Chương 615 / 927

Năm Thông

Bản dịch · 1.789 chữ

Sau khi vào thu, dọc theo dòng sông bắt đầu mưa phùn liên miên.

Mặt sông chảy xiết nổi lên sương nước mờ ảo, thuyền neo đậu bến tàu khẽ lay động theo mặt nước, các thương nhân chờ qua sông ngồi đến tiệm nghỉ chân gần đó ăn cơm uống nước, nhìn mưa thu miên man, chờ thuyền nhân lái thuyền.

"Mưa này cũng không lớn, khi nào mới khởi hành thuyền." "Ngươi hỏi ta, ta hỏi ai?"

"Thuyền gia quả nhiên là cẩn thận quá mức."

"Bangangang~~~"

"Mẹ nó, ai ồn ào thế, gõ gõ, muốn chết à!"

Mấy bàn thương nhân nói chuyện không xa, còn có một bàn, ngồi một đạo sĩ mặc đạo bào, miệng nhọn má khỉ, môi trên có một đôi râu chữ bát, hai mắt đảo qua đảo lại bốn phía, bên cạnh còn có một tiểu đạo đồng, đeo một cái hồ lô nhỏ, ngồi trên ghế treo chân, cầm đũa gõ từng cái một vào chén trà.

Có người nhìn thoáng qua, kéo đồng bạn đang định đứng dậy xuống: "Thôi thôi, đừng đi, trẻ con thôi, đạo sĩ kia vừa nhìn đã biết không phải người tốt, tốt nhất là đừng qua đó."

"Ai mà chẳng phải người tốt?!"

Đạo nhân nghe được lời này, vỗ đũa bật dậy, vén tay áo đạp mạnh xuống ghế đẩu: "Kẻ xấu nào, các ngươi dám chỉ thẳng mặt bổn đạo!"

Trong quán trà, tám bàn thương nhân đồng loạt giơ ngón tay lên, nhìn đều chỉ vào mình, đạo nhân sửng sốt một chút, nhún vai hậm hực ngồi trở lại.

"Nếu không phải sư phụ ta trước lúc lâm chung, không cho phép ta động thủ với người thường, bản đạo một nắm phù giấy dán lên mặt các ngươi, hơn nữa, bản đạo xấu là một chút, nhưng cũng là bà nương, các ngươi có không?!"

Lẩm bẩm lại cầm đũa lên, thấy tiểu nhân bên cạnh vừa ăn vừa cười trộm, tức giận trừng mắt nhìn qua.

"Ăn nhanh lên, còn muốn qua sông, lát nữa sẽ khởi hành thuyền, nếu không phải ngươi cứ nhất định phải đi theo, bổn đạo một hơi..."

Tiểu nhân nhi ăn một miếng cơm, nhướng mày một cái.

"Chôn vào trong đất?"

"Phì, đó gọi là Thổ Độn Thuật!" Đạo nhân tùy ý ăn hai miếng, phất phất tay áo, rụt cổ lại quay sang một bên, nhìn tấm màn mưa xanh chì bên ngoài, ngáp một cái.

"Bản đạo là một Thổ Độn Thuật, nói không chừng lúc này đã sắp đến Trường An, ai cùng ngươi chậm chạp đi trên đường, còn muốn ngồi thuyền, cũng không biết tiền có đủ hay không."

Đạo sĩ này chính là Tôn Nghênh Tiên mà thư sinh đã nhắc trước đó, tiểu nhân bên cạnh, lại là ánh trăng sáng trong núi, sau khi bóc xong hạt cơm trong bát, tiểu nhân nhi chống cằm nhìn những sợi mưa liên miên, trên bãi lau sậy ven sông nhấp nhô, bĩu môi nhỏ giọng nói.

"Ta cũng không muốn ra ngoài a... là mẫu thân cứ khăng khăng bắt ta ra mở mang tầm mắt, bảo ta đừng mãi rúc trong núi, sau này sẽ mất tích..."

