Chương 2 / 47

Chương 2: Quỷ đến cửa

Bản dịch · 2.543 chữ

"Ôi chao, cháu ngoan, lại đây để bà nội ôm một cái đi."

Một vị phụ nhân cúi người bế cháu trai từ trên giường lên.

Cậu bé năm tuổi, khuôn mặt mũm mĩm, trên má có hai cục bông chưa rụng hết, mày mắt còn chưa mọc ra, một bộ dáng ngây thơ, bất cứ ai nhìn cũng chỉ là một đứa trẻ nhà bình thường.

Phụ nhân ghé mặt lại gần, trán chạm vào trán cháu trai, nhẹ nhàng cọ cọ, trong miệng phát ra tiếng trêu chọc, khiến cháu cười khanh khách.

Đây hoàn toàn là cảnh tượng một người phụ nữ đang ngậm bồ hòn làm mẹ.

Bàn tay nhỏ của cháu trai đặt lên vai bà nội, cười đến mức má phồng lên, mày mắt cong cong, híp lại thành một đường chỉ, trông hệt như đứa trẻ bị bà bà trêu chọc.

Nhưng chỉ có ánh mắt không đúng.

Khi phụ nữ ôm hắn, hắn thân mật ôm cổ bà nội, thỉnh thoảng kéo cổ áo bà, gãi tai, ánh mắt mơ hồ, một bộ dáng ngây thơ, trong mắt chỉ có người đang ôm mình.

Nhưng khi phụ nữ không chú ý, trên mặt cháu trai tuy vẫn còn mang theo nụ cười nhưng ánh mắt lập tức thay đổi, ánh nhìn rất bình tĩnh, không giống như một đứa trẻ năm tuổi nên có, mà là người trưởng thành mới có.

Diệp Thanh giáng lâm đến khi xuất thế ở Dân Quốc, mấy ngày đầu còn đang do dự nhưng nhanh chóng chấp nhận sự thật này.

Không nhận cũng không còn cách nào khác, thân thể này chẳng làm được gì cả. Thay vì giày vò, chi bằng cứ đợi, đợi đến khi lớn lên rồi tính tiếp, tuy không biết liệu có thể quay về thời đại thuộc về mình hay không, nhưng trước mắt bất chấp những điều đó.

Nếu theo tiến triển năm thường, trong tương lai mình có khả năng gặp được sư phụ thời trẻ.

Nhớ lại cảnh tượng cuối cùng trước khi ngủ, những lời nói mơ hồ kia, Diệp Thanh mơ màng cảm nhận được, sư phụ có thể biết điều gì đó, nhưng rốt cuộc là "sư phụ" thời đại này, hay là cái của tương lai?

Trong quá trình trưởng thành, Diệp Thanh dần hiểu rõ mình là giới luật sinh ra ở Thượng Hải, một gia đình họ Diệp, giống như đã được sắp xếp từ cõi u minh, đặt tên cho hắn là Diệp thanh.

Người ôm hắn là bà nội Trần Tú Lan, đang dẫn hắn dọc theo giếng trời đi ra ngoài.

"Bà nội đưa con đến nhà bà Chu bên cạnh chơi có được không?"

Diệp Thanh gật đầu.

Diệp gia và Chu gia đều sống trong con ngõ nhỏ này, là hàng xóm cũ mấy chục năm.

Trần Tú Lan ôm Diệp Thanh ra khỏi cửa, đi qua cửa kho đá, hướng về phía Chu gia bên cạnh.

Con trai nhà họ Chu, Chu Hữu Phúc đã đến tuổi kết hôn rồi, thím Chu nhờ người mai mối kể một mối hôn sự, đã đính hôn. Hôm nay là nhà gái đến "đánh chân", theo lệ thường, các thí sinh và người thân cận gần đó cũng sẽ qua ngồi chơi, làm quen với tân nương của gia đình này.

"Thông cước" bắt nguồn từ tập tục cũ của Thượng Hải, chỉ việc sau khi đính hôn nam nữ, trước khi kết hôn sẽ được người mai mối dẫn dắt, mang quà đến gia đình đối phương làm một nghi lễ để nhận thân.

Hôm nay nhà gái đến là để bái kiến cha mẹ chồng và trưởng bối tương lai, từ đó về sau có thể tùy thời qua lại nhà chồng, chính là "nàng dâu qua cửa" rồi, nhưng không thể qua đêm.

