Chương 679 / 927

Cóc Đại Ý

Bản dịch · 2.081 chữ

"Quốc sư, làm sao vậy?"

Cây cọ cao bên đường đung đưa lá cây trong gió, bốn người canh bên con lừa già không nghe thấy tiếng kêu trong trẻo vừa rồi, chỉ thấy quốc sư đột nhiên đi sang phía bên kia đường, không nhịn được bước lên hai bước lên tiếng gọi.

"Các ngươi ở đây chờ, ta đi một chút sẽ về ngay."

Lục Lương Sinh giơ tay bảo bốn người đừng nói chuyện mà tùy tiện đi lại, nâng sư phụ đặt lên vai, đi đến bụi cỏ dại ven đường, Cóc Đạo Nhân buộc xong y phục, sắc mặt nghiêm túc vặn vẹo cái đầu, ếch chỉ về phía trước.

"Lương sinh, chính là bên trong đó."

Lá cỏ nhẹ nhàng lướt qua trong gió bị thư sinh gạt ra, chỉ thấy có một ngôi miếu nhỏ cao bằng đùi người, phía trên loang lổ khuyết điểm, bò đầy dây leo, rêu xanh, mấy cái bình gốm rách nát đổ nghiêng nhét đầy bùn đất, trong tiếng bước chân xào xạc, miệng bình hoảng hốt bò ra mấy con côn trùng, nhanh chóng trốn vào bụi cỏ.

"I... Sis?"

Nhìn vào bên trong một pho tượng nhỏ có chút không rõ hình dáng người, Lục Lương Sinh dùng lời nói bên này khẽ gọi một tiếng vừa rồi nghe thấy tên, hồi lâu không có động tĩnh truyền về, Cóc Đạo Nhân dựa vào lỗ tai Lương Sinh, mở một mắt liếc nhìn, hừ một tiếng.

"Đặt ở đây, không còn pháp lực."

Lục Lương Sinh ngồi xổm xuống, cầm pho tượng nhỏ bên trong lên tay, thổi một cái, bụi bặm tích tụ tràn ngập, cảm nhận được bên trên quả thực không có pháp lực, sinh nghi hoặc, chẳng lẽ thật sự như sư phụ nói, không còn pháp lực nữa?

Tò mò vị thần linh này không sai, nhưng trở về nước Tùy mới là quan trọng nhất, vỗ vỗ pho tượng, dứt khoát cầm trong tay, đứng dậy ra khỏi bụi cỏ, đặt nó vào giá sách, có lẽ đợi đối phương tích góp được chút thần lực, liền có thể thông qua pho tượng một lần nữa bắt chuyện với hắn.

Bên kia, bốn thư sinh nhìn Lục Lương Sinh lấy một pho tượng đá đen kịt trở về đặt vào giá sách.

"Quốc sư a, thứ này tà môn hay không tà?"

“Chiêu tượng này là một vị thần linh... Nếu đã là thần, hẳn là không tà, hơn nữa còn là một vị nữ thần.” Lục Lương Sinh đóng cửa nhỏ trong gian phòng cách trên giá sách, cười đùa nói một câu.

Bốn người vừa nghe được nữ thần, liên tưởng đến một số chuyện không tốt, đồng loạt giật mình một cái, vung tay áo rộng liền đi về phía trước, thấp giọng lẩm bẩm: "Nữ thần đều tùy tiện nhặt... Chắc cũng không phải nữ thần chính thống gì, còn không bằng nữ yêu tinh."

Lục Lương Sinh sao lại không nghe thấy tiếng lẩm bẩm của bốn người, bật cười nhận lấy dây cương mà lão lừa đưa tới rồi đi theo, nguyên do trong đó, bốn người bọn họ không biết, nói những lời này cũng hợp tình hợp lý, còn về vị nữ thần linh tên Isis này, vì sao lại suy yếu như vậy, thì không thể biết được, nhưng những ngôi miếu mà nhìn thấy trên đường, phần lớn đều đổ nát không chịu nổi, bình sành phủ bụi, nghĩ đến đã không còn ai cúng tế, mất đi hương hỏa mà tiêu vong.

Chỉ là vì sao xuất hiện cục diện như vậy, Lục Lương Sinh lại không rõ lắm.