Lời đột nhiên dừng lại, Minh Nguyệt mắt sáng lên, đưa tay kéo áo đạo nhân: "Đạo trưởng xấu, ngươi nói tiền không đủ, nếu không ta biến một ít vàng bạc chẳng phải được sao, bằng không tìm mấy kẻ cướp đường, tìm chút bạc từ trên người bọn họ cũng được, nghe người trong thôn nói, năm đó tiên sinh cũng từng làm như vậy."

Nhắc đến Lục Lương Sinh, Tôn Nghênh Tiên quay lưng lại liền hăng hái, xoay người lại, đưa tay gõ một cái lên đầu Minh Nguyệt, thu lại vẻ mặt cười cợt ngày xưa.

"Tên người tốt chết tiệt kia nếu biết ngươi dùng ảo thuật biến thành bạc, nhất định phải dạy ngươi một trận, lại nói kẻ cướp đường kia, hiện tại thiên hạ thanh bình, bản đạo chưa từng gặp qua, những lời này, ngươi đừng có nói trước mặt tên người tốt chết tiệt kia!"

"Ồ."

Minh Nguyệt ôm đầu nhìn đạo nhân lục lọi trong túi vải vàng hồi lâu, lấy ra mấy văn tiền chất lên bàn, nhìn đi nhìn lại, đứng dậy đi ra ngoài, thấp giọng nói với tiểu nhân nhi phía sau: "Đây chính là Đạo Tạng đã lâu, đến Trường An, ngươi nghĩ cách trả lại cho ta."

"Giấu đã lâu chỉ có bấy nhiêu?"

Đạo nhân đứng trong mưa nhìn những tia mưa đầy trời rơi xuống, vỗ vỗ túi vải vàng, bên trong vang lên tiếng xào xạc, hiển nhiên cũng còn không ít.

"Hừ hừ, còn chê ít? Đạo gia một ngày tích góp một văn, hai năm rồi, hai năm ngươi có biết bản đạo tích góp được bao lâu không? Tổng cộng sáu trăm văn!"

Minh Nguyệt bẻ ngón tay đi theo phía sau, mẫu thân đã dạy hắn một số tính toán, lật qua lật lại tính toán, luôn cảm thấy có gì đó không đúng, nhíu mày thanh mảnh, nghi hoặc hướng về bóng lưng phía trước gọi.

"Vậy cũng không đúng a."

"Mẹ già Viết Nhĩ, có cần phải so đo như vậy không, chỉ là thuận miệng nói một chút."

"Ngươi! Dám! Dám! Ta! Mẹ! Thân!"

"Nhaaaaaa... Đây là thiền đầu miệng, giống như mấy hòa thượng kia vậy, không có việc gặp ai cũng nói A Di Đà Phật giống nhau, ài ôi, đừng cắn! Đây là áo choàng mới của bổn đạo!!"

Một lớn một nhỏ bắt đầu đùa giỡn trong mưa, dân chúng và thương nhân đang chờ vượt sông gần đó im lặng nhìn hai người. Không lâu sau, bến tàu có thuyền vượt sông, Tôn Nghênh Tiên mặt mang vết đỏ, vẻ mặt khó chịu bước lên boong tàu. Bên cạnh, búi tóc trăng sáng rối bù, đen một mắt. Hai người cứ trừng mắt nhìn nhau, trong câu chuyện quái dị sông ngòi mà người hầu kể, đã vượt qua sông ngòi.

Vừa cập bờ, hai người hừ một tiếng rồi mỗi người quay mặt đi trái phải, nhưng vẫn kết bạn mà đi, một người không biết đường, một người không dám tùy tiện bỏ rơi đối phương, nếu không không không có cách nào ăn nói với vị kia ở Trường An.

Đến buổi chiều, đã đến vùng đất Tô Liễu, ánh sáng ban mai dần ngả về tây, những cánh đồng ven đường trải dài những gợn sóng vàng óng trong gió thu, những người nông dân bận rộn kéo theo cả nhà thu mua vội vã trên đồng, mệt rồi, ngồi bên đường tán gẫu chuyện thú vị, thấy hai đạo sĩ lớn một nhỏ, cười ha hả cầm bát đất nhà mình rót trà nguội đưa cho họ, coi như là giúp đỡ một chút, kết một thiện duyên.

