên mực này cực kỳ hiếm có, mang theo một chút linh khí, sau đó được thợ thủ công cao tay dùng phép điêu khắc khóa linh lực lại, hình thành linh lực trường, thế là phát huy tác dụng.”

Thấy mấy người Lương Viễn Sơn nghe mà ngơ ngác, Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Đổi cách nói khác, là từ trường. Nghiên mực này mang theo từ trường.”

“Ồ ồ ồ.” Lương Viễn Sơn lần này hiểu ra, liên tục gật đầu.

Dư Hương cũng hiểu, nhưng cách hiểu của nàng luôn hơi lệch, nàng kêu lên: “Phóng xạ.”

“Đại khái là ý đó.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Linh lực của nghiên mực này quả thật gần giống phóng xạ. Người đến gần nó, nó sẽ phóng xạ lên người.”

Lương Viễn Sơn từng làm quan, đầu óc lanh lợi, lúc này nghĩ đến một vấn đề: “Vậy những người khác cũng nằm mơ sao?”

“Thế thì không.” Tiêu Nghĩa Quyền lắc đầu.

“Vì sao?” Lương Viễn Sơn nói: “Nếu đã là từ trường phóng xạ, người đến gần nó hẳn đều bị phóng xạ chứ.”

“Lương thúc à.” Tiêu Nghĩa Quyền bật cười: “Trung Hoa trải vạn năm, nền văn minh cổ xưa lâu đời vẫn có chỗ thần kỳ của nó, nhất là về cảm ứng và nhận thức đối với trời đất và thân người, còn vượt qua khoa học kỹ thuật phương Tây hiện đại.”

Hắn chỉ vào nghiên mực: “Tuy có thể hiểu là phóng xạ, nhưng người xưa sẽ không để nó bắn lung tung, mà chỉ bắn đến người luyện chữ.”

“Linh nghiệm vậy sao?” Lương Viễn Sơn kinh ngạc.

“Ta lại chẳng thấy người xưa có gì ghê gớm.” Dư Hương không phục.

“Ấy, người xưa đúng là ghê gớm.” Lương Viễn Sơn phản bác: “Công nghệ tiên tiến nhất của phương Tây hiện nay là máy tính, mà người phát minh ra nó ban đầu chính là được Thái Cực Đồ Âm Dương của Trung Quốc gợi ý, dùng ngôn ngữ nhị phân 0 và 1 để hoàn thành các loại chỉ lệnh.”

“Hừ.” Dư Hương hừ một tiếng, vẻ mặt không phục.

Nàng là nữ nhân, nữ nhân không cần sự thật hay logic, chỉ cần trút cảm xúc là được. Ngươi dỗ dành, tâng bốc nàng thì chính là đúng; ngươi mà phản bác nàng, bất kể đúng sai, đều là sai.

“Vậy ta thử xem.” Lương Viễn Sơn cầm bút lên, viết một bức chữ. Viết xong, hắn dùng đầu bút quệt hai cái lên người trong bức tượng điêu khắc.

“Như vậy được chưa?” Hắn hỏi Tiêu Nghĩa Quyền.

“Hẳn là được rồi.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Lương thúc buổi trưa ngủ một giấc là biết.”

“Vậy trưa nay ta thử.” Lương Viễn Sơn vẻ mặt đầy hứng thú.

Những chuyện hắn từng trải qua, những thứ từng thấy đều rất nhiều, nhưng chuyện như thế này quả thật là lần đầu tiên trong đời gặp phải, khiến hắn đặc biệt tò mò.

Có điều hắn khá bận, chỉ trong khoảng thời gian này đã nhận hai cuộc điện thoại, cuối cùng đành áy náy nói với Tiêu Nghĩa Quyền: “Xin lỗi Tiểu Tiêu, ta có chút việc, sau đó ta sẽ tìm lúc nào đó để thỉnh giáo ngươi cho đàng hoàng. Nền văn minh cổ đại Trung Hoa này, nhất là huyền học, ta vẫn đặc biệt hứng thú.”

“Được.” Tiêu Nghĩa Quyền cười ha hả: “Đến lúc đó cùng Lương thúc thảo luận.”

“Được được.” Lương Viễn Sơn liên tục gật đầu, sau đó vội vã ra cửa. Tiêu Nghĩa Quyền cũng cáo từ rời đi.

Hơn hai giờ chiều, hắn nhận được điện thoại của Mạc Mộng. Trong điện thoại, Mạc Mộng hào hứng nói: “Dượng ta bảo với ta, trưa nay dượng ngủ một giấc rất ngon, không còn nằm mơ kỳ quái phải luyện thư pháp nữa. Tỉnh dậy, cả người cũng đặc biệt nhẹ nhõm.”

