Chương 41 / 47

Chương 41: Phục Xương (ba)

Bản dịch · 3.480 chữ

Khoảng cách giữa hai người chỉ còn nửa trượng, đối với một phụ nữ trưởng thành đang chạy điên cuồng mà nói, chỉ trong chớp mắt.

Khi Chu Tố Cầm lao tới, khuôn mặt tròn trịa kia vặn vẹo lên, ngũ quan vì dữ tợn mà trở nên đáng sợ, những tia máu đỏ trên tròng trắng như muốn nổ tung.

Nàng duỗi hai tay ra phía trước, khóa chặt vai Diệp Thanh, muốn khống chế đứa bé ngay lập tức.

Mười bước, năm bước và một cánh tay

Chu Tố Cầm thậm chí đã có thể nhìn rõ lông tơ trên cổ Diệp Thanh.

Đắc thủ rồi! Đáy mắt nàng lóe lên vẻ cuồng hỉ và đắc ý, không khỏi kêu gào:

"Bất kể tiểu súc sinh nhà ngươi có gì kỳ quái, rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ chưa đủ mùi sữa!"

Thế nhưng, Diệp Thanh vẫn đứng yên tại chỗ, trên mặt không hề có chút sợ hãi nào, chỉ cảm thán một câu: "Trẻ con đúng là dễ khiến người ta coi thường mà."

Ngay khoảnh khắc Chu Tố Cầm sắp chạm vào mình, hắn chỉ hơi ngẩng cằm lên, dùng đôi mắt đen láy nhìn nàng, môi khẽ mở, thốt ra một chữ:

"Lên!"

Vừa dứt lời, dưới chân Chu Tố Cầm bỗng nhiên truyền đến một cảm giác khác thường, bùn đất trước đó còn cứng rắn bằng phẳng, ở sau một giây liền phảng phất như đột nhiên biến thành một bãi bùn lầy, làm hai chân rốt cuộc không nhấc lên được.

"Ầm!"

Vô số luồng sáng vàng nhỏ bé không thể nhận ra, từ những hạt không mấy nổi bật dưới chân Chu Tố Cầm đột ngột nổ tung, khiến đà lao tới của nàng khựng lại dữ dội, cả người như đâm sầm vào một bức tường vô hình, dù dùng sức thế nào, hai chân cũng không cách nào bước thêm nửa tấc, cơ thể bị giam cầm hoàn toàn.

Mà quán tính đột nhiên dừng lại khiến nàng lảo đảo, "bịch" một tiếng ngã mạnh xuống đất, hai tay hoảng loạn chống đỡ mặt đất mới không để mình ngã sấp mặt.

"Thứ gì vậy!?"

Chu Tố Cầm phát ra một tiếng thét kinh nộ xen lẫn, cúi đầu nhìn xuống, dưới chân rõ ràng không có gì cả, nhưng khi nàng cố gắng giơ tay lên bắt lấy Diệp Thanh gần trong gang tấc, lại bị một cỗ lực lượng vô hình ngăn cách.

Cô ấy giống như một con dã thú bị nhốt trong lồng chuông kính trong suốt, rõ ràng nhìn thấy con mồi, nhưng rõ mồn một ở nơi có thể chạm tới, lại bị một bức tường ngăn cách.

"Sao có thể... Sao có chuyện này được!"

Chu Tố Cầm không cam lòng gào thét, hai tay điên cuồng vỗ vào trong hư không, nhưng tầng bình chướng kia vẫn bất động, thậm chí mỗi lần chạm vào, còn có một luồng dương khí nóng rực theo bàn tay nàng xâm nhập cơ thể, hung hăng thiêu đốt linh hồn.