"Hai vị đạo trưởng đây là đánh đâu vậy?"

"Bản đạo mang theo cái bọc nhỏ này, đi một chuyến Trường An."

Tôn Nghênh Tiên tính tình phóng khoáng, uống nước rồi trả lại bát cho đối phương, tùy ý chỉ về hướng, chắp tay: "Đa tạ lão trượng nước, chúng ta còn phải lên đường, đi trước một bước!"

"Ài, vị đạo trưởng này đợi đã!"

Lão nông kia thu bát lại, đuổi theo vài bước gọi hai người lại, “Trời cũng không còn sớm, chớ có đi đêm, nghe lão nhân gia một câu khuyên, đường phía trước không dễ đi.”

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đạo nhân thường ở bên ngoài, làm sao không nghe ra cái "không dễ đi" này lại có ẩn ý khác, nheo mắt lại, vuốt vuốt chòm râu: "Ồ? Chỗ nào không dễ đi, bổn đạo hàng yêu bắt quỷ chính là chuyện dễ như trở bàn tay."

"Ai, làm gì có yêu ma quỷ quái."

Người nông dân kiến thức có hạn, cũng không biết nên nói từ đâu, tay khoa tay múa chân lung tung một chút, dứt khoát ha ha một tiếng, vỗ đùi: “Lão hủ chỉ sợ ngươi xen vào chuyện người khác.”

Đạo nhân hứng thú, đưa tay lau bàn tay nhỏ của Minh Nguyệt kéo hắn ra, cứng rắn kéo lão hán ngồi xổm ra ven đường, cười hắc hắc thành tiếng.

"Bản đạo đã lâu không gặp phải quỷ quái gì, mau mau, nói cho bản đạo biết, là yêu ma nào."

"Đã nói với ngươi rồi, không phải yêu ma gì."

Lão hán tức giận dậm chân một cái, thấy gần đó không ai nhìn sang, thấp giọng nói: "Bên chúng ta tin năm thông, chỉ sợ các ngươi những đạo sĩ này quấy rối, chọc thần linh mất hứng, mới nhắc nhở ngươi."

Ngũ Thông? Lão đầu này không phải nói Ngũ Thông Thần đấy chứ.

Tôn Nghênh Tiên thu lại vẻ mặt thư thái vừa rồi, vội vàng ôm một quyền về phía lão nông, xoay người mang theo Minh Nguyệt đi, tiểu nhân nhi đi theo phía sau nén cười: “Nghe thấy là thần, liền không dám động thủ nữa?”

"Xạo! Thần gì chứ, chỉ là một yêu quỷ đắc đạo!" Tôn Nghênh Tiên đá một cước vào bông hoa dại ven đường, cuốn hai tay áo ra sau lưng, gần như theo bản năng nghĩ đến Hồng Liên Miếu ở Tê Hà Sơn, yêu quỷ có được hương hỏa lại khác hẳn với âm quỷ có được hương hỏa. Sau khi yêu chết, hồn phách còn chưa yêu quỷ, vốn đã có rất nhiều đạo hạnh, chùa Thê Tức có hương hỏa gia trì, làm sao có thể là người tu đạo bình thường giải quyết được, huống hồ đám người này vừa làm việc tốt, vừa làm mấy chuyện dâm tà.

Ánh hào quang đỏ rực chiếu tới, Tôn Nghênh Tiên gạt suy nghĩ sang một bên, nhìn màn đêm buông xuống, nhịn không được mắng một tiếng: “Mẹ kiếp... khụ, mẹ kiếp của Nhật Nhĩ lão, xem ra tối nay lại phải đi dã ngoại rồi.”

Oa ——

Lặng lẽ chửi bới vài câu, trong vệt đỏ cuối cùng, Lão Nha đứng trên cành hí vang, phía trước không xa, có thể thấy đường nét của một thị trấn đứng sừng sững, có chút cảm giác âm u.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đại Tùy Quốc sư Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.