Chương 99 / 118

Chương 99: Bệ hạ rất nhân từ

Bản dịch · 1.653 chữ

Vừa gặp mặt đã ra đề yêu cầu đối phương chứng minh tài năng của mình, có chút vô lễ là một chuyện, tin tưởng tài hoa của đối thủ lại là chuyện khác.

Huống chi tình huống chiêu hiền như bọn họ không giống người khác lắm.

Từ khi Lưu Quý và những người khác quyết định đến Hàm Dương, làm sao chứng minh tài hoa của mình đã nằm trong phạm vi cân nhắc.

Đây không phải là vấn đề muốn hay không, mà là hiện thực sớm muộn gì cũng phải đối mặt.

Thậm chí sau khi gặp Tần Thủy Hoàng, áp lực sẽ lớn hơn hiện tại. Đến lúc đó, một câu nói sai có lẽ không đơn giản như vậy bị đuổi ra ngoài.

Còn về việc tại sao Tần Thủy Hoàng Lăng rốt cuộc có lấy con người làm tế hay không?

Còn về lý do tại sao lại cứ phải là vấn đề "Tần Thủy Hoàng Lăng rốt cuộc có lấy con người làm tế hay không?"

Đương nhiên là để thăm dò thái độ của bọn họ đối với Đại Tần.

Trả lời quá kịch liệt, như thể mang trong lòng oán hận; đáp lại quá nịnh nọt, lại tỏ ra không chút cốt khí.

Câu hỏi này nhìn như đang hỏi lăng mộ, nhưng thực chất là đang đặt câu hỏi lòng người.

Trong lòng Lưu Quý hiểu rõ, cho nên hắn cười một tiếng, cố gắng đem bầu không khí vạch trần: “Trên màn trời này hẳn là sẽ tiết lộ đáp án chứ?”

Lữ Trĩ lạnh lùng nhìn hắn một cái, không nói nên lời.

Doanh Minh nói thẳng: "Cho nên cửa sổ đều đóng lại, thông báo tình bạn - căn phòng này cách âm khá tốt."

Phàn Khoái chỉ vào mũi mình: "Ta cũng muốn sao?"

Doanh Minh và Phàn Khoái nhìn nhau ba nhịp thở, nhìn ánh mắt trong veo ngu ngốc của Phàn Hoản... Doanh minh dời tầm mắt đi.

"Ngươi thì thôi đi."

Thuần võ tướng, việc này phải bắt đầu từ việc dạy học nhận mặt chữ.

Trên bầu trời, hàng loạt binh mã dũng kia khiến người ta sởn gai ốc. Đúng như Mông Nghị đã nói trước đó - lăng mộ đế vương thường có người chôn cùng.

Nhiều hình người như vậy... thật khó mà tin được những thứ này không phải là con người!!

Sự thật chứng minh, vấn đề Doanh Minh đưa ra cũng là nghi vấn chung trong lòng tất cả mọi người trên thiên hạ lúc này - binh mã dũng phía trên này... chẳng lẽ được đúc từ người sống sao??

Thật quá tàn nhẫn vô nhân đạo!!

Nếu là đế vương khác thì cũng thôi đi, danh tiếng Tần Thủy Hoàng của hắn hoàn toàn giống như người sẽ làm ra chuyện này!

Doanh Chính bị nghi ngờ: "..."

Giờ khắc này, Tần Thủy Hoàng thực sự hiểu thế nào là oan uổng.

Bởi vì lúc này những người trong triều đình đều làm ra một loại biểu cảm chột dạ, ngoại trừ Lý Giang với vẻ mặt trong trẻo ngu xuẩn kia.

Cảm giác chột dạ đó chính là loại người - kẻ thân cận với mình đã phạm sai lầm, bản thân đối mặt với nạn nhân mà chợp mắt.

Doanh Chính: "Các ngươi, chẳng lẽ thực sự cho rằng những binh mã dũng trên màn trời kia là do trẫm hạ lệnh người sống đúc thành?"

Các đại thần: "..."

Cái này không phải chúng ta nói đâu, đây là bệ hạ ngài nói.

Phù Tô uất ức muốn mở miệng, nhưng xét thấy trước đó bị thiên mạc kích thích quá nặng, vô sư tự thông mà lại thôi.

May mắn thay, Hạng Chiêu Chiêu nhanh chóng đưa ra lời giải thích.

【Về những tượng binh mã dũng này, thực ra có một quan điểm rất thú vị — đó là những con tượng quân mã này được đúc từ người sống, nói cách khác chính là tế sống.

Quan điểm này không phải là chuyện vô căn cứ.

Thời Tiên Tần, chế độ tuẫn táng của con người quả thực tồn tại, thương đại đặc biệt, động một chút là mấy trăm người chôn theo.

Mãi đến thời Tần Hiến Công mới chính thức bãi bỏ người tuẫn, thay thế bằng tượng gốm.

Vì vậy, xét về mặt chế độ, binh mã dũng ở lăng Tần Thủy Hoàng vốn là sản phẩm của "lấy tượng làm người".

Thậm chí đây còn không phải do Tần Thủy Hoàng sáng tạo.

Nhưng thú vị là, chính sự tiến bộ của kiểu 'lấy dũng vật thay người' này, ở hậu thế lại bị giải mã ngược lại - nói rằng những tượng gốm này bên trong bọc lấy người sống, trước tiên dùng bùn phong ấn người chết, sau đó nung thành tượng.