Diệp Thanh đứng ngoài trận pháp, từ trên cao nhìn xuống Chu Tố Cầm đang bị nhốt tại chỗ như dã thú bị vây khốn, mãi đến lúc này hắn mới khẽ thở dài một tiếng. Đã xé rách mặt mũi rồi thì không cần phải giả vờ nữa, bèn nói:

“Chu Tố Cầm, ta đã sớm đề phòng ngươi sẽ chó cùng rứt giậu rồi, ngươi tưởng ta đứng ở đây trò chuyện với ngươi lâu như vậy, chỉ là để vạch trần ngươi sao?”

Chu Tố Cầm bỗng ngẩng đầu, hai mắt đỏ ngầu trừng Diệp Thanh, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi cùng hoảng sợ.

Trước đó sau khi Diệp Thanh đến đây, thấy Chu Tố Cầm ngồi xổm dưới gốc cây, tay nâng tấm đá phiến, liền lặng lẽ rải ngũ cốc trước mặt mình. Đây là trận pháp mà trước đó từng dùng khi đối phó với Lưu Nguyệt Nga.

Những phàm vật mà gia đình bình thường dùng để trừ tà tránh sát này, giờ phút này dưới sự thôi động của trận pháp Đạo gia, hóa thành một bức tường đồng vách sắt vô hình, còn những luồng sáng vàng giam giữ thân thể Chu Tố Cầm kia, chính là do khí ngũ cốc kết thành.

Chu Tố Cầm dốc hết sức lực toàn thân, còn muốn giãy giụa chống cự, khiến trận pháp này không ngừng rung chuyển.

Thấy vậy, Diệp Thanh lại khẽ thốt ra một chữ:

“Trấn!”

Khoảnh khắc chữ này rơi xuống, Chu Tố Cầm cảm thấy không khí xung quanh cơ thể trở nên nặng nề.

Nếu như nói lúc trước chỉ giống một bức tường đứng yên chắn ở trước mặt nàng, để cho nàng không bắt được Diệp Thanh. Như vậy giờ phút này, bức Tường này liền động đậy, những hạt ngũ cốc rải rác theo phương vị dưới chân nàng kia, từng hạt tản mát ra ánh sáng mờ màu vàng sẫm, bắt đầu xoay tròn nhẹ nhàng.

"A!"

Chu Tố Cầm phát ra một tiếng kêu thảm thiết.

Mỗi khi năm thung lũng xoay một vòng, quỷ khí bám trên người nàng lại bị cắt đi một lớp mỏng manh. Đôi tay trước đó còn có thể đập vào rào chắn, giờ phút này như bị chiếc xích sắt vô hình trói chặt cổ tay, ngay cả nhấc lên cũng không làm được.

Điều khiến nàng sợ hãi hơn là, những hạt cốc tỏa ra ánh vàng bắt đầu dán lên người nàng, mỗi khi dính một hạt, nàng lại cảm thấy mảng da thịt đó như bị kim châm, đau đến mức toàn thân co giật.

"A——! Cút ngay! Tránh ra!"

Nàng liều mạng lăn lộn trên mặt đất, muốn rũ bỏ những hạt cốc đó, nhưng càng lăn thì hạt thung lũng lại dính chặt hơn.

Những hạt nhỏ bé đó như thể sống lại, lan dọc theo tứ chi của nàng về phía thân thể, dày đặc bò đầy cánh tay và chân nàng. Nhìn từ xa, nàng như được mạ một lớp bột vàng, nhưng bột kim này đang từng chút một siết chặt, giống như một tấm lưới vô hình, trấn áp nàng xuống đất.

Động tác giãy dụa của Chu Tố Cầm càng lúc càng nhỏ, cuối cùng không chống đỡ nổi nữa, "bốp" một tiếng mềm nhũn nằm rạp trên mặt đất, khuôn mặt dán lên bùn đất. Trong miệng còn phát ra những tiếng rít mơ hồ, nhưng âm thanh đã không còn sắc nhọn như vừa rồi nữa.

Diệp Thanh đứng ngoài trận, nhìn Chu Tố Cầm như con cá sống bị mổ bụng, chỉ còn lại những cơn co giật nhỏ li ti.