Bốn người đuổi theo phía trước, cúi đầu im lặng đi, lại dùng lên thu địa thành thốn, dần dần, con đường dưới chân dần trở nên rộng rãi bằng phẳng, thương nhân qua lại, đàn cừu đuổi, xe la càng lúc càng đông, thấy năm người một lừa bên này, không nhịn được tò mò nhìn sang một bên, đứa trẻ gan dạ, đứa trẻ mặc một bộ đồ bẩn thỉu chạy đến gần, tò mò đánh giá.

Ánh nắng rực rỡ, chiếu sáng bức tường thành phía trước không tính là cao, trên đó gạch bùn lồi lõm, thỉnh thoảng có côn trùng bay qua bay lại, cửa thành phố không có binh lính canh giữ, thậm chí ngay cả cổng thành cũng không có, mặc cho người đi đường thương lữ qua lại ra vào, không ít người dừng chân nhìn năm người quần áo kỳ quái mà hoa lệ, trong đó bốn thư sinh đeo hành lý nhìn đông ngó tây.

"Đây chính là La Bố Tát gì đó?" "Còn tưởng thành trì lớn nào đó, ngay cả quận Hà Cốc cũng không sánh bằng."

"Sai, một nửa cũng không sánh bằng."

Vào trong thành, đúng như Tứ thư sinh đã nói, đường phố đầy bụi bặm, khắp nơi có dấu chân người, gia súc, thỉnh thoảng vọng ra tiếng đàn gảy đàn, đoàn người đi qua con phố dài đầu tiên tiến vào thành.

Bên đường lộn xộn, bình gốm chất đống bên bức tường thấp, cũng có những người bán hàng rong giống như Trung Nguyên, cầm tấm thảm dệt bằng lông cừu ở bên kia rao bán, người mang theo đao kiếm bọc đầu đi qua đường phố, chỉ lộ ra đôi mắt hung ác lộ ra, ngón cái gạt lưỡi đao đánh giá mấy người Lục Lương Sinh bên này.

Đi qua một nơi giống như khách điếm, có mùi thịt nướng, Cóc Đạo Nhân cách cánh cửa nhỏ, cố sức ngửi một cái, đầu chóp run rẩy thẳng tắp, truyền ra pháp âm chỉ đồ đệ nghe được.

"Lương sinh à, ngươi xem cũng đã đến được phương thành này rồi, đất của man nhân cũng chẳng có gì đáng xem, muốn hỏi đường, không vội nhất thời, chúng ta có nên ăn cơm trước, tìm chỗ nghỉ chân trước không?"

Nhìn căn nhà đất bằng gạch bùn thỉnh thoảng có khách ra vào, Lục Lương Sinh cũng ngửi thấy mùi rượu, mùi thịt thơm. Hơn một tháng nay, hắn chưa từng ngủ một giấc thật yên ổn, đưa tay theo bản năng sờ vào túi tay áo, rầm rầm vang lên một trận, trên mặt lập tức cứng đờ.

Nửa ngày không đợi được con cóc hồi âm, sốt ruột đẩy cửa nhỏ ra, trèo lên giá sách, vừa cởi dây thừng, vừa hỏi: "Lương Sinh à, ngươi còn do dự cái gì nữa..."

Bỗng nhiên nhớ tới mấy năm trước, theo đồ đệ đi nhầm đường đến một huyện thành, hắn liền lộ ra vẻ mặt này, Cóc Cóc sắc mặt trầm xuống: “Không phải lại quên mang tiền rồi chứ?”

"Điều này không phải."

Lục Lương Sinh lắc đầu, lật ra mấy đồng tiền đồng ở trước mặt sư phụ, còn có bốn người bên kia lắc lắc, “Đây là đồng tiền của Đại Tùy... Nơi này hẳn là không cho dùng, sư phụ, cái này có chút bánh, ngươi tạm thời lấp đầy bụng trước đi, ta nghĩ biện pháp.”

Nhìn thấy nửa cái bánh gạo, Cóc Đạo Nhân hừ hừ, quay mặt đi, bò trở lại giá sách.

"Vi sư lần này không ăn trước, bụng rỗng chờ ngươi, đỡ phải ăn no bánh, kết quả ngươi làm ra một bàn thức ăn, vi sư mới không mắc bẫy."

"Ừm, vậy sư phụ cứ chờ trước đi."

Đổi một ít tiền tài có thể dùng, cũng không đến mức thứ đó đổi với người khác chứ? Lục Lương Sinh đánh giá giá một chút, tất cả đồ vật đều ở bên trong, sách vở kia khẳng định là không được, sau đó, ánh mắt rơi vào mấy quyển trục tranh cắm trong giá, khóe miệng nhếch lên một đường cong.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Vuốt con lừa già đi đến một góc gần đó, dứt khoát lấy bức tranh trước đó không dùng nhiều, mở ra treo lên một cái cây bên cạnh, vốn dĩ mấy người đã thu hút sự chú ý, giờ thấy thủy mặc với phong cách quốc gia này khác biệt, khó mà nhịn được sự tò mò vây lại.

