Chương 738 / 1.066

[Tân Môn Đại Hiệp]

Bản dịch · 1.686 chữ

Hệ thống cảnh sát thời kỳ chính quyền Quốc dân Nam Kinh đã khác biệt một trời một vực so với Tân Trung Quốc. Có cảnh sát hình sự, có cảnh sát thủy triều, có cảnh sát chống ma túy, cũng có cảnh sát tư pháp và cảnh sát ngoại sự, còn có sở cảnh sát, đồn cảnh sát và đồn tạm giam.

Theo yêu cầu chủ động của Chu Hách Huyên, hắn bị ném vào trong trại tạm giam. Nhưng lại được đãi ngộ khá tốt, ở phòng sạch sẽ, ăn uống no nê, chẳng khác gì ở nhà trọ nhỏ bên ngoài.

"Huynh đệ, phạm phải chuyện gì vậy?" Đối diện tạm giam nghi phạm chủ động bắt chuyện.

Chu Hách Huyên vừa uống cà phê vừa cười nói: "Tạm ý làm bị thương người, cũng có thể là mưu sát chưa thành."

"Được thôi, đủ lợi hại." Người kia giơ ngón cái lên.

Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, Chu Hách Huyên thuận miệng hỏi: "Còn ngươi? Ở phòng riêng của sở tạm giam thủ đô, e là đã làm đại sự gì rồi."

Người kia không lập tức trả lời, mà hỏi ngược lại: "Yến Tử Lý Tam, ngươi đã nghe nói qua chưa?"

Chu Hách Huyên cười nói: "Thôi đi, Yến Tử Lý Tam năm ngoái đã chết trong ngục rồi, hắn vẫn bị bắt ở sát vách nhà ta."

“Ta lại không nói mình là Yến Tử Lý Tam,” người kia vẻ mặt đầy mong đợi nói, “ta chỉ ngưỡng mộ uy danh của Lý đại hiệp, thay trời hành đạo, cướp của giàu giúp nghèo mà thôi. Nếu Lý đại hiệp đã qua đời, vậy ta sẽ kế thừa danh hiệu của hắn, bản thân Yến Tử Vương thứ hai là vậy!”

Chu Hách Huyên mỉa mai nói: "Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay. Yên Tử Lý Tam không phải bị bắn chết, mà là bị nhốt trong ngục, cơn nghiện thuốc phiện phát tác uất ức chết đi được. Ta không tin hắn còn có thể hét lên khi sắp chết: mười tám năm sau, lão tử lại là một hảo hán!"

Chắc là vì thần tượng của mình bị bôi đen, Yến Tử Vương Nhị giận dữ nói: “Cái gì mà nghiện thuốc phiện tái phát mà chết, đó đều là do quan phủ cố ý sỉ nhục thanh danh của Lý đại hiệp. Lý đại hiệp là ở trong ngục, bị tham quan ô lại đánh chết tươi!”

"Ngươi nói là, vậy thì đúng là vậy." Chu Hách Huyên lười tranh cãi.

Yến Tử Vương Nhị cũng có chút chột dạ, không nói nhiều về chuyện này, hắn cười nói: "Vương Nhị của ta tuy bị bắt, nhưng lão tử làm chính, đứng thẳng, kẻ trộm đều là đại tham quan! Ta nói cho ngươi biết, ta từng trong vòng một tháng trộm liên tiếp bảy hộ, tài sản trị giá ba vạn đại dương!"

Chu Hách Huyên vui vẻ nói: "Những thứ này có thể làm chứng từ trình đường, cẩn thận ta tố giác lập công."

"Ngươi dám!"

Yến Tử Vương Nhị trừng mắt nhìn Chu Hách Huyên: "Ngươi nếu dám tính kế ta, coi chừng huynh đệ ta tìm ngươi gây phiền phức!"

"Huynh đệ của ngươi lại là ai?" Chu Hách Huyên hỏi.

Yến Tử Vương Nhị vô cùng tự hào nói: "Huynh đệ của ta là Lĩnh Nam Phi Hổ Viên Vu Cửu!"