Mặt Chu Tố Cầm áp sát mặt đất, một con mắt từ khe tóc rối bời trừng nhìn Diệp Thanh, trong tròng trắng mắt đầy tơ máu đỏ, môi vẫn còn nhúc nhích, như muốn nói gì đó, nhưng chỉ có thể phát ra âm thanh khô khốc "Hô... hô..."

Diệp Thanh bước lên phía trước hai bước, nhìn xuống nàng.

"Ngũ cốc là vật trừ tà, gạo nếp trấn hồn, đậu nành khóa khí, vừng phong khiếu, ngươi còn động đậy nữa, chúng chỉ trói buộc chặt hơn thôi."

Trận pháp này tên là "Ngũ Cốc Tỏa Khí Trận", được sinh ra từ cơ sở điển tịch của Đạo gia, kết hợp với việc ứng dụng ngũ cốc của pháp giáo dân gian.

Hai mắt Chu Tố Cầm đột nhiên co rút lại, nhưng không hề có vẻ cam chịu số phận sau khi bị trận pháp trấn áp, trái lại đối mặt với sự tiếp cận của Diệp Thanh, trên mặt hiện lên một thoáng cuồng hỉ.

"Tiểu súc sinh, ngươi vẫn còn quá non nớt!"

Chu Tố Cầm đột nhiên ngẩng đầu lên, hai má phồng lên trong nháy mắt, miệng há to, trong cổ họng phát ra một tiếng trầm đục.

"Phụt——!"

Một làn sương độc màu xanh sẫm đặc quánh như tương, đột ngột phun ra từ miệng nàng!

Màu sắc của làn sương độc đó cực kỳ đáng sợ, giống như rãnh nước chết thối rữa bốc mùi trong mùa hè, lại giống hệt như keo đặc xen lẫn vô số đốm mốc xanh lá.

Vừa thoát khỏi miệng Chu Tố Cầm, đoàn độc vụ này không những không tan đi mà còn nhanh chóng phình to, nổ tung trong không khí, hóa thành làn khói độc màu xanh mực đậm đặc đến mức gần như không thể tan ra, mang theo mùi tanh của thịt thối khiến người ta buồn nôn, lao thẳng về phía Diệp Thanh.

Hai người ở quá gần rồi!

Gần đến mức Diệp Thanh thậm chí còn ngửi thấy mùi tanh hôi nồng nặc xen lẫn trong mùi hôi thối đó!

Quá nhanh! Nhanh đến mức hắn căn bản không kịp thực hiện bất kỳ động tác né tránh nào, dù cho đại não của hắn trong khoảnh khắc Chu Tố Cầm há miệng đã phản ứng lại, nhưng thân thể đứa trẻ năm tuổi này căn toàn không theo kịp tốc độ ý thức.

"Xì!"

Sương độc lập tức nuốt chửng cả người Diệp Thanh.

Hậu viện lập tức chìm vào tĩnh lặng.

"Khụ... ờ!"

Trong làn sương độc, truyền đến tiếng kêu đau đớn của Diệp Thanh, thân thể nho nhỏ bị lực xung kích cực lớn kia đánh cho lui về phía sau hai bước, tiếp theo hai chân mềm nhũn, ngồi trên mặt đất, đoàn sương mù độc đó vẫn còn bao bọc lấy hắn, khiến người ta không nhìn thấy tình trạng của hắn ở bên trong.

Trận quyết đấu vốn đã nắm chắc phần thắng, trong giây phút này ầm ầm sụp đổ, cục diện lập tức đảo ngược!

"Ha ha ha... khụ khụ..."

Chu Tố Cầm nằm rạp trên mặt đất, tuy bị trận pháp trấn áp nhưng lại phát ra tiếng cười ác độc và sảng khoái, cười đến mức cả khuôn mặt càng thêm vặn vẹo: "Thành công rồi... cuối cùng cũng thành công! Tiểu súc sinh, thật sự tưởng chỉ cần biết chút thủ đoạn là có thể cưỡi lên đầu ta sao? Ngươi đúng là ngông cuồng hơn nữa!"

