Chương 610 / 927

Một ly bỏ ân oán

Bản dịch · 2.078 chữ

Tửu lâu tiếng người ồn ào, tám hán tử tốt bụng, ba to năm thô kệch của bàn tròn lớn kia náo nhiệt lên, giọng nói lớn lạ thường, thêm vào đó còn có một nam nhân trung niên miệng nhọn má khỉ ở một bên ồn ào ồn ào, khiến cho mấy bàn gần đó nhìn lại bộ dạng hung hãn của bọn họ, không dám tùy tiện hỏi han quát dừng.

quầy ở chính giữa, chưởng quầy đội mũ quan gà khó xử nhìn bàn kia, dù sao cũng đều là khách, trong tiệm lại không giống chùa chiền, không quy định không cho người khác nói lớn tiếng, đành phải ôm quyền xin lỗi mấy bàn bị ảnh hưởng, luôn tỏ ra chưởng quầy này đã cố hết sức rồi.

Đặt tay xuống, khóe mắt liếc qua một bên, thông qua hành lang của hậu trù, thư sinh và lão đầu lúc trước đi vào đi ra, đang định tiến lên cầu xin đối phương ràng buộc tám đại hán kia một chút, thì thấy đại trù nhà mình cũng đi theo phía sau, nói chuyện với một già một trẻ phía trước.

"...Ta mấy hôm trước đã về rồi, nghĩ đến việc có thể đến trong quán ăn miếng cơm, kết quả không có ai, chẳng lẽ lại cùng con giao long kia co xuống đáy nước ăn cá sao?"

"Vậy ngươi vì sao lại làm người làm việc ở tửu lâu này?"

Bóng người bước ra khỏi lối đi, Lục Lương Sinh đang sóng vai với lão nhân khá tò mò một con yêu heo làm sao chạy đến nhà bếp tửu lầu loài người nấu cơm cho người ta.

"Hừ, thèm ăn thôi."

Cóc Cóc đạo nhân phủi làn khói dầu trên tay áo bào, tiếp lời cắm đầu một câu, Trư Cương Liệp đi theo sau lưng không để ý, móc mũi một cái, hừ hừ cười lên.

“Không tìm được nơi các ngươi đi, lão Trư ta lại đói rồi, luôn phải ăn cơm mà, nhưng trên người lại không có tiền bạc, liền dứt khoát thay tửu lâu này bận rộn, qua lại một phen, liền biến thành tay muỗng.”

Thanh âm của Lão Trư trầm thấp như vò gõ vang, tám người vây quanh bàn tròn lớn nghe được âm thanh đều ngẩng mặt lên, nhìn thấy Trư Cương Liệp, lộ ra một bộ dáng kinh hỉ, bưng chén rượu liền vây lại, la hét "Trùng phùng Thiên Bôi Thiếu!" "Lão Chu, hôm nay thế nào cũng phải khép lại hai vò!" "Không say không về a!"

Trư Cương Liệp kẻ đến không từ chối, bưng tám bát rượu đưa tới từng ngụm vào miệng, thấm ướt cổ áo, uống xong còn hào sảng sáng đáy bát ra xung quanh, khiến khách ở bàn khác cũng không nhịn được vỗ tay tán thưởng.

"Tốt!" "Đây mới là hảo hán a, một hơi cạn sạch tám bát liền."

"Nhìn bụng thì ít nhất uống được mấy vò!"

Trong tiếng tán thưởng, Lục Lương Sinh cười bảo tám người tạm thời đừng chuốc rượu nữa, lại mời Trư Cương Liệp qua ngồi cùng bàn ăn cơm, người sau gật đầu, đưa bát rỗng trả lại cho Lục Khánh, lúc mọi người quay lại, để lộ người đàn ông trung niên gầy gò cao cao cao lớn ngồi ở bên kia bàn tròn lớn đang nghiêng mặt qua, đối diện với ánh mắt của lão heo đang lau miệng.

Lục Lương Sinh trở lại chỗ ngồi, rót rượu cho sư phụ, ngẩng đầu đã thấy Trư Cương Liệp còn đứng tại chỗ, “Lão Trư?”

"Không có việc gì....." Trư Cương Liệp tránh ánh mắt, vội vàng khoát tay, chỉ vào bàn thư sinh này, "Món ăn hơi ít, không đủ cho lão Trư ta ăn, ta vào trong làm thêm một ít!"

Ở trên tạp dề lau lau bàn tay, xoay người trở về hậu trù, Lục Lương Sinh nhíu mày, ánh mắt ở trên thân hầu tử vẻ mặt khinh thường nhìn một chút, nghĩ đến hai người này đã từng có lẽ có chút thù oán gì đó, buông đũa xuống đứng dậy đi về phía hậu trù, bị Tôn Ngộ Không kéo lại, ấn trở về ngồi xuống.

