Ngày hôm sau, Tiêu Nghĩa Quyền vẫn tới khách sạn. Ở nhà cũng chẳng có việc gì làm, Vương Nhã ngày nào cũng chăm chăm lo trồng cây, giờ nàng rất hăng hái, cả người trông thần thái phấn chấn. Tiêu Nghĩa Quyền không nhúng tay vào, mặc nàng bận rộn.
Không ngờ giữa trưa, hắn nhận được điện thoại của Điền Điềm, nàng hẹn hắn đi ăn.
“Gan lại to lên rồi à?” Tiêu Nghĩa Quyền thầm cười vui vẻ. Mười hai giờ, hắn tới phòng riêng đã hẹn, Điền Điềm đã đến trước.
Nàng mặc một chiếc váy đỏ rực, phối với tất lưới, giày cao gót đỏ, cổ tay trái đeo một sợi dây chuyền vàng, thời thượng, tinh xảo.
“Oa, Điền tỷ, hôm nay tỷ sao lại xinh đẹp thế này.”
Vừa gặp mặt, Tiêu Nghĩa Quyền đã khen.
Nữ nhân mà, cứ khen nàng là đúng, bất kể tám tuổi hay tám mươi tuổi, chỉ cần ngươi khen nàng, nàng nhất định sẽ thích ngươi.
Điền Điềm cười ngọt ngào: “Ý là trước kia ta không xinh đẹp sao?”
“Lúc ta hẹn tỷ mà tỷ không chịu ra thì không xinh đẹp.” Tiêu Nghĩa Quyền gật đầu.
“Ngươi còn nói nữa.” Điền Điềm nũng nịu trách móc: “Làm gì có ai như ngươi, cứ như tám đời chưa gặp nữ nhân vậy, chỉ hận không thể nhai nát người ta rồi nuốt xuống.”
“Chuyện này không trách ta được.” Tiêu Nghĩa Quyền tỏ vẻ oan ức.
“Chẳng lẽ lại trách ta?” Điền Điềm giả vờ giận.
“Đương nhiên rồi.” Tiêu Nghĩa Quyền gật đầu như lẽ đương nhiên: “Nếu tỷ không xinh đẹp như thế, không gợi cảm như thế, không mê người như thế, ta cần gì phải vậy?”
“Tên khốn, ngươi còn có lý nữa à.” Điền Điềm tức giận đấm hắn, nhưng Tiêu Nghĩa Quyền vươn tay một cái đã trực tiếp ôm nàng vào lòng.
Điền Điềm chống tay lên ngực hắn: “Ăn cơm trước đã.”
“Ăn tỷ trước.” Tiêu Nghĩa Quyền sốt ruột ra mặt.
Hắn biết, hắn càng như vậy, Điền Điềm càng vui.
Quả nhiên tay Điền Điềm mềm nhũn, đẩy ngực hắn, nhưng chẳng có chút sức lực nào: “Ta còn có chuyện muốn nói với ngươi.”
“Lát nữa nghỉ giữa chừng rồi nói. Người tốt, Điền tỷ tốt, tỷ thật khiến người ta mê chết mất, gặp tỷ rồi ta sắp phát điên đây.”
“Lần nào ngươi cũng như vậy…”
Xong việc, đã hai giờ. Điền Điềm vất vả lắm mới hoàn hồn, nói một chuyện: “Tỷ Hạ sắp ra nước ngoài, ngươi có biết không?”
“Tỷ Hạ sắp ra nước ngoài?” Tiêu Nghĩa Quyền giờ đã thoải mái, chậm rãi uống rượu: “Ta không biết.”
“Khoảng thời gian này các ngươi vẫn chưa hẹn gặp nhau à?”
“Chưa.” Tiêu Nghĩa Quyền lắc đầu.
“Ngươi hẹn tỷ ấy đi.”
“Ta hẹn rồi.” Tiêu Nghĩa Quyền tỏ vẻ ủ rũ: “Tỷ ấy chẳng thèm để ý đến ta.”
“Hừ, người như ngươi, không để ý đến ngươi mới tốt.” Điền Điềm khẽ hừ một tiếng.
Tiêu Nghĩa Quyền bèn cười với nàng: “Vẫn là Điền tỷ tốt nhất.”
Điền Điềm chun cái mũi nhỏ với hắn, nói: “Tỷ Hạ da mặt mỏng, nhưng giờ sắp ra nước ngoài rồi, ngươi thử hẹn tỷ ấy thêm lần nữa xem.”
“Được, chiều nay ta thử.”
Tiêu Nghĩa Quyền đồng ý.
Đến khoảng năm giờ chiều, Tiêu Nghĩa Quyền quả nhiên gửi tin nhắn cho Hạ Tuyết: “Tỷ Hạ, tỷ có rảnh không, tối nay cùng ăn cơm.”
