Chương 38 / 118

Chương 38: Đúng vậy, chúng ta không thích học tập!

Bản dịch · 3.119 chữ

【“Ta nghĩ, để lại thêm chút dấu vết.” Doanh Minh đột nhiên nói. Trước đó chủ đề lừa đầu không hợp miệng ngựa, nhưng Lý Giang đã hiểu rồi.

"Lưu Bang đã đủ để lưu danh sử sách rồi."

“Không đủ.” Doanh Minh hơi ngẩng đầu, lặp lại: “Chưa đủ”.

"Vậy thì... xây dựng một cung điện chuyên dụng cho công thần là được." Lý Giang đề nghị: "Như đã biết. Để những người này cùng quốc gia nghỉ ngơi."

"Được!"

"Cứ gọi là Lăng Yên Các!"

Lý Giang ngẩn người, cười lớn: “Ngươi cũng không để tâm à!”]

Các sĩ nhân thiên hạ: Quả nhiên vẫn là ghen tị đố kỵ và căm hận!

Cắn khăn tay.jpg

Lưu Bang hắn dựa vào cái gì?!

Sự ngưỡng mộ ghen tị bình đẳng đều không thể so với tất cả những người đã vào Lăng Yên Các và thân phận của họ!!

Sau khi video kể sơ qua về nguyên nhân và kết quả của việc xây dựng Lăng Yên Các, Hạng Chiêu Chiêu nhảy ra, rõ ràng là vô cùng hào hứng, còn hăng hái hơn cả lúc vừa kể chuyện Lưu Bang.

【Lăng Yên Các từ hơn hai ngàn năm trước được thành lập, vẫn sừng sững đến nay.

Vậy thì người vào Lăng Yên Các ngoài Đế Sư Lưu Bang lúc đó ra còn có ai nữa?

Kẻ hứng mũi chịu sào đương nhiên là - tổ tiên của ta, Hạng Vũ!!]

Hạng gia nhận ra Hạng Vũ: "!!!"

Mặc dù đã có suy đoán, nhưng khi Hạng Chiêu Chiêu ở phía trên nói ra vẫn rất kinh ngạc.

Kinh ngạc trước việc Hạng Vũ thực sự trung thành với Đại Tần, cũng kinh ngạc vì Hạng vũ trở thành một thành viên của Lăng Yên Các.

Đó chính là Lăng Yên Các!!

Hạng Lương điên cuồng động tâm.

Cho dù Sở quốc phục quốc, ưu đãi mà Sở vương