Chương 800 / 1.066

[Cảnh báo chiến tranh]

Bản dịch · 1.857 chữ

Trong dịp Tết Nguyên Đán, Chu Hách Huyên đều ở nhà sắp xếp sách vở, Vu Bội Sâm và Thôi Tuệ Huyền phụ trách sao chép giúp đỡ.

Tranh thủ trước khi toàn diện kháng chiến bùng nổ, Chu Hách Huyên cho rằng nên làm tổng kết, tập hợp xuất bản thi ca, thời bình, tạp văn, bản thảo diễn thuyết mà hắn từng phát hành trước đây.

Thi ca chỉ có vài bài, còn lại thì nhiều ngoài dự đoán, có lúc bình luận 75 bài, tạp văn 21 bài, và bài diễn thuyết 13 bài. Trong đó, 75 bài bình luận thời gian chủ yếu được phát hành hai cuốn tạp chí "Độc Độc Lập Bình Luận" và "Phi Công", còn có một bộ phận là tổng biên tập xã luận của "Đại Công Báo".

Chu Hách Huyên lười tốn tâm tư đặt tên, trực tiếp đặt tên là "Minh Thành Văn Tập". Đáng tiếc Lỗ Tấn tiên sinh đã qua đời, nếu không ông ấy sẽ mời Lỗ Tấn làm thứ tự, đối với chuyện này chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc.

Ngoại trừ Lỗ Tấn, lúc này Trung Quốc văn đàn lấy Hồ Thích danh tiếng lớn nhất, nhưng Chu Hách Huyên chưa từng nghĩ tới Hồ tiên sinh.

Trong hơn 100 bài viết của "Minh Thành Văn Tập", hơn một nửa là thảo luận về Nhật Bản, mang theo sắc thái kháng Nhật nồng đậm và kiên định. Còn Hồ Thích, hiện tại vẫn kiên trì "Chủ Hòa Luận", hoàn toàn trái ngược với quan điểm của Chu Hách Huyên.

Đợi sau khi biên soạn xong 《Minh Thành Văn Tập》, đã là ngày mười sáu tháng Giêng rồi.

Hiệu trưởng Hồ Thứ Hoa của Trọng Khánh Đại Học, đích thân đến mời Chu Hách Huyên, đến lễ khai giảng trọng đại tham gia học kỳ mới.

Lúc này, địa chỉ của Trọng Khánh Đại Học đã từ đập vườn rau dời đến đập cát, không có mặt trong khu vực thành chính. Chu Hách Huyên ngồi thuyền vòng qua bến tàu Triều Thiên Môn, đi dọc theo sông Gia Lăng hơn một giờ đồng hồ, cuối cùng cũng đổ bộ ở bến tàu gần trường học.

Danh hiệu "Chu Thần Tiên" vẫn vang dội ở bãi cát, nhưng người thật và tên không khớp, mãi đến khi hắn bước vào khuôn viên trường mới bị nhận ra.

Toàn bộ đại học đều chấn động, các thầy trò nhao nhao đến bắt tay hỏi thăm, còn có rất nhiều người tìm Chu Hách Huyên muốn ký tên. Trong ánh mắt mỗi người, đều mang theo vô tận kính ý, điều này không liên quan đến học thuật và danh khí, mà là kết quả hắn dốc sức cứu trợ thiên tai.

Không nói xa, bên đập cát có một bãi cháo, phụ trách an trí những người gặp nạn chạy nạn từ Xuyên Đông Bắc tới. Rất nhiều sinh viên của Trọng Khánh Đại Học đều tự phát đến bãi cháo làm tình nguyện viên, tận mắt chứng kiến tình hình thực tế của nạn dân. Bọn họ biết rất rõ, nếu không có Chu Hách Huyên cung cấp lương thực, hoàn cảnh của những nạn dân này sẽ thê thảm đến mức nào.

Trong lễ khai giảng, Hồ Thứ Hoa đã phát biểu khoảng 20 phút, sau đó liền mời Chu Hách Huyên lên sân khấu diễn thuyết.

"Bốp bốp bốp!"

Chu Hách Huyên vừa đặt một chân lên bậc đá, còn chưa kịp bước lên đài chủ tịch, trong sân tập đã vang lên tràng pháo tay như sấm rền.