Khi Trần Tú Lan ôm Diệp Thanh vào cửa, đã có mấy người hàng xóm đến rồi, Chu Hữu Phúc đang đứng trong giếng trời sắp xếp, nhìn thấy hai ông cháu thì chào hỏi: “Dì Diệp gia tới rồi à, ồ da, cháu đích tôn này của ngươi thật ngoan.”

Bà nội rất vui vẻ đáp: “Đương nhiên rồi, từ nhỏ đã không khóc không nháo, thật là yên tâm.”

Trong cơ thể đứa trẻ, là linh hồn của một người trưởng thành, tương đương với việc phong ấn một đại nhân trong một con rối năm năm, tỉnh táo nhìn mình bị người ta trêu chọc, bị ôm, còn phải giả vờ như trẻ sơ sinh đi phối hợp, ngoài ra còn không làm được gì.

Cho nên những kẻ ngoan ngoãn không khóc không quấy kia, căn bản không phải là bản tính, chỉ là không muốn đi quá mức "làm mỏi" mình.

Nếu có thể, Diệp Thanh thậm chí muốn nói chuyện ngay từ khi mới sinh ra.

Chu Hữu Phúc tiến lại gần trêu chọc Diệp Thanh, người sau vùi mặt vào hõm vai bà nội, biểu hiện có chút thẹn thùng.

Trần Tú Lan vỗ vỗ cháu trai lớn, trêu chọc: “Cũng chỉ là không thích nói chuyện thôi, những thứ khác đều tốt.”

Thực ra Diệp Thanh đang mượn tư thế vùi mặt để quan sát tướng mạo chàng trai hàng xóm.

Khi còn rất nhỏ, khi bà nội dẫn cậu đến thăm nhà thì đã gặp chàng thanh niên này, lúc đó cậu đã dùng thuật xem tướng mạo.

Quẻ bình thường không có gì lạ, là loại "tướng bình thản" bình dân nhất. Đặc điểm của loại tướng mạo này thường là ngũ quan sinh ra đoan chính, tổ hợp ôn hòa, tức là mọi mặt đều quy củ trung củ, không thiếu khuyết điểm rõ ràng, nhưng cũng chẳng có điểm gì đặc biệt. Cả đời sẽ không giàu sang quý tộc, cũng không gặp đại tai nạn, cứ thế sống một cuộc đời bình phàm, an ổn đến già, coi như là từ thiện thủy chung kết, đây là kiểu tướng lĩnh phổ biến nhất trong giới phổ la.

Giờ nhìn lại hắn, phát hiện giữa lông mày vị trí Mệnh Cung có một tầng màu xám xịt mờ mịt, đen nhạt pha xanh, chính là cái gọi là ấn đường đen kịt.

Diệp Thanh suy đoán đây là một luồng âm khí, đã thay đổi diện mạo ban đầu của hắn, tám phần là bị tà túy quấn lấy hoặc tiếp xúc với thứ dơ bẩn, mà không phải ngày một hai ngày.

Trong phòng khách ngồi vài người, Trần Tú Lan ôm Diệp Thanh, đi đến bên cạnh Chu mẫu ngồi xuống, thấp giọng nói: “Hôm nay là nhà gái tới thông cước, ta mang cháu trai đến để hưởng chút hỉ khí, A Thanh gọi Chu nãi nật.”

“Chu nãi nang.” Diệp Thanh nghe lời gọi một tiếng.

Mẹ Chu tuổi còn chưa lớn như vậy, nhưng theo vai vế thì đúng là nên xưng hô như thế.

“Ai!” Chu mẫu sờ sờ khuôn mặt nhỏ nhắn của Diệp Thanh, đứa bé này lớn lên thanh tú trắng nõn, nàng cũng rất thích.

Mẹ Chu cười vỗ tay Trần Tú Lan, hai người ngồi sát bên nhau trò chuyện gia đình.

Trần Tú Lan tùy miệng hỏi: "Ngày nào kết hôn?"

"Đại Hậu Thiên."

Trần Tú Lan sững sờ, nhíu mày, có chút kinh ngạc: "Vậy đến hôm nay mới tìm được thông cước... Cái này cũng quá muộn rồi."

Theo phong tục, dù ngày cưới có gấp gáp đến đâu, một đôi tân binh ít nhất cũng phải đến cửa trước hôn lễ trong tháng, cho dù là quy trình thì thể diện cũng sẽ đẹp hơn.

Sau khi đính hôn, Chu Hữu Phúc lập tức đến thăm nhạc phụ nhạc mẫu tương lai, nhưng cô nương này không nói là biết lễ nghĩa, cũng nên thông lễ, sao có thể làm ra chuyện không hợp lễ nghi như vậy.

Nếu chuyện này truyền ra ngoài, khó tránh khỏi sẽ khiến người ta cảm thấy là Chu gia đang vội vàng muốn cưới.

Trần Tú Lan hạ thấp giọng nói: “Tuy rằng nam nhân nên chủ động một chút, nhưng nữ nhân cũng không thể kéo dài đến mức này, người không biết còn tưởng nhà nàng không muốn hôn sự này.”

Sắc mặt Chu mẫu cũng có chút khó coi, chỉ có thể xua tay nói: “Thôi bỏ đi, thời đại nào rồi, không chú ý những thứ đó nữa, có được đến cửa là được.”

Thấy Chu mẫu nói như vậy, Trần Tú Lan cũng không tiện nói thêm gì nữa, liền hỏi gia thế và nhân phẩm của cô nương này ra sao.

Chu mẫu nói: "A tẩu nhà họ Tiền đã làm mối cho, nàng là bà mối già rồi. Quy tắc mai mối ngươi biết rõ, không giới thiệu phẩm hạnh bất đoan, cô nương ta cũng đã gặp nhiều lần, là do gia đình chính thức dạy dỗ mà ra, tính tình đều hài lòng."

Hai người đang nói chuyện thì Tiền a tẩu dẫn theo cô nương tới.

Vừa vào sân, Tiền a tẩu đã gọi: “Mẹ Chu gia, chúng ta đến rồi.”

Chu mẫu vội vàng đứng dậy đón hai người vào.

Theo hai người bước vào, một cơn gió thổi vào phòng khách, mấy vị thím không hẹn mà cùng run rẩy vài cái, Trần Tú Lan chỉnh lại quần áo cho Diệp Thanh, lẩm bẩm: "Sao đột nhiên lạnh toát thế này?"

Diệp Thanh cảm nhận được hơi lạnh của luồng gió này thêm phần nhớp nháp, không phải làn gió tự nhiên thổi qua da thịt mà giống như cơn gió âm lướt qua linh hồn.

Tiền a tẩu sau khi vào cửa liếc mắt nhìn qua, cười nói: "Ồ! Nhiều chị em già ở đây thế này."

Các thím và các bà cô cười đáp lại, đều là những người hàng xóm mấy chục năm, rất nhanh đã trở nên thân thiết.

Cô nương đi theo phía sau, mày thanh mắt tú, dáng vẻ đoan chính, ước chừng hơn hai mươi tuổi, mặc một bộ áo váy màu xanh nhạt.

Tiền a tẩu nghiêng người, nhường cô nương ra, nói: “Đây chính là đối tượng có phúc, Lý Văn Quyên.”

Cảnh tượng nhanh chóng trở nên náo nhiệt, các thím và người mẹ chồng nhìn cô gái trầm tĩnh này cũng có chút thích thú, trong nhà có con trai chưa kết hôn, cũng nhờ Tiền tẩu sau này sẽ sắp xếp như vậy để xem mắt.

Trong bầu không khí hòa thuận, các người lớn đều đang trò chuyện với nhau, Diệp Thanh ở trong vòng tay bà nội, lặng lẽ mở Âm Dương Nhãn.

Thực ra hắn không biết tại sao mình lại có Âm Dương Nhãn ở kiếp này, nghĩ đến phần lớn là do sinh ra đã có một đôi trùng đồng gây nên.

Mà dựa theo pháp môn tu đạo học được ở kiếp trước, chỉ cần tập trung tinh thần vào hai mắt là có thể thấy được thứ người thường không thể nhìn thấy.

Lúc này trong nhà chính vang lên tiếng cười nói vui vẻ, hắn vận chuyển Âm Dương Nhãn quan sát.

Vốn dĩ mọi thứ đều rất bình thường, nhưng khi hai người này bước vào phòng khách, luồng âm phong đi kèm với hắn cảm thấy có gì đó không ổn.

Trong nháy mắt, hắn nhìn thấy trên lưng Lý Văn Quyên, một bóng người mặc áo đỏ, tóc tai bù xù đang nằm sấp.

Là quỷ sao?

Sau khi phản ứng hoảng sợ theo bản năng, Diệp Thanh vô thức quét mắt nhìn xung quanh, thấy những người khác đều đang trò chuyện, thần sắc như thường.

Quả nhiên, đây không phải là thứ người bình thường có thể nhìn thấy.

"Hóa ra trên đời này thật sự có quỷ!"

Diệp Thanh trong lòng lại khá vui mừng, mình vậy mà thật sự nhìn thấy quỷ rồi!

Xem ra sự tích của các đời tiên nhân Tri Thủ Quan đều là thật, sư phụ cũng thực sự từng bắt quỷ.

Sau đó hắn giả vờ như không thấy gì, dời tầm mắt đi, giả bộ ra vẻ ngây thơ đáng yêu, tiếp tục đóng vai một đứa trẻ năm tuổi, trong lòng lại chậm rãi suy nghĩ.

Đây là một loại thường gọi trong dân gian là "Quỷ nhập thân", trên lưng người bình thường có loại "thứ" này, hẳn sẽ bị đè đến mức khom lưng còng xuống, dù là tuổi phong hoa chính thịnh như Lý Văn Quyên cũng sẽ dần trở nên cùn, rồi ý thức dần dần không tỉnh táo, trở thành bạo liệt điên khùng, nếu nghiêm trọng hơn nữa, sẽ sẽ phải hút cạn sinh khí, cho đến khi sắp tới nơi.

Nhưng Lý Văn Quyên đứng đó, lưng thẳng tắp, hai vai ngang bằng, động tác cơ thể nhanh nhẹn, từ đầu đến chân không nhìn ra bất kỳ dấu hiệu dị thường nào.

Thứ trên lưng nàng nằm sấp chặt như vậy, sao nàng có thể không có chút cảm giác nào?

Trừ phi, đây không phải là quỷ nhập thân, cũng không có đang "hép" nàng.

Hiện tượng đáng lẽ xảy ra lại không có xảy đến, giống như là... con quỷ này không hề hại Lý Văn Quyên.

Hoặc là, là "bị" rồi, nhưng nàng không hề cảm thấy, điều này còn quỷ dị hơn cả khi khom lưng còng xuống, hiện tượng không nên xảy ra trên người người sống lại đã xảy lên, trở thành người và quỷ cùng tồn tại.

Tất cả những điều này xảy ra trong thời gian cực ngắn, sau đó Chu mẫu mời hai người ngồi xuống.

Chu Hữu Phúc ngồi bên cạnh Lý Văn Quyên, lưng thẳng tắp, có chút không dám nhìn sang bên, chỉ nhe răng cười, mặt hơi đỏ.

Lý Văn Quyên liếc nhìn hắn một cái, rồi lại cúi đầu xuống, vành tai đỏ ửng.

Hai người sắp kết hôn, vẫn còn như lần đầu gặp mặt.

Tiền a tẩu ngồi giữa mấy người, cười tủm tỉm trò chuyện cùng các chị em cũ, khuấy động bầu không khí.

Diệp Thanh dựa vào lòng bà nội, tiếp tục quan sát một cách bình thản.

Ở cự ly gần hơn, hắn nhìn thấy mặt Lý Văn Quyên đỏ ửng, nhìn ôn nhu, sẽ khiến người ta lầm tưởng là thẹn thùng câu nệ mà đỏ mặt, nhưng hắn có thể nhận ra đó là một màu hồng bất thường.

Còn có Chu Hữu Phúc, khi ngồi cùng nàng, âm khí trên mi tâm lại càng thêm sâu sắc.

Lại nhìn về phía Chu mẫu đang ngồi trò chuyện cùng Chu phụ qua lại thêm trà rót nước, trên mặt hai người cũng không có bất kỳ dị thường nào.

Cuối cùng, ánh mắt chuyển sang Tiền A Tẩu đang dẫn Lý Văn Quyên tới, phát hiện giữa hai lông mày không có âm khí, ngược lại sắc mặt hồng hào, nói năng đầy nội lực.

Chẳng lẽ, đây là nhắm vào Chu Hữu Phúc?