Chu Hách Huyên lắc đầu nói: "Chưa từng nghe qua."

Yến Tử Vương Nhị sốt ruột: "Đại danh Phi Hổ Đỉnh Đỉnh Lĩnh Nam, sao ngươi chưa từng nghe qua? Ngươi khẳng định đã nghe qua, đừng hòng lừa ta."

"Ta thật chưa từng nghe nói qua." Chu Hách Huyên tiếc nuối nói.

Yến Tử Vương Nhị gãi tai gãi má, hỏi: "Vương Á Tiều ngươi hẳn là hẳn là nghe nói qua chứ?"

"Ám sát đại vương, biết rồi." Chu Hách Huyên nói.

Yến Tử Vương Nhị vỗ đùi mạnh: "Vậy thì đúng rồi! Huynh đệ ta là Viên Vu Cửu, Phi Hổ Lĩnh Nam, chính là thủ hạ ám sát đại vương, tham quan ô lại chết trong tay hắn nhiều vô số kể."

Chu Hách Huyên hờ hững nói: "Nói nhảm nửa ngày, ngươi vẫn chỉ là kẻ trộm mà thôi."

“Sao có thể gọi là giặc?” Yến Tử Vương Nhị như chịu oan ức tày trời, hắn biện giải, “Ta cướp của giàu giúp nghèo, hành hiệp trượng nghĩa! Hiệp ngươi có hiểu không? 《 Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》 và 《Thần Điêu Hiệp Lữ》 ngươi đã xem qua chứ? Quách Tĩnh Quách đại hiệp đã nói, hiệp lớn thì vì nước vì dân. Ta không có năng lực báo quốc, chỉ có thể dựa vào bản lĩnh lợi dân, tuy không phải đại hiệp, cũng có thể gọi là tiểu hiệp. Đồ ta trộm được, ngoài chi phí của bản thân, cũng phải chia cho bách tính. Nói về hai năm trước đại tai họa toàn quốc, lão tử đã quyên góp hơn 8000 khối!”

"Phục phục, bội phục!" Chu Hách Huyên ôm quyền nói.

“Phục phục đi, ha ha,” lòng hư vinh của Yến Tử Vương Nhị được thỏa mãn, cười nói, “Lần này ta mời đại luật sư, nhiều lắm cũng chỉ bị phán ba năm năm. Đợi đến khi lão tử tái xuất giang hồ, nhất định phải vét sạch hết đám tham quan ô lại ở thành Nam Kinh này!”

Chu Hách Huyên khuyên nhủ: "Một thân bản lĩnh này của ngươi, vẫn là giữ lại đánh Nhật đi."

“Ngươi cho rằng ta không dám?” Yến Tử Vương Nhị vỗ ngực nói, “Chỉ cần người Nhật dám đánh tới, lão tử đã trộm đầu của tổng tư lệnh bọn họ!”

"Có lẽ ngươi có cơ hội thử xem." Chu Hách Huyên nói.

Năm sau đại đồ sát ở Nam Kinh, có một số phạm nhân sẽ bị cố ý thả chạy, nói không chừng tên Vương Nhị này có thể chạy trốn.

Yến Tử Vương Nhị lại hỏi: “Còn ngươi thì sao? Cố ý đả thương người, rốt cuộc đã làm bị thương ai?”

"Khổng Lệnh Khán?" Chu Hách Huyên nói.

"Khổng Lệnh Khán là ai? Cái tên này có chút quen tai a." Yến Tử Vương Nhị suy nghĩ nói.

Chu Hách Huyên giải thích: "Đại công tử nhà Bộ trưởng Tài chính Khổng Tường Hi."

Yến Tử Vương Nhị trợn tròn mắt, kinh hô: "Lợi hại thật đấy, huynh đệ, ngươi ngay cả con trai Khổng Tường Hi cũng dám đánh! Ta nghe nói Khổng Tường Hi là một đại tham quan, nhưng nhà hắn canh giữ nghiêm ngặt, bằng không ta đã sớm ra tay rồi. Đúng rồi, ngươi đã đánh tiểu tử Khổng gia thành bộ dạng gì rồi?"

