Chương 45 / 47

Chương 45: Đáp lại mới trên phiến đá

Bản dịch · 1.520 chữ

Lúc hoàng hôn, Diệp Thanh đi tới hậu viện.

Dưới ánh hoàng hôn, hắn theo ký ức đi sâu vào trong, vén từng lớp cành lá ra, nhìn thấy cái bọc ẩn hiện trong bụi cây kia vẫn đặt ở vị trí lúc hắn an trí, không hề có dấu vết di chuyển, vẫn phồng lên, mơ hồ có thể nhận ra bên trong bao bọc một thứ hình vuông.

Lúc này nơi đây đã không còn cảnh tươi sáng như buổi chiều, tất cả thực vật đều hiện ra lờ mờ.

Trong lúc hoảng hốt, Diệp Thanh dường như nhìn thấy cái bọc kia tản mát ra từng luồng hắc khí, khi ngưng thần nhìn lại, lại không có gì cả, giống như căn bản chưa từng xảy ra bất cứ biến hóa nào.

Bên cạnh xuất hiện một bóng người, Diệp Thanh nhìn qua, là quỷ cô nương, nàng lại đi theo.

Có lẽ là đã từng trải nghiệm ở đây trước đó, sau khi đến nơi này, quỷ cô bé vẫn lắc lắc nắm đấm nhỏ về phía mình, ra hiệu có nàng không cần lo lắng.

Diệp Thanh cười cười, duỗi tay sờ đầu nàng, mặc dù không có tiếp xúc thực chất nhưng vẫn khiến quỷ cô nương rất hưởng thụ.

Sau đó hắn tiến lên, thu lại từng lá bùa dán trên bọc hành lý, mở nó ra rồi tháo tất cả phù chú trên hộp đá xuống, nhìn thấy ánh sáng mờ tỏa ra từ khe hở của hộp.

Diệp Thanh trong lòng giật mình, hắn có thể khẳng định là, từ khi dán phù bắt đầu, cho đến khi bao bọc hộp đá lại, đều không có bất kỳ hào quang nào phát ra từ đó.

Mà hiện tượng như vậy xuất hiện, chứng tỏ bên trong hộp đá đã xuất phát biến hóa nào đó.

Diệp Thanh suy nghĩ một chút, luôn phải đối mặt, liền quyết đoán mở nắp ra, nhìn thấy trên phiến đá nhẵn bóng đã hiện lên một dòng chữ:

"Chuyện gì thế này? Đã xảy ra chuyện gì? Đáp lại ta!"

Diệp Thanh nhìn dòng chữ này, hiểu rằng chủ nhân của Chu Tố Cầm đã nhận ra sự tiêu tán của nàng, xem ra "dẫn" vẫn chưa bị cắt đứt hoàn toàn, chỉ là phong ấn phần lớn, vẫn có thể truyền tin tới.

Diệp Thanh suy nghĩ một chút, liền viết lên phiến đá một câu lễ phép:

"Chào cậu, vẫn còn ở đó không?"

Trên phiến đá lập tức hiện lên lời đáp lại:

"Ngươi là ai?"

Diệp Thanh không nói nhảm chút nào, trước tiên ấn bức phác thảo của Trương Xương lên phiến đá, sau đó cầm bút đá lên, để lại một câu:

"Đợi đấy, ta sẽ đi tìm ngươi."

Làm xong tất cả những việc này, Diệp Thanh đậy nắp lại, phong ấn hộp đá một lần nữa, bỏ vào trong cặp sách nhỏ.

Khi trở lại lớp học, Trương Ngọc Hoa đang chờ đợi, thấy hắn quay về liền hỏi: "A Thanh, tìm được đồ chưa?"

Diệp Thanh đáp: "Tìm thấy rồi."

"Vậy thì tốt, bây giờ chỉ còn lại ngươi và Hoàn Ngọc thôi. Đi thôi, thầy dẫn các ngươi ra ngoài."

Diệp Thanh nghe vậy, rất là kinh ngạc, ánh mắt không khỏi nhìn về phía chỗ ngồi của Hoàn Ngọc, quả nhiên thấy nàng ngồi ở đó.

Trước khi đến hậu viện, hắn đã chào hỏi Hoàn Ngọc là để bày tỏ ý muốn gặp lại vào ngày mai, nhưng cô gái vẫn đang đợi hắn, có phải cùng hắn tan học không?

Thế là hắn cười chào hỏi lại: "Hoàn Ngọc, chúng ta cùng tan học đi."

Cô gái nghe vậy, đứng dậy từ chỗ ngồi, đi đến bên cạnh hắn.

Ngay khi hai người đi theo Trương Ngọc Hoa ra khỏi lớp, vừa bước qua ngưỡng cửa thì đột nhiên lại đồng loạt dừng lại, quay đầu nhìn về phía sau.

Trong lớp học không còn náo nhiệt ồn ào như ban ngày, trong bóng tối mịt mù, trống trải, cô bé quỷ đứng trơ trọi ở đó, dáng vẻ có chút ủy khuất, giống như lại trở về chỗ ngồi cô độc trong góc phòng học lúc trước, đang rụt rè nhìn Diệp Thanh và Hoàn Ngọc.