Diệp Thanh ở trong độc vụ, không có bất kỳ hồi đáp nào, đoàn độc sương màu xanh mực kia vẫn bao bọc lấy hắn, hai tay vô lực trượt xuống, buông thõng ở hai bên thân thể.

Hắn... bị độc chết rồi?

Mà lúc này, Hoàn Ngọc vẫn đứng ở bên cạnh, đối với sự tình phát sinh bất kỳ biến hóa gì, đều giống như một con búp bê sứ tinh xảo, lại chậm rãi quay đầu, đôi mắt luôn thanh lãnh, không chút gợn sóng kia nhìn về phía Diệp Thanh đang bị sương độc bao phủ.

Quỷ cô gái vốn nắm chặt nắm đấm nhỏ, ra vẻ "Ta muốn giúp ngươi đánh kẻ xấu", nhưng khoảnh khắc ngụm độc vụ phun ra, cả người nàng đều bị dọa sợ.

Nàng đầu tiên là sững sờ nhìn đoàn độc vụ kia đánh về phía Diệp Thanh, đôi mắt to chớp hai cái, như không phản ứng được chuyện gì đã xảy ra. Mãi đến khi Diệp thanh bị nuốt chửng, nàng mới kịp phản hồi, chạy tới, muốn kéo Diệp xanh từ trong chướng khí độc ra, nhưng vừa thò tay nhỏ ra liền rụt lại.

Mặc dù Quỷ Cô Nương chết ở độ tuổi không hiểu thế sự, nhưng bản năng sinh ra sợ hãi làn khói độc này, dường như ngay cả linh thể nàng đã biến thành quỷ cũng có thể ăn mòn.

Nàng sốt ruột xoay hai vòng tại chỗ, nhưng không có cách nào.

Nàng quay đầu lại, nhìn về phía Chu Tố Cầm, dì kia đang nằm sấp trên mặt đất, cười điên cuồng tùy ý.

Quỷ cô gái nhìn chằm chằm nàng, biểu cảm trên mặt thay đổi, không còn là loại tức giận như trước nắm chặt nắm đấm nhỏ hô "đánh nàng", mà là mím chặt môi, hai tay siết thành nắm tay buông bên người, đứng dậy từng bước một đi về phía Chu Tố Cầm, mỗi bước đi, khí tức mờ ảo trên người lại nồng đậm thêm một phần.

Chu Tố Cầm nhe răng cười nhìn nàng, dù nàng bị trấn áp trong trận nhưng vẫn có thể dọa sợ tiểu cô nương này, coi như là có thủ đoạn gì, cùng là tà vật, còn dám tiến vào trong đó sao?

Nàng cười, liền không cười nổi nữa, nụ cười từng chút biến mất khỏi mặt, biến thành chấn động.

Bởi vì nàng nhìn thấy một bàn tay từ trong sương độc vươn ra, chộp lấy cổ tay của quỷ cô gái, mặc dù thực tế không nắm được nhưng theo đó còn có một thanh âm vang lên.

"Không cần qua đó."

Ánh vàng nhàn nhạt từ trong sương độc tản ra, giống như mặt trời mới mọc, dù Vân Thái có dày đến đâu cũng không che được ánh nắng ban mai.

Diệp Thanh khoác kim quang, từ trong sương độc bước ra, nhìn Chu Tố Cầm, lạnh lùng nói: "Hóa ra chỉ là chướng khí độc mà thôi. Ngươi tưởng ta ngoài việc bố trí trận pháp trước thì không chuẩn bị thêm thủ đoạn nào khác sao?"

Quỷ cô nương nghe tiếng quay đầu nhìn lại, khi thấy Diệp Thanh đang đứng yên ổn phía sau mình, lập tức vui mừng khôn xiết, nhảy nhót chạy đến trước mặt Diệp thanh, cẩn thận nhìn khuôn mặt hắn, rồi quan sát kỹ từ trên xuống dưới cơ thể hắn. Trong mắt lộ ra sự quan tâm, như thể đang hỏi hắn có sao không?