"Đánh gãy một tay của hắn, lại cho hắn một phát súng." Chu Hách Huyên nói.

“Phục phục, bội phục!” Yến Tử Vương Nhị từ đáy lòng kính phục, cao hứng nói, “Vị lão huynh này, hai ta vừa gặp đã như quen, chi bằng ở trong lao này kết nghĩa làm huynh đệ thế nào?”

Chu Hách Huyên lắc đầu nói: "Ta không thích bái kiến người khác."

“Coi thường Vương Nhị ta, có phải không?” Yến Tử Vương Nhị lại sốt ruột, hắn nói, “Yên tâm đi, huynh đệ. Ta bỏ tiền ra mời đại luật sư giúp ngươi, lão tử có rất nhiều tiền, giảm án cho ngươi mấy năm vẫn làm được!”

"Ngươi cũng khá có ý thức pháp luật đấy." Chu Hách Huyên vui vẻ nói.

“Đừng nói những thứ vô dụng kia, ngươi tên là gì?” Yến Tử Vương Nhị hỏi.

Chu Hách Huyên nói: "Ta tên Chu Hách Huyên."

Yến Tử Vương Nhị gãi gãi đầu: “Ồ, sao lại rất quen tai? Hai ta trước kia khẳng định từng qua lại đi.”

"Có lẽ, ngươi đã thấy tên ta trên báo." Chu Hách Huyên nói.

"Ái chà!"

Yến Tử Vương Nhị vỗ đùi mạnh, chỉ vào Chu Hách Huyên nói: "Ngươi chính là Đại hiệp Chu Minh Thành của Tân Môn!"

Lần này đến lượt Chu Hách Huyên ngơ ngác: "Ta khi nào thành đại hiệp Tân Môn vậy?"

Yến Tử Vương Nhị cười nói: “Trên giang hồ đều hô như vậy.”

Chu Hách Huyên gật đầu: "Tân Môn đại hiệp, biệt danh này quả thật uy phong."

Yến Tử Vương Nhị thu lại nụ cười, cẩn thận chỉnh sửa vạt áo, đột nhiên quỳ xuống đất bái: "Chu tiên sinh, lão đại nhân đại nghĩa của ngài, vạn nhà sinh Phật, xin nhận Vương Thiên Lương ta một lạy!"

"Đứng dậy đi, ta chỉ là một văn nhân nghèo hèn, lấy đâu ra đại nhân đại nghĩa." Chu Hách Huyên cười khổ.

“Quy củ giang hồ,” Yến Tử Vương Nhị nói, “thấy những hào hiệp như Chu tiên sinh và Vương Á Tiều Vương đại hiệp, không bái chính là thất lễ, sẽ bị đồng đạo giang hồ mắng nhiếc thậm tệ.”

Đúng lúc này, trong hành lang của sở tạm giam, truyền đến một tràng tiếng giày ngựa giẫm xuống đất.

Khổng nhị tiểu thư ngẩng đầu ưỡn ngực bước vào, phía sau còn có một cảnh sát đi theo, nàng liếc nhìn số phòng, cười hì hì nói với Chu Hách Huyên: “Chính là ngươi dọa ca ca ta tè ra quần sao?”

"Ngươi là Khổng Nhị?" Chu Hách Huyên hỏi ngược lại.

Khổng Lệnh Vĩ nói: “Chính là bản công tử.”

Chu Hách Huyên nói: "Vậy ngươi tìm đúng người rồi, là ta đánh ca ca ngươi vào bệnh viện."

“Được thôi,” Khổng Lệnh Vĩ đột nhiên cười to lên, “người đâu, bưng rượu thịt lên đây, ta muốn cùng Chu tiên sinh nâng chén cùng uống!”

Cái quái gì vậy?

Chu Hách Huyên mặt đầy cạn lời.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.