Cách nói này lưu truyền rất rộng, thậm chí còn sinh ra đủ loại chi tiết khủng bố, nào là "thợ thủ công bị phong ấn trong tượng", "bù binh chiến tranh bị bùn lầy quán đỉnh".

Tuy nhiên, đáp án mà khảo cổ đưa ra rất rõ ràng - binh mã dũng là trống rỗng.

Việc chế tác tượng gốm sử dụng phương pháp xây bằng bùn, bắt đầu từ lòng bàn chân, từng lớp xếp lên đỉnh đầu, sau đó phủ bùn khắc họa ngũ quan, khải giáp, búi tóc.

Nhiệt độ khi nung lên tới chín trăm đến một nghìn độ, nếu là người sống phong ấn vào, đừng nói đốt, chỉ riêng cửa ải bùn nhão kia đã chết ngạt rồi.

Quan trọng hơn là, các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra rất nhiều dấu vết chế tạo trong hố binh mã - vân tay, vết xước công cụ, đường khâu ghép.

Một số tượng gốm trên người còn khắc tên thợ thủ công, đây là chế độ "danh hiệu vật tống" thời Tần, tiện cho việc truy cứu trách nhiệm. Nếu thực sự là tế sống, hà tất phải thêm một lần nữa khắc danh?

Vì vậy, kết luận tôi đưa ra là - Binh Mã Dũng không phải người sống đúc, nhưng chúng thực sự gánh vác chức năng thay thế cái chết của "lấy tượng người".

Tần Thủy Hoàng muốn là sau khi chết vẫn còn một đội quân hộ vệ, nhưng hắn đã chọn đất sét chứ không phải máu thịt. Lúc đó, ngược lại là bước dài của văn minh.]

Trên màn trời, hình ảnh chuyển đổi, xuất hiện tư liệu hình chiếu của các nhà khảo cổ học đang dọn dẹp binh mã dũng.

Chiếc bàn chải khẽ lướt qua bề mặt tượng gốm, lộ ra dấu vết vẽ màu sắc - đỏ son, xanh đá, đá ngưu thạch, màu vẽ tươi tắn như mới.

Những màu sắc đó dường như tỉnh lại từ bụi đất hai ngàn năm, khiến người ta nhất thời quên mất chúng chỉ là đất sét.

Ống kính lướt qua hố dũng, từng hàng tượng võ sĩ lặng lẽ dàn trận, giáp phiến, búi tóc, lông mày mắt đều rõ ràng có thể nhận ra, ngay cả những vết khắc giống như vân tay trên lòng bàn tay cũng lờ mờ thấy được.

【Đương nhiên, sâu trong địa cung lăng Tần Thủy Hoàng có còn hình thức người tuẫn không, hiện tại vẫn chưa có kết luận.

《Sử Ký》 ghi chép rằng: "Đại sự đã xong, đã qua đời, bế trung ngưỡng, ngoại ngoại Tiện Môn, những người đóng cửa thợ thủ công, không có ai xuất hiện", nói rằng thợ thợ phu tham gia phong tỏa cuối cùng của địa cung có thể bị phong ấn trong mộ đạo.

Nhưng điều này không liên quan đến bản thân binh mã dũng.

Thậm chí ngay cả thật giả cũng không nói rõ được có phải là thật hay không, cho nên không tham gia thảo luận.]

Cảnh tượng cuối cùng dừng lại ở toàn cảnh hố số một - hàng ngàn tượng gốm đứng xếp thành trận, lặng lẽ nhìn chằm chằm về phía trước, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể sống lại.

Doanh Chính ngồi trên vương tọa của Hàm Dương cung, sắc mặt nặng nề xem xong toàn bộ giải thích.

"Hừ."

Đế vương cười lạnh một tiếng.

Mọi thứ đều nằm trong sự không cần nói.

Chúng thần: "..."

Ôi chao, cây cột này đúng là trụ cột thật, xà nhà này quả thực là xà ngang.

......

Doanh Minh không cho rằng phụ hoàng sẽ làm ra chuyện để nhiều người tuẫn táng như vậy, lúc này cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Không sợ vạn nhất chỉ sợ, nhỡ đâu nha đầu Hạng Chiêu Chiêu này không giải thích rõ ràng sự tình, trực tiếp ném bom xuống thì sao?

Tuy nói tuẫn táng cũng là dân thường tu di, không phải quý tộc tuế táng, sẽ không thực sự gây ra sóng gió lớn gì... Hiện tại thì không, có nghĩa là tương lai sẽ chưa.

Chấp chính giai đoạn sau của hắn là muốn nâng cao địa vị xã hội cấp bậc công nông.

Đợi đến khi những người này có địa vị, ngày kia phát lực không biết sẽ gây ra chuyện gì.

Hắn sợ thì không sợ, chỉ là khó tránh khỏi sẽ có chút phiền phức.

Mông Nghị mày mắt mỉm cười: “Bệ hạ rất nhân từ, đúng không?”

Doanh Minh: "...Ngươi vui là được rồi."

Mông Nghị cười càng sâu, như thể không hề nhận ra sự qua loa trong lời nói của Doanh Minh.

Doanh Minh đỡ trán, thầm nghĩ trong Hàm Dương cung này, người có thể nói 'bệ hạ rất nhân từ' tự nhiên như vậy, Mông Nghị đại khái cũng coi là độc nhất vô nhị.