"Chu tiên sinh quả là giỏi!"

"Chu tiên sinh vạn tuế!"

"..."

Chu Hách Huyên giơ tay ra hiệu mọi người im lặng, cầm lấy loa sắt nói:

"Các thầy cô, các bạn học, rất vinh hạnh hôm nay có thể đến Trọng Khánh Đại học làm bài diễn thuyết. Hiện giờ mọi người quan tâm nhất, chắc chắn là Tứ Xuyên đại hạn, nhưng là sinh viên thiên chi kiêu tử, ta cũng hy vọng mọi người chú ý một chút tin tức xa hơn."

“Ngay trước tám ngày, Nhật Bản đã thành lập một Nội các mới, Thủ tướng tên là Lâm Cáo Thập Lang. Lâm Cáo Thập Lang là người thế nào? Trong thời điểm biến cố chín muồi, Lâm Cáo Thập Lang chủ động phối hợp với quân Quan Đông, tự ý điều động quân đội tấn công Đông Bắc, được truyền thông quốc tế gọi là ‘Tướng quân vượt biên’. Cho nên rất rõ ràng, Nội các Nhật Bản lần này là Nội các quân nhân danh xứng với thực. Trong số các thành viên Nội các, chỉ có một người đến từ các Nghị viện, lại còn rời khỏi Chiêu Hòa Hội với thân phận không có đảng phái để vào các, các các thành viên còn lại đều là quân nhân! Thủ tướng Nhật Bản Lâm Cáo Thập Lang, thậm chí còn công khai khiêu khích, nói Nội các của hắn muốn loại trừ Chính đảng!”

"Nội các quân nhân có ý nghĩa gì? Có nghĩa là chiến tranh!"

“Trước thềm Tết, Viện trưởng Nghị viện quý tộc Nhật Bản soạn văn thảo về vấn đề Trung Nhật, hy vọng xóa bỏ sự nghi ngờ của Trung Quốc đối với Nhật Bản, đồng thời bày tỏ sự đồng cảm và giúp đỡ thực tế đối với việc xây dựng Trung Quốc. Đây là một giọng nói hòa bình hiếm có đến từ Nhật Bản, nhưng Thiên Hoàng Nhật Bản đã không thể nhịn được nữa rồi!”

“Thiên Hoàng Nhật Bản hạ lệnh cho Vũ Viên thành lập tổ các, Vũ Viên một thành cũng là quân nhân, hơn nữa còn là quân nhân tích cực thúc đẩy xâm phạm Hoa kiều. Vũ Viên một thành ở trong quân nhân Nhật Bản còn có chút đầu óc, nội các của hắn giữ lại một phần chính khách. Nhưng Thiên Hoàng Nhật Bản không vui, quân bộ Nhật Bản cũng không vui, bọn họ đều điên rồi, kéo theo Nội các Nhật Bản cũng phải mất đi lý trí.”

“Thế là, Vũ Viên Nội Các vừa mới thành lập đã bị buộc phải giải tán, đổi thành Lâm Toản Nội Các của quân nhân thuần túy. Nhật Bản muốn làm gì? Không cần nói cũng hiểu, bọn họ sắp đánh trận rồi, bọn họ phải toàn diện xâm phạm Hoa Kỳ! Ngày chiến tranh chính là năm nay, tuyệt đối sẽ không kéo dài đến năm sau, từ việc thành lập Tân Nội Các của Nhật Bản là biết bọn họ đã không thể chờ đợi được nữa!”

"Xoẹt!"

Toàn trường xôn xao, các thầy trò trợn mắt há mồm nhìn Chu Hách Huyên. Tuy mọi người đều biết chiến tranh không thể tránh khỏi, nhưng tin tức năm nay sẽ phải đánh trận vẫn khiến bọn họ cảm thấy vô cùng chấn kinh.