“Thật sao?” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Vậy thì tốt, chứng tỏ chia mực được chấp nhận rồi.”

“Thật sự thần kỳ quá.” Mạc Mộng nói với giọng hơi khoa trương: “Đúng rồi, Tiêu Nghĩa Quyền, dượng ta hẹn ngươi tối nay qua ăn cơm, ngươi có rảnh chứ?”

“Ngươi có đi không?” Tiêu Nghĩa Quyền hỏi.

“Đương nhiên ta phải đi rồi.” Mạc Mộng nói: “Ta cũng thấy chuyện này kỳ lạ lắm.”

“Vậy ta đi.” Tiêu Nghĩa Quyền cười: “Ta có một tật xấu kỳ quái, bình thường gặp người là căng thẳng, nhưng nếu có mỹ nữ ở đó, ngược lại ta lại thoải mái hơn.”

Mạc Mộng khanh khách cười: “Ta đã là lão a di rồi, còn là mỹ nhân gì nữa?”

“Hóa ra a di đã chín mươi tám tuổi rồi mà vẫn xinh đẹp quyến rũ như vậy, bội phục bội phục.”

Lời của Tiêu Nghĩa Quyền càng khiến Mạc Mộng cười duyên không ngớt.

Khoảng sáu giờ, Mạc Mộng lái xe đến đón Tiêu Nghĩa Quyền. Đến nhà họ Lương, Lương Viễn Sơn cũng vừa về tới. Vừa thấy Tiêu Nghĩa Quyền, hắn liền gọi: “Tiểu Tiêu, thứ đó có tác dụng thật. Trưa nay ta ngủ một giấc rất ngon, cả buổi chiều tinh thần cũng đặc biệt tốt, đầu óc tỉnh táo hẳn.”

“Đó là chuyện tốt mà.” Tiêu Nghĩa Quyền gật đầu.

“Vì sao nó linh nghiệm đến vậy?” Lương Viễn Sơn hỏi, rất có tinh thần truy tìm đến cùng.

“Bởi vì nó là linh vật.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Linh vật khó gặp, Lương thúc, đây là duyên phận của thúc.”

Lời này lập tức gãi đúng chỗ ngứa của Lương Viễn Sơn, hắn ha hả cười: “Vậy ta phải cất giữ cho cẩn thận. Đúng rồi Tiểu Tiêu, có điều gì cần chú ý không, có cần thờ cúng gì không?”

“Đây là nghiên mực mà.” Tiêu Nghĩa Quyền cười nói: “Đồ dùng để đọc sách, thúc đặt nó trong thư phòng là sự thờ phụng tốt nhất rồi. Thỉnh thoảng lại luyện chữ, chia cho bạn cùng học một chút mực. Chúng ta không nói chuyện mê tín, không nói phù hộ thúc, mà nói đồng khí tương cầu. Bạn cùng học của thúc nhất định sẽ ủng hộ thúc, trường mệnh bách tuế, vô bệnh vô tai.”

“Đồng khí tương cầu.” Câu này lại gãi đúng chỗ ngứa của Lương Viễn Sơn, khiến hắn liên tục gật đầu: “Hay lắm, hay lắm.”

Hắn vui vẻ, Dư Hương cũng vui, Mạc Mộng đương nhiên cũng vui.

Trên bàn cơm, Lương Viễn Sơn kính Tiêu Nghĩa Quyền một ly rượu, nói: “Tiểu Tiêu, chuyện này thật sự phải cảm ơn ngươi. À, ngươi đưa tài khoản cho ta, ta chuyển tiền khám bệnh cho ngươi.”

“Gì chứ.” Tiêu Nghĩa Quyền lắc đầu: “Chuyện nhỏ mà, cần gì tiền khám bệnh.”

“Đây đâu phải chuyện nhỏ.” Lương Viễn Sơn nghiêm mặt nói: “Nếu không phải người hiểu nghề, bệnh của ta sẽ thành bệnh mãn tính. Bệnh viện chắc chắn không chữa khỏi, khám tới khám lui, còn không biết sẽ thành ra thế nào.”

Hắn nói là sự thật, Tiêu Nghĩa Quyền liền cười, nói: “Lương thúc là người có phúc, đương nhiên gặp dữ hóa lành. Chuyện này của ta cũng chỉ là nhân duyên trùng hợp mà thôi. Không có ta, cũng sẽ có người khác đến giúp thúc vượt qua kiếp nạn này.”

“Vậy càng phải cảm ơn ngươi.” Lương Viễn Sơn kiên quyết nói.

Lúc này Mạc Mộng chen lời: “Dượng, hay là dượng giúp Tiêu Nghĩa Quyền gọi một cuộc điện thoại đi.”