"Đừng đi, tên ngốc kia lại không chạy."

Hầu Tử bốc mấy hạt đậu rang ném vào miệng, rót một chén rượu, lắc đầu: "Còn kém xa Ngọc Tương Quỳnh Dịch của Tiên Cung, so với rượu Hầu Nhi ở Hoa Quả Sơn năm đó cũng không bằng, sự phồn hoa của nhân gian chỉ có vậy thôi sao?"

Lục Lương Sinh gắp một cái đùi gà nướng sốt nước trắng ném vào bát của hắn: “Ngậm miệng lại, đây không phải là tửu lâu tốt nhất, huống chi nhân gian phồn hoa, cũng không phải chỉ ăn được.”

"Biết được rồi, đợi lát nữa sẽ dẫn lão tôn ta đi dạo khắp nơi!"

Thích ứng một hồi, con khỉ ngồi bên cạnh cũng không chọn nữa, cầm đùi gà Lục Lương Sinh gắp ăn khá ngon lành, thỉnh thoảng lại cùng Lục Phán Bát người bưng rượu tới bưng một bát, uống một cách sảng khoái.

Đám mây ở phía tây hắt ra màu vàng vọt, đèn lồng ngoài cửa tửu lâu được thắp sáng, lên mái hiên, đi trong đại sảnh tầng một của không ít khách, vẫn ồn ào ồn ào, ngồi bàn tròn lớn chừng mười người, chén rượu chén giao nhau, Cóc Đạo Nhân kéo con khỉ ngồi lại với nhau vạch quyền, ban đầu thắng được vài ván, sau đó liên tiếp thua, khiến Cóc ếch liên tiếp mấy bát rượu đổ xuống, ngồi trên ghế cũng xiêu vẹo, nếu không phải Lục Lương Sinh dùng thuật che mắt, cái lưỡi dài lung tung bên ngoài e là đã dọa đến chưởng quầy ngay cả tửu lầu cũng không dám nhận.

Trong lúc đó, Trư Cương Liệp cũng ra vài lần, bưng món ăn mới làm bày lên bàn, từ sáng đến bóng đêm buông xuống, cứng rắn chất ba tầng, mỗi người dưới chân ít có hai vò rượu.

Chưởng quầy bên kia quầy nhìn đến mặt đỏ bừng, hưng phấn đếm đĩa thức ăn, không ngừng tính bao nhiêu tiền trên sổ sách, Lục Lương Sinh đã ăn gần hết từ lâu, cuối cùng cũng cảm nhận được sự đáng sợ của một đám người bụng phệ, theo bản năng đi sờ túi tiền, bất kể có bao nhiêu, đều có một loại ảo giác cảm thấy chưa đủ.......

Đường đường quốc sư, nếu ăn cơm xong, trả không nổi tiền, vậy thì mất mặt rồi, may mà Yến Xích Hà, Tả Chính Nghĩa hai người không đến, nếu không e là sẽ ăn sáng mai đi mất.

Lại qua nửa canh giờ, một đám người mới uống rượu no cơm, khỉ không hứng thú, tự mình chạy ra ngoài phố, Lục Lương sợ hắn gây ra họa sự, số bạc trong túi tiền cũng không đếm, đổ một nắm bỏ vào quầy, vội vàng đuổi theo.

Tám đại hán Lục Gia thôn, Cóc Đạo Nhân lảo đảo khoác vai đi cùng nhau, Trư Cương Liệp uống không nhiều, ra khỏi tửu lâu quay đầu gọi chưởng quỹ đang gọi bạc một tiếng.

"Ta đi bồi bạn tốt, ngày mai còn phải đến làm, đừng đổi người a!"

Tên chưởng quầy kia chỉ mong muốn, nắm sổ sách đuổi theo đến cửa: "Chu đại trù, ngày mai còn gọi ngươi bạn bè cùng đi a!!"

Đèn đường dài như sao trời đan xen phía trên con phố, ồn ào còn như giữa ban ngày náo nhiệt, người qua lại tấp nập, tiếng rao hàng không ngớt, những phụ nữ kết bạn chọn vải vóc thượng hạng, son phấn thì thầm to nhỏ, bật ra tiếng cười khẽ, người bán hàng rong chắp tay cảm ơn những vị khách đã trả tiền, cười tủm tỉm bỏ thắt lưng, bên đường Hồ Thương đang thao tác giọng Tây Vực tranh cãi với người ta về giá cả, đẩy đối phương.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Con khỉ say khướt lảo đảo qua nhìn lại hai cái, tránh ra mấy trượng, khẽ thổi một cái, gỡ chiếc mũ da trên đầu Hồ Thương xuống giữa không trung, bay đến tay lật một cái, đội lên đầu mình, bước chân lảo đảo nhìn thấy sự phồn hoa xung quanh, hai mắt mơ màng, mọi thứ đều trông thật mới lạ.