Hạ Tuyết trả lời rất nhanh: “Rảnh thì ta sẽ hẹn ngươi.”
Nhìn tin nhắn, Tiêu Nghĩa Quyền lắc đầu: “Nữ nhân này.”
Hạ Tuyết không chịu ra, hắn cũng chẳng có cách nào.
Ngày thứ ba, hộ chiếu làm xong. Ngày thứ tư, Tiêu Nghĩa Quyền nói với Vương Nhã một tiếng.
Vương Nhã dặn hắn phải cẩn thận, Châu Phi hỗn loạn. Tiêu Nghĩa Quyền đáp ứng.
Sáng sớm, Tiêu Nghĩa Quyền tới sân bay, thoáng nhìn đã thấy Phòng Thanh.
Phòng Thanh mặc một chiếc sườn xám màu vàng nhạt thêu phượng hoàng chìm, nàng cao ráo, đứng ở đó thật sự như phượng hoàng, rực rỡ chói mắt. Trong phòng chờ, vô số ánh mắt đều nhìn nàng, không chỉ nam nhân, rất nhiều nữ nhân cũng đang ngắm nàng.
“Nữ nhân này nên đi nhảy múa, làm minh tinh mới phải.” Tiêu Nghĩa Quyền thầm nghĩ.
Hắn đi tới, gọi một tiếng: “Tỷ Phòng.”
Phòng Thanh quay đầu nhìn thấy hắn, trên mặt hiện lên nụ cười nhàn nhạt: “Tiêu Nghĩa Quyền, đến rồi à, ta giới thiệu cho ngươi.”
Nàng chỉ vào một nam nhân đang ngồi bên cạnh: “Đây là Quách Hiểu, tổng giám đốc chi nhánh Hải Thành của chúng ta.”
Nàng lại giới thiệu với Quách Hiểu: “Vị này chính là Tiêu Nghĩa Quyền, trợ lý Bộ phận Đối ngoại của Khách sạn Thất Hải. Ta phải vất vả lắm mới mượn được thiên tài ngôn ngữ này từ Trưởng bộ trưởng Lãnh, nhất là về tiếng địa phương châu Phi, có thiên phú mà người bình thường không thể sánh bằng.”
Quách Hiểu hơn bốn mươi tuổi, mặt vuông, mày rậm, đường nét khuôn mặt khá giống Tiêu Nghĩa Quyền, nhưng hắn không có khuôn mặt đỏ au của nông dân như Tiêu Nghĩa Quyền. Trái lại, mặt hắn trắng trẻo, hơi mập, đặc biệt là bụng rất lớn.
“Trợ lý Tiêu, xin chào.” Quách Hiểu đứng dậy bắt tay Tiêu Nghĩa Quyền, vô cùng nhiệt tình, lòng bàn tay cũng nóng hổi: “Chuyến này phải vất vả cho ngươi rồi.”
“Không vất vả.” Tiêu Nghĩa Quyền khiêm tốn đáp.
Giới thiệu Quách Hiểu xong, Phòng Thanh lại giới thiệu nữ nhân bên cạnh: “Đây là Hạ Tuyết, kế toán của công ty chúng ta.”
Không phải trùng tên trùng họ, đúng là Hạ Tuyết kia.
Tiêu Nghĩa Quyền quả thực sửng sốt một chút, lúc này mới đưa tay ra: “Hạ tiểu thư, xin chào.”
Hạ Tuyết còn kinh ngạc hơn hắn rõ rệt, nhưng nàng giỏi che giấu, chỉ sững lại một chút đã đưa tay ra, đầu ngón tay khẽ chạm vào tay Tiêu Nghĩa Quyền, đáp lời: “Xin chào.”
Giới thiệu xong, mọi người ngồi xuống.
Tiêu Nghĩa Quyền lén nhìn Hạ Tuyết, không ngờ Hạ Tuyết cũng đang lén nhìn hắn.
Bốn mắt chạm nhau, ánh mắt Hạ Tuyết lập tức lảng đi.
Ban đầu Tiêu Nghĩa Quyền chỉ cảm thấy thật trùng hợp, giờ lại thấy thú vị.
“Thú vị, thật thú vị.” Hắn thầm kêu lên.
Lên máy bay, Tiêu Nghĩa Quyền ngồi cùng Quách Hiểu, còn Hạ Tuyết ngồi cùng Phòng Thanh, cũng chẳng có cơ hội bắt chuyện.
Quách Hiểu tinh thần phấn chấn, trò chuyện phiếm với Tiêu Nghĩa Quyền: “Trợ lý Tiêu, ta nghe Phòng Thanh nói ngươi biết rất nhiều thứ tiếng địa phương?”