Diệp Thanh ra hiệu mình không có gì bất thường, mới nhìn về phía Chu Tố Cầm.

Chu Tố Cầm như bị người ta bóp chặt cổ, mặt nghẹn thành gan heo, trừng mắt nhìn Diệp Thanh từ trong sương độc đi ra, biểu cảm trên mặt từ điên cuồng biến thành một loại không thể tin nổi như thấy quỷ.

Đây là một thủ đoạn bảo mệnh chủ nhân của nàng đưa cho nàng, có thể dùng để thoát thân trong thời khắc nguy cấp.

Đây là lần đầu tiên nàng dùng, nhưng không ngờ lại bị hóa giải như vậy.

Không... không thể nào! Loại độc chướng này, ngay cả vật sống cũng có thể hóa giải, sao ngươi lại..."

Nàng cố gắng lùi lại, nhưng trận pháp đã vây khốn nàng tại chỗ, chỉ có thể vô ích vặn vẹo thân thể.

Diệp Thanh không để ý đến lời nàng, chỉ cười khẩy đầy khinh bỉ.

Sau khi trận pháp trấn áp Chu Tố Cầm, hắn liền thầm niệm Kim Quang Chú, rồi mới dám đến gần nàng.

Sư tử vồ thỏ còn cần toàn lực, trước khi không nhìn thấy tà túy, nàng sẽ không lơ là.

Hắn lại đi về phía Chu Tố Cầm, lần này không nói nhảm nữa, lấy từ trong túi ra một lá bùa vàng đã gấp gọn, không lệch chút nào mà đập lên trán nàng.

"Bốp" một tiếng, lá bùa dán chặt vào da thịt, những đường vân vẽ bằng chu sa khi chạm vào trán nàng liền sáng lên.

"A!"

Chu Tố Cầm lại phát ra tiếng kêu thảm thiết, sức mạnh của phù tuy không bằng trận pháp, nhưng đối với tà túy sát thương càng trực tiếp hơn.

Sáng nay, Diệp Thanh đặc biệt bỏ bùa vào cặp sách nhỏ, xem ra là có chuẩn bị không lo, thực sự đã phát huy tác dụng.

Mà Chu Tố Cầm liên tiếp bị trấn áp, hoàn toàn uể oải, trong ánh mắt nhìn về phía Diệp Thanh mang theo sự hoảng sợ sâu sắc.

"Ngươi... ngươi không phải là một đứa trẻ năm tuổi! Rốt cuộc ngươi là gì... lão quái vật nào?"

Nàng cho rằng Diệp Thanh nhất định là người có đạo hạnh.

"Đừng hiểu lầm, ta không phải loại tà túy ghê tởm phụ thân vào người khác như ngươi."

Diệp Thanh vòng qua nàng, chuẩn bị đi "đoạn dẫn".

Dường như nhận ra mục đích của hắn, Chu Tố Cầm giãy dụa vặn nửa thân trên, tốn hết sức lực nâng cánh tay lên, gần như là cầu xin: "Ngươi muốn làm gì? Đừng..."

Diệp Thanh không để ý đến nàng, đi tới dưới gốc cây, tháo gói đồ ra, cầm lấy chiếc hộp đá.

Đầu tiên là xem đi kiểm tra lại một lượt, toàn bộ công việc tinh xảo, tổ hợp vật liệu thượng hạng, hẳn là một món đồ cũ có không ít năm tháng, đặc biệt là sau hộp đá khắc ba hàng văn Mãn Hán Mông, chắc là được truyền thừa từ thời Thanh.

Sau khi mở nắp ra nghịch một lúc, đã làm rõ nguyên lý. Tấm đá là một trong những dụng cụ viết để tiện bôi lên, áp dụng thiết kế đặc tính có thể lau đi lau lại. Người sử dụng có khả năng dùng bút đá sau khi vẽ trên bề mặt nó thì nhanh chóng lau chùi, thao tác đơn giản, có lợi cho việc sử thụ lặp lại lần nữa.