"Chơi vui hay... ha ha ha..."

Không lâu sau, nghe được Hồ Âm dài đằng đẵng, tỳ bà khẽ dây, lần theo tiếng nhạc điên đảo một đầu chui vào lầu các bên cạnh.

... Con khỉ này.

Lục Lương Sinh vội vàng đi theo vào, còn tưởng sẽ gây ra chuyện gì, kết quả chỉ thấy Tôn Ngộ Không đã ngồi xuống ở hàng rào lầu hai, chống cằm nhìn về phía giữa lầu hai lơ lửng, trên sân khấu trải thảm đỏ phía dưới, một vũ kỹ Tây Vực lắc lắc chiếc chuông trên cổ chân, hào sảng giậm hết mặt bàn, trong đàn tỳ bà, hồ lô tung hứng nhiệt tình phóng khoáng, run rẩy vòng eo trần, trên khăn che mặt, một đôi mắt xanh quyến rũ quét qua những vị khách đang quan sát xung quanh khẽ nháy mắt quyến rũ.

Lục Lương Sinh đuổi tiểu nhị đi, ngồi xuống chỗ ngồi bên cạnh con khỉ.

"Đại Thánh cũng thích ngắm những ca vũ Tây Vực này sao?"

"Chưa xem qua, mới lạ." Chủ quán cầm đồ đạc đến hái những quả nho đã rửa sạch, khỉ từng hạt từng hạt nhét vào miệng, lát sau, Lục Phán cùng những người khác cũng đi tới, lên lầu hai tìm chỗ ngồi khác ngồi xuống, nhìn Hồ Cơ phía dưới, từng người hưng phấn huýt sáo.

Ngay trong lúc Lục Lương Sinh đang nói chuyện với khỉ, người sau quay đầu nhìn lại bàn của Lục Phán, cùng với Trư Cương Liệp thân hình béo tốt, bỗng nhiên bưng hai ly rượu vang đứng dậy đi tới.

"Đồ ngốc, lão tôn ta cùng ngươi uống một chén."

Trư Cương Liệp nhìn chén rượu đưa tới trước mặt ngẩn người một chút, sau đó vẫn nhận lấy, nhìn con khỉ mặt không biểu cảm, người sau ngồi xuống ở một bên khác, nhìn những ồn ào náo nhiệt xung quanh, cười lên:

"Thù oán ngày trước, một chén móc đi!"

“Ha ha, ngươi bị ôn dịch này...” Trư Cương Liệp bưng ly rượu nhìn chằm chằm vào khỉ, lại nhìn bóng lưng Lục Lương Sinh bên kia, không tình nguyện chạm vào đối phương một cái, “Một ly không đủ, ít nhất mười ly!”

Hai yêu liếc nhau, chốc lát, cùng nhau cười ha hả, ngửa đầu uống cạn, sau đó, đồng loạt phun ra, dính đầy mặt Lục Phán tám người.

"Rượu này có mùi gì lạ vậy?!"

Lục Lương Sinh quay đầu nhìn hai yêu quái khoác vai nhau bên kia, cười quay lại tầm mắt, nhàm chán nhìn xuống phía dưới ca múa, góc lầu hai, Hồng Liên, Tê U ẩn trong bóng tối, nhìn thư sinh ghé vào hàng rào quan sát ca múa Tây Vực, đồng loạt hừ một tiếng.

"Hồ Cơ có gì đáng xem!"

Hồng Liên mắt sáng lên, bỗng nhiên búng tay một cái, xoay người bay vào trong rèm, xuyên qua cầu thang vách tường, trong nháy mắt biến mất không thấy.

.......

Sau sân khấu, trong rèm cách đó, một Hồ Cơ ngồi trước gương đồng bôi son phấn, che đi lỗ chân lông thô to, ngay khi phác họa đường nét lông mày, mặt gương bỗng nhiên một cái đầu nữ nhân vụt một cái chui ra, dọa Hồ Cơ hai mắt trợn trắng, phịch một tiếng ngất xỉu.

Thân thể sau đó ở trên mặt đất, bị kéo lê trốn đi.

Thích Quốc sư Đại Tùy mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Quốc sư Đại Tùy có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.