“Cũng không nhiều lắm.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Biết chút chút thôi.”
“Rốt cuộc ngươi học được bằng cách nào vậy?” Quách Hiểu tò mò hỏi: “Thứ tiếng địa phương của bọn họ, ta nghe mà cứ như nghe thiên thư.”
Phòng Thanh cũng tò mò, quay đầu nhìn qua, Hạ Tuyết cũng đang nhìn về phía này.
Tiêu Nghĩa Quyền cười nói: “Quách tổng, thật ra là vấn đề tâm thái của ngươi.”
“Ồ?” Quách Hiểu hỏi: “Sao lại nói vậy?”
“Ngươi đừng xem nó là ngoại ngữ.” Tiêu Nghĩa Quyền cười: “Cứ xem nó như tiếng địa phương, chẳng hạn như tiếng Thượng Hải, tiếng Quảng Đông, tiếng Quảng Tây, tiếng Phúc Kiến, tiếng Hồ Nam.”
“Có lý.” Quách Hiểu gật đầu: “Nhưng vẫn nghe không hiểu mà.”
“Cùng một thứ, chỉ là cách nói khác nhau thôi.” Tiêu Nghĩa Quyền cười đáp: “Ngươi cứ đối chiếu xem ‘ngồi máy bay’ nói bằng tiếng Quảng Đông thế nào, tiếng Quảng Tây thế nào, tiếng Phúc Kiến lại thế nào. Cứ đối chiếu như vậy mà nói, nhiều nhất năm trăm câu là có thể học được hết các hệ ngôn ngữ.”
“Ồ.” Quách Hiểu hứng thú: “Hình như đúng là vậy.”
Sau đó hắn lấy chuyện ngồi máy bay làm ví dụ, nói một lượt bằng tiếng Phổ thông, một lượt bằng tiếng Hải Thành, một lượt bằng tiếng Quảng Đông, rồi lại nói một lượt bằng tiếng Thượng Hải.
“Ngươi xem.” Tiêu Nghĩa Quyền nói: “Thế chẳng phải đã nắm được mấy thứ tiếng địa phương rồi sao?”
“Ha ha.” Quách Hiểu bị hắn chọc cười, gật đầu: “Đúng thật.”
Phòng Thanh cũng nổi hứng: “Đợi tới bộ tộc Cự Nha, ta sẽ thử học xem.”
Tiêu Nghĩa Quyền khoa trương kêu lên: “Với sự thông minh của tỷ Phòng, nhiều nhất một tuần nữa là ta thất nghiệp mất.”
“Một tuần sao?” Phòng Thanh hứng thú ra mặt: “Vậy ta nhất định phải thử mới được.”
Nàng xinh đẹp và cao ngạo như Lãnh Kỳ, nhưng không lạnh lùng như Lãnh Kỳ, ít nhất đối với nam nhân, nàng vẫn không tiếc nở nụ cười.
Đương nhiên, đó là khi nàng có hứng thú với người hoặc chủ đề nào đó. Mà chủ đề trước mắt tuy nói là học tiếng địa phương, nhưng cũng là ngoại ngữ, tự nhiên vô cùng cao nhã. Nữ nhân như nàng đặc biệt hứng thú với những thứ trừu tượng như vậy.
Còn hứng thú của Tiêu Nghĩa Quyền, thật ra chủ yếu đặt trên người Hạ Tuyết.
Xét về dung mạo, Hạ Tuyết thật ra còn không bằng Phòng Thanh, nhưng Tiêu Nghĩa Quyền và Hạ Tuyết còn có mối quan hệ khác. Hai người từng có tiếp xúc ở khoảng cách âm.
Tuy Tiêu Nghĩa Quyền như Trư Bát Giới ăn nhân sâm quả, chẳng biết gì cả, nhưng phải cảm tạ Chu Văn Tú đã ghi âm lại. Hắn nghe đi nghe lại nhiều lần, biết Hạ Tuyết ở trên người hắn trông như thế nào.
Trong đoạn ghi âm, Hạ Tuyết ở trên người hắn rên rỉ sống đi chết lại, nhưng sau đó lại luôn xem thường hắn, hẹn thế nào cũng không chịu ra.
Giờ đây, hai người thế mà tình cờ gặp nhau, hơn nữa hắn còn xuất hiện với thân phận phiên dịch ngoại ngữ.
“Con chó quê mùa như ta lại là thiên tài ngoại ngữ, chắc nàng có nằm mơ cũng không ngờ tới.”
Nhận ra Hạ Tuyết vẫn luôn lén lút nghe, Tiêu Nghĩa Quyền âm thầm đắc ý.