Chu Hách Huyên tiếp tục nói: “Tiên sinh Hồ Thích Chi, không lâu trước đây đã công bố ba nguyện vọng năm mới của mình: Thứ nhất, thực hiện hiến chính; thứ hai, thu phục đất đai phía Bắc Hoa; thứ ba, tái thiết chủ quyền. Điều ta muốn nói là, ba nguyện vọng của tiên sinh Hồ, e rằng tạm thời không thể thực hiện được một ai. Đầu óc ông ta có chút hồ đồ, không nhìn thấy sự thay đổi của thời cuộc quốc tế, một lòng theo đuổi cái gọi là hiến chính dân chủ. Điều quan trọng nhất của Trung Quốc hiện nay, là cứu mạng, là cuộc chiến xâm lược Hoa kiều sắp phát động tại Nhật Bản!”

“Tại đây, ta phải nghiêm khắc phê bình lên án tiên sinh Uông Triệu Minh! Hiện nay toàn Trung Quốc đang thảo luận về việc thành lập chiến tuyến dân tộc thống nhất, mà hắn lại công khai tuyên bố rằng sẵn sàng hợp tác với bất kỳ quốc gia nào, đồng thời nghi ngờ thành ý hợp tác giữa Cộng Đảng với Quốc Cộng. Đây là hành vi cực kỳ sai lầm: khi quốc gia nguy vong, chúng ta phải gạt bỏ mọi mâu thuẫn, cùng nhau chống lại kẻ thù chung của toàn thể người dân, đó chính là Nhật Bản!”

“Đồng thời, ta rất vui. Tại toàn bộ trường Trung học số 3 kỳ của Quốc Đảng vừa mới khép cửa, Quốc Đảng thực tế đã chấp nhận quyết định hợp tác Quốc Cộng, tuyến chiến tranh thống dân tộc chống Nhật đã bước đầu hình thành. Các bạn học, các thầy cô, đừng nản lòng, đừng sợ hãi, kháng chiến chắc chắn vô cùng gian khổ, nhưng ta tin chắc, chỉ cần chúng ta đoàn kết nhất trí, kháng chiến chắc chắn sẽ thắng lợi!”

“Ta có thể tiên tri, Tứ Xuyên sẽ là hậu phương lớn trong thời chiến, việc trọng khánh càng là trọng yếu nhất. Các vị thầy, bạn học, hãy yên tâm dạy học, nỗ lực dùng văn hóa tri thức của mình để cống hiến sức mạnh cho cuộc kháng chiến toàn diện sắp tới. Đánh trận không chỉ cần binh lính, mà còn cần khoa học, kỹ thuật và kinh tế. Nếu các vị có thể dùng kiến thức đã học, giúp quốc gia sản xuất quân sự và vật tư dân dụng, đó chính là đóng góp to lớn cho cuộc kháng chiến, hiệu quả hơn nhiều so với việc tòng quân. Ta đang xây dựng rất nhiều nhà máy ở Tứ Xuyên, hy vọng những bạn học sắp tốt nghiệp có thể hăng hái đến gia nhập, để chúng ta tích lũy đủ sức mạnh hậu cần cho cuộc kháng chiến...”

Bài diễn thuyết kết thúc, các thầy trò nhao nhao vây lại, tranh nhau hỏi thăm tình hình chiến tranh bùng nổ.

Nội dung bài diễn thuyết hôm nay của Chu Hách Huyên nhanh chóng thấy được báo cáo, gây ra cuộc thảo luận rộng rãi ở khu vực Tây Nam, khắp nơi đều truyền đạt điên cuồng về Nhật Bản sắp tuyên chiến rồi.

Không chỉ vậy, Chu Hách Huyên nửa tháng tiếp theo, xuôi dòng sông xuống Nam Kinh, dọc đường đi khắp nơi làm diễn thuyết liên quan. Mục đích của hắn rất rõ ràng, chính là muốn không ngừng truyền thụ cho người nước: sắp đánh trận rồi, sắp đánh trận rồi!

Phàm là có thể dọa được mấy nhà tư bản, để bọn họ dời nhà máy vào trong trước, Chu Hách Huyên đều cảm thấy là đã làm việc tốt.

Hai năm đầu tiên chiến tranh bùng nổ, chỉ riêng nhà máy ở Thượng Hải bị người Nhật phá hủy, tổn thất kinh tế trực tiếp đã lên tới 800 triệu tệ, điều này thật khiến người ta tiếc nuối.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.