Tuy nhiên, sở dĩ hắn khẳng định đây là "dẫn" của con sên, là vì tận mắt chứng kiến Chu Tố Cầm nâng tấm đá này lên đó không ngừng viết chữ, hẳn là đang liên lạc với chủ nhân của nàng.

Mà xét từ hành động này, nguyên lý hẳn là tương tự như tấm gương.

Không phải nói Diệp Thanh từng tiếp xúc với loại đồ vật này, mà là khi còn ở trong Tri Thủ Quan, sư phụ khi kể về tín ngưỡng dân gian các nơi, từng nhắc đến, có những khu vực có bói toán "Phù Kê", đạo cụ cốt lõi của nó chính là bàn cờ và bút giáng, dùng để hạ thần viết.

Vậy thì cách Chu Tố Cầm liên lạc với chủ nhân chính là viết trên phiến đá, chủ nhà lại lấy đó để đáp lại nàng.

Việc Diệp Thanh cần làm lúc này chính là "Đoạn Dẫn", cắt đứt liên hệ giữa bọn họ.

"Phần Dĩ Hỏa", đây là ba loại phương thức "Đoạn Dẫn" được ghi chép trong cuốn "Sơn Hải Dị Văn Lục".

Chỉ là, trong tay hắn không có vật dẫn lửa, cũng không thể đốt lửa trong sân, nếu không khói đặc sẽ kinh động đến tiền viện, cho nên không được trực tiếp thiêu hủy hộp đá.

Còn việc đập nát nó, cũng có chút khó khăn, một là hiện tại không có công cụ thích hợp, hai là... Diệp Thanh thật sự có phần không nỡ rời xa vật già này, hiện giờ hắn là "bách phế đãi hưng", mọi thứ đều phải thu thập lại từ đầu, nhưng thực sự không muốn hủy hoại nó. Thậm chí chuỗi chuông trên người Chu Tố Cầm hiện nay, hắn cũng đã sớm coi như vật trong túi của mình rồi.

Vì vậy, sau khi loại trừ những thủ đoạn này, số còn lại chỉ có "Trấn Dĩ Phù, chuyển sang người" mà thôi.

Đầu tiên là di chuyển "Dẫn" từ bên cạnh Trành đi, cắt đứt cảm ứng giữa nó và Tràng, sau đó dùng phù để trấn áp phong ấn.

Sau khi xác định xong, Diệp Thanh trước tiên mang theo hộp đá, dưới ánh mắt chăm chú của Chu Tố Cầm, cố gắng tránh xa nàng hết mức có thể, sau đó lấy ra tất cả phù mang trên người, lần lượt dán lên bề mặt hộp.

"Không cần!" Thanh âm của Chu Tố Cầm từ xa truyền đến, như vẫn còn hy vọng, đang giãy giụa lần cuối.

Diệp Thanh không thèm để ý đến nàng, trực tiếp ra tay.

Khi lá phù đầu tiên được dán lên, bề mặt hộp đá bốc lên một làn khói, Chu Tố Cầm bị nhốt trong trận ở phía xa cũng lập tức càng thêm uể oải.

Diệp Thanh tay không ngừng động tác, từng lá phù dán lên, khói bốc lên không ngớt, như làn khói bếp lượn lờ, Chu Tố Cầm cũng trông càng thêm suy yếu.

Mãi đến khi bề mặt hộp đá được dán đầy phù, Diệp Thanh mới dùng bọc lại nó, dường như vẫn không yên tâm, lại dán thêm vài đạo phù lên gói đồ, mà Chu Tố Cầm cũng hoàn toàn suy yếu ngã xuống đất, lúc này nàng đã mất hết mọi thủ đoạn, hoàn Toàn bị trấn áp hàng phục.