Trên tranh chỉ là một bức tranh nổi lên mặt trời trên biển, loại tranh này ở bên này cực kỳ hiếm thấy, lập tức có người lên hỏi Lục Lương Sinh có muốn bán không?

"Vị tiên sinh tôn kính này, bức họa của ngươi, là tinh mỹ mà ta khó có thể thấy trong đời, không biết có thể bán cho ta không?"

“Vậy ngươi nguyện ý trả bao nhiêu?” Lục Lương Sinh cười chắp tay với hắn.

Người đàn ông che giấu dung mạo đối diện, chăm chú ngắm nhìn bức tranh treo trên cây, một là nghe lời thư sinh nói có chút kinh ngạc, hai là, bức tranh này có đáng giá hay không, hắn không dám khẳng định, chỉ là vì tò mò nên mới mở miệng.

Một lát sau, hắn đưa năm ngón tay lắc lắc, từ túi tiền rút ra năm đồng bạc in hình tượng người.

"Đây là Ngũ Tác Lệ Đức, có thể mua rất nhiều đồ."

Đối với giá cả bên này, Lục Lương Sinh cũng không quen thuộc, nhưng làm quen trước một lần cũng không sao, đưa tay nhận lấy năm đồng bạc của nam nhân, lấy bức họa đó cuộn lại đưa cho đối phương, gọi bốn thư sinh bên kia, hỏi thăm chỗ có thể ở, liền đi thẳng qua.

Khách sạn bên này gần giống với khách sạn Trung Nguyên, những tiểu nhị và chưởng quỹ cần có đều có, nhưng cách xưng hô lại khác biệt rất lớn, vừa nói vừa khoa tay múa chân, yêu cầu hai gian phòng nghỉ.

'Ừm, ta thu hồi lời tương tự với khách điếm Trung Nguyên.'

Vừa vào phòng, nhìn tấm thảm trải dưới đất, ngay cả giá rửa mặt cũng không có, huống chi là thay quần áo dùng để che giấu bình phong, hỏi chỗ rửa mặt, thanh niên trong tiệm kia dẫn Lục Lương Sinh đi tới một phòng tắm lớn, nước đục ngầu không nói, còn có mấy người đàn ông trần truồng ngâm mình ở bên trong...

Lục Lương Sinh vẻ mặt cạn lời ra khỏi phòng tắm, trở lại phòng, vừa vặn thanh niên bưng cơm đi tới, một cái róc các loại bánh mì lớn cỡ nhỏ, còn có mấy hũ rượu được bày xuống đất.

Đợi người đi rồi, Cóc Cóc Đạo Nhân từ trong giá sách đi ra, nhìn thức ăn trên mặt đất, khóe miệng giật giật một cái, xoay người trở về giá sách, phồng má cầm nửa miếng bánh gạo cắn lên, hai má phồng lên một cái, ra sức mấp máy bánh trong miệng.

"Đói đói nửa ngày, vi sư còn không bằng ăn bánh!"

"Sư phụ, nói không chừng bánh bao của dị vực này, vẫn không tệ, nếm thử một cái?"

"Không ăn!"

Lục Lương Sinh có chút bất đắc dĩ, hắn cũng không biết món ăn, tùy ý gọi một ít, không ngờ tất cả đều là loại này.

Không lâu sau, cánh cửa kẽo kẹt một tiếng lại đẩy ra, thanh niên trong tiệm lại bước vào, trong tay còn một cái nai, đựng hai cái đùi dê nướng, trên đó cắm con dao nhỏ dùng để cắt thịt, nhẹ nhàng đặt xuống đất, khom người hành lễ với Lục Lương Sinh, ra hiệu có thể ăn, lúc này mới lui ra ngoài.

"Chuyện này..."

Cóc Cóc nhìn đùi dê bốc hơi nóng, cúi đầu lại nhìn vụn bánh còn sót lại của ếch, vỗ vai một cái, ợ một cái.

Sau đó..... tức giận ném vụn bánh xuống đất, dùng chân băm mạnh lên đó vài cái.

"Giận chết lão phu, không thể cùng nhau lên hết được, quạc!"

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.