Nàng không hiểu thế nào là chia ly, chỉ biết hôm nay quen biết những người bạn mới, lại còn chơi cùng nhau rất tốt, trải qua chuyện chưa từng trải, rồi giờ bạn nhỏ sắp rời đi, thì chỉ còn lại một mình nàng ở lại đây.

Diệp Thanh và Hoàn Ngọc đứng ngoài ngưỡng cửa, dưới ánh hoàng hôn chiếu rọi, còn Quỷ Cô Nương đứng trong bóng tối dần sâu thẳm của lớp học, ba đứa trẻ cứ thế ở trong một sáng tối tăm, nhìn nhau.

"A Thanh, Hoàn Ngọc, có chuyện gì vậy?"

Trương Ngọc Hoa phát hiện hai đứa trẻ dừng lại không đi nữa, liền kỳ lạ hỏi, rồi nhìn theo ánh mắt của chúng vào trong lớp học, nhưng chẳng thấy gì cả.

"Là còn thứ gì đã rơi xuống sao?" Nàng lại hỏi.

Diệp Thanh hiểu sự lưu luyến không rời của quỷ cô gái, liền quay lưng về phía Trương Ngọc Hoa, miệng lặng lẽ khép mở, nói với quỷ: “Ngày mai chúng ta sẽ đến, ngươi ngủ một giấc là có thể gặp được chúng tôi.”

Quỷ cô nương hiểu được khẩu ngữ của hắn, vẻ mặt tủi thân trên mặt quét sạch, lại ngọt ngào nở nụ cười.

Thấy cảnh này, Diệp Thanh liền nói với Trương Ngọc Hoa: "Không có gì, thầy ơi, chúng ta đi thôi."

Bên ngoài cổng lớn của Mông Dưỡng Viên, Trần Tú Lan và vị lão thái thái vẫn luôn đến đón Hoàn Ngọc.

Hai người đã đến đây từ sớm, chờ đón con cái tan học, nhưng mãi đến khi phụ huynh khác dẫn hết bọn trẻ đi. Con nhà mình vẫn chưa ra ngoài, trong lúc đó cũng hỏi Trương Ngọc Hoa đưa đứa bé ra, chỉ là được báo cho hai đứa trẻ vẫn còn ở trong vườn, lập tức liền ra.

Chờ đợi, Trần Tú Lan thấy sắc trời dần tối, có chút lo lắng, liền quan sát vị lão thái thái đứng dậy cách đó không xa, phát hiện đối phương cũng không có vẻ lo âu.

Nàng đương nhiên cũng có thể từ khí chất và cách ăn mặc của đối phương, suy đoán ra chắc chắn là nhân vật lai lịch không nhỏ, hoặc đến từ môn đình quyền quý, thì chính là nhà của một thương nhân khổng lồ nào đó, chỉ là không biết sao lại đưa đến một vườn nuôi dưỡng bình thường như vậy.

Tuy chưa từng thực sự tiếp xúc với những người có gia sản như vậy, nhưng cũng đã nghe người nhà nhắc qua đôi chút. Trong nhà loại người này, dù là ăn mặc chi tiêu đều cực kỳ xa hoa và thể diện, những thứ tầm thường không lọt vào mắt xanh.

Nàng tiến lên bắt chuyện: "Vị lão tỷ tỷ này, cũng đến đón con tan học sao?"

Lão thái thái nhìn theo tiếng động, khoảnh khắc đối diện nhau, Trần Tú Lan đã cảm nhận được trên người đối phương có một loại khí thế không giận mà uy, nhưng rất nhanh đã thu liễm dưới vẻ ngoài ung dung.

Lão thái thái lễ phép cười với nàng, tất nhiên cũng nhận ra, đây là phụ huynh của đứa trẻ ngày hôm qua đã gặp lại cháu gái mình, vì vậy nói: “Đúng vậy, đến đón Tằng tôn nữ.”

"Ôi chao, ta nói mà, nhìn ngài lớn tuổi hơn ta, thân thể cứng cáp thật đấy, còn có thể đón cháu gái Tăng tan học."

Trần Tú Lan cảm thán: "A Thanh nhà ta hai ngày nay tan học về, nói nhiều hơn trước kia một chút, hôm qua còn kể với ta rằng trong vườn đã kết giao được một người bạn xinh đẹp."

Lão thái thái cười nhạt, khách khí nói: “A Ngọc đứa nhỏ này tính tình lạnh lùng, không thích để ý đến người khác, có thể chơi cùng con cái nhà ngươi, cũng là phúc khí của A Ngọc.”

Trần Tú Lan thuận thế khen ngợi: "Ta thấy con gái nhà ngươi sinh ra mới gọi là tiêu chuẩn, ăn mặc cũng rất tinh tế, nhìn là biết ngay con cái của đại gia."

Lão thái thái không đáp lại trực tiếp, bắt đầu đánh Thái Cực: "Con gái mà, phải trang điểm cho đẹp mắt chút, nhưng cũng không phải loại quần áo chú trọng lắm. Trẻ con, mặc sạch sẽ thoải mái là được. Ngược lại đứa trẻ nhà ngươi, tướng mạo thanh tú lại hiểu chuyện, nhìn thôi đã thấy thích rồi."

Đúng lúc này, Trương Ngọc Hoa dẫn hai đứa trẻ ra ngoài, cuộc đối thoại này kết thúc trong vòng không khí đang khen ngợi con cái của chúng.