Chương 12 / 47

Chương 12: Chuyện của người đọc sách

Bản dịch · 1.830 chữ

Mông Dưỡng Viên nằm ở cuối một con đường Kim Thần Phụ, nơi gọi là Hoa Viên Phường, là một tòa nhà nhỏ hai tầng, tường gạch đỏ, cửa hàng rào sắt màu xanh mực, trước cửa treo một tấm biển hiệu, trên đó viết "Vườn nuôi Hoa Hoa Văn Phường", bên cạnh còn có một dòng chữ pháp nhỏ.

Hôm nay là ngày tuyển sinh của Mông Dưỡng Viên này, cửa hàng rào đã sớm mở ra, trong sân bày mấy cái bàn nhỏ, trên bàn đặt bảng và văn cụ dùng để đăng ký, mấy vị lão sư đứng phía sau phụ trách đăng Ký.

Khi Trần Tú Lan dắt Diệp Thanh đi vào, ở cửa đã có một số phụ huynh đến sớm đang xếp hàng đăng ký.

Một người phụ nữ trẻ đang ký tên, bên cạnh là một cô bé buộc tóc sừng dê ôm chân nàng không chịu buông, mũi hắn giật giật, trên mặt có dấu vết khóc.

Bên cạnh là một người đàn ông trung niên mặc áo mã quái, dẫn theo một cậu bé mập mạp, cậu đang tập trung ăn một miếng bánh ngọt, ăn đến mặt đầy vụn vặt, hoàn toàn không để ý đến môi trường xung quanh.

Sau đó là một người phụ nữ trẻ mặc sườn xám, đang ngồi xổm xuống nói chuyện với con trai, còn chưa kịp nói được mấy câu thì đứa bé đã khóc òa lên.

Trần Tú Lan cúi đầu nhìn Diệp Thanh, sợ cháu trai cũng có tâm trạng phản kháng. Trước đây cháu gái Diệp Hồng chính là nàng đưa đến báo danh nhập học, nhưng còn nhớ lúc đó tiểu nha đầu khóc lớn bao nhiêu tuổi, phải dỗ dành rất lâu mới dỗ ngon được.

Nhưng điều khiến nàng kinh ngạc là, Diệp Thanh đứng bên cạnh nàng, rất bình tĩnh nhìn đứa trẻ đang khóc kia, một chút cũng không có dấu hiệu bị cảm xúc lây nhiễm.

Để đảm bảo vạn nhất, Trần Tú Lan vẫn dặn dò: "A Thanh ngoan, lát nữa đến lượt chúng ta rồi, phải nghe lời cho tốt, đừng sợ."

"Ừ." Diệp Thanh gật đầu.

Đến lượt hắn, người phụ trách đăng ký là viên trưởng, họ Lý, khoảng bốn mươi tuổi, mặt tròn, đeo kính gọng vàng, mặc một bộ váy đen sam đen, khi nói chuyện sẽ cúi người xuống, nhìn thẳng vào mắt đứa trẻ.

Nàng lật xem bảng biểu, nhìn thoáng qua Diệp Thanh, lại nhìn về phía Trần Tú Lan: “Đứa nhỏ này ngược lại rất yên tĩnh, không giống tỷ tỷ của hắn thích chơi đùa hay náo.”

Hai người rõ ràng là quen biết, bởi vì tỷ tỷ Diệp Thanh Diệp Hồng của nàng đã từng học ở vườn Mông Dưỡng này.

Trần Tú Lan cười cười, “A Thanh nhà chúng ta từ nhỏ đã ngoan.”

Lý viên trưởng lại hỏi thêm về các phương diện khác, lần lượt đăng ký.

Sau khi làm xong đăng ký cho những đứa trẻ đến nhập học, Lý viên trưởng lại kể cho các bậc phụ huynh nghe về mọi mặt trong vườn, cuối cùng gọi một nữ giáo viên trẻ tuổi đến giới thiệu đây là thầy Trương Ngọc Hoa chịu trách nhiệm dẫn dắt nhóm trẻ này.

Trương Ngọc Hoa mặc sườn xám màu xanh nhạt, tóc buộc thành bím tóc ngắn, vẫy tay với lũ trẻ: “Các tiểu bằng hữu, lại đây, đi theo ta.”

Sau đó lại là một tràng tiếng khóc la vang lên, các giáo viên trong vườn sớm đã không còn lấy làm lạ với điều này nữa.

Diệp Thanh quay đầu nhìn bà nội, bà ngoại vẫy tay với hắn: "A Thanh phải nghe lời cho tốt, chiều nay bà sẽ đến đón con."

Các bậc phụ huynh khác cũng đang dỗ dành con cái mình, sau đó từng bước quay đầu lại, giả vờ như lưu luyến không rời.

Diệp Thanh theo Trương Ngọc Hoa vào vườn, trong lúc đó đi ngang qua một phòng học, thấy hơn chục đứa trẻ trạc tuổi đang ngồi bên trong, có đứa đang chơi đùa, người thì ngồi ngẩn ngơ ở góc.

Khi bước vào lớp học của nhóm trẻ con nhập học này, anh tự mình tìm một chỗ ngồi xuống, nhìn những đứa trẻ khác dưới sự dẫn dắt của thầy và được an ủi.

Có mấy đứa trẻ cứ khóc mãi, Trương Ngọc Hoa thay phiên nhau dỗ dành, dỗ một đứa dừng lại một lát, đứa kia lại bắt đầu khóc, giày vò rất lâu mới dần dần yên ổn.

Trong khoảng thời gian này, Trương Ngọc Hoa thỉnh thoảng lại ném ánh mắt kinh ngạc về phía Diệp Thanh. Nàng làm thầy ở Mông Dưỡng Viên đã lâu, sớm đã quen với cảnh trẻ con khóc lóc ngày đầu tiên nhập học, vì thế còn nghĩ ra một bộ đối phó, nhưng vẫn là lần đầu gặp đứa trẻ không khóc không quấy như vậy, chỉ là đứa bé ngồi đó, sự yên tĩnh đó khác với những đứa nhỏ khác, càng không giống đứa con năm tuổi.

Ngày đầu tiên không có tiết học gì, vườn chỉ để những đứa trẻ mới nhập học này thích nghi với nơi này.

Lúc tan học, Trần Tú Lan đã đợi ở cửa ra vào, thấy Diệp Thanh đi ra liền vội vàng tiến lên đón: "A Thanh, hôm nay có nghe lời không?"

Diệp Thanh gật đầu.

"Có khóc không?"

"Không có."

"Có chơi với bạn nhỏ không?"

"Có."

Nghe câu trả lời hài lòng, Trần Tú Lan mỉm cười mãn nguyện, nàng luôn rất thích dáng vẻ ngoan ngoãn của cháu trai.

Sau khi về đến nhà, nhìn thấy thái gia gia Diệp Lâm ngồi ở trong giếng trời, ngồi trên ghế nằm, tay phe phẩy quạt mo, vừa uống trà, sau khi nhìn đến Diệp Thanh trở về, cười cười: “Đi học về rồi?”

Diệp Thanh ừ một tiếng.

Ánh chiều tà đã nhuộm đỏ bầu trời phía tây, một cơn gió từ ngõ Lộng Đường thổi tới, mang theo mùi thơm của cơm canh nhà ai ở xa.

Diệp Thanh suy nghĩ một chút, không chỉ những ngày tháng ở Mông Dưỡng Viên sau này, mà còn có các trường tiểu học, trung học sắp tới trong tương lai, có thể nói là sống qua ngày như năm, rất nhàm chán, nhất định phải tìm được niềm vui mới.

Hiện tại đặt trước mặt mình là làm sao để tranh thủ thời gian tu hành, và những gì gặp phải với Lưu Nguyệt Nga khiến bản thân có cảm giác nguy cơ cấp bách.

Chỉ là tu hành, không thể mù quáng mà làm bừa, trong tình huống không có ai dẫn dắt, cách trực tiếp nhất chính là đọc sách, chỉ là điển tịch của đạo gia này, nên từ đâu mà ra?

Hắn đưa mắt nhìn về phía thư phòng ở tầng một, trong nhà có rất nhiều tàng thư, bày đầy cả một giá sách, bao gồm những thứ mà thái gia gia, thái nãi nang và ông nội thu thập.

“Xem ra còn phải đi chỗ đó mượn.” Diệp Thanh đã quyết định, ừm, trộm sách không thể tính là trộm, chuyện của người đọc sách, có thể coi là ăn cắp sao?

Trước khi ăn tối, Diệp Thanh nhân lúc các trưởng bối trong nhà không chú ý, đi vào thư phòng tầng một.

Hắn đột nhiên cảm thấy ở độ tuổi này, chính là thời điểm tốt để tu đạo xây dựng nền tảng, hơn nữa tuy còn nhỏ nhưng đã có khả năng tự chủ hành động.

Thư phòng không lớn, ở giữa đặt một chiếc bàn sách sơn đen, trên đó đặt ba cái la bàn gỗ tử đàn và một cuốn thông thư lịch vàng, góc bàn bày một nghiên mực, trong nghiên còn sót lại những vết chu sa khô cằn, bên cạnh là vài cây bút lông mảnh và xấp giấy vàng đã cắt sẵn.

Phía sau bàn là một chiếc ghế gỗ thẳng lưng, chỗ lưng ghế và tay vịn đã được mài sáng bóng, bên trong đặt một cái bàn thờ nhỏ, trên đó bày một lư hương bằng đồng thau, trong lò đã tích đầy tro thơm dày đặc, đi tiếp về phía trước là dựng một khám thờ thần.

Cả căn phòng ánh sáng hơi tối, quanh năm tràn ngập một mùi đàn hương trầm đục. Dựa vào tường dựng một giá sách bằng gỗ du năm tầng, trên đó bày đầy sách chi chít, có dày có mỏng, mới có cũ, trong đó có in ấn, cũng có viết tay.

Diệp Thanh bắt đầu tìm từ tầng dưới cùng, đồ vật ở đây cũ nhất, cũng dễ bị lãng quên nhất.

Lật vài cuốn, đều là mấy cuốn tạp thư và du ký cũ kỹ, sau đó lại lật ra mấy quyển sách cũ, tên sách đã mờ nhạt, được đóng bằng dây gai, các góc cạnh đều bị mài tròn.

Điều này khiến hắn mừng rỡ, loại sách phẩm chất như thế rất có thể là do mình tìm kiếm, ngay cả tên sách cũng không kịp xem, liền đi thẳng vào nội dung trong sách, nhưng mở ra xem thì phát hiện đó là cuốn sách ghi chép phương thuốc y thuật dân gian.

Chẳng trách bị bà cố đặt dưới cùng giá sách.

Những cuốn sách này có chút tác dụng, nhưng trước mắt không phải là cần gấp, Diệp Thanh lại để trở về.

Khi nhìn vào trong, phát hiện ở sâu nhất bày một hàng sách bìa màu xanh chàm, giống như là một bộ nguyên vẹn.

Hắn liên tục rút ra mấy cuốn, xem qua bìa sách, phát hiện đều là 《Sơn Hải Dị Văn Lục》, đếm tổng cộng có hai mươi quyển.

Tên sách rất lớn khí thế bàng bạc, Diệp Thanh mở quyển thứ nhất ra, phát hiện bên trong không chỉ có văn tự còn có tranh vẽ, trong đó một bức họa chính là lệ quỷ mặt xanh nanh dài.

Trong cuốn sách này, lại có mô tả tà túy?

Hơn nữa quan trọng nhất là, chữ và tranh trên đó không phải in ấn, mà là viết tay.

"Chính là cuốn này!"

Diệp Thanh khép sách lại, hưng phấn vỗ vỗ.

Giá sách ở tầng trên hắn không xem, muốn giữ lại chút mong đợi, đồng thời thầm ước nguyện trong lòng: Hy vọng những cuốn sách khác trên giá sách đều là sách hay.

Đồ tốt không sợ nhiều, nhưng đạo lý tham lam thì nhai không nát được hắn vẫn hiểu, dù sao những cuốn sách này cứ để ở nhà, đọc xong một cuốn rồi lấy lại cuốn.

Sau đó hắn ôm sách, đặt về phòng mình rồi mới xuống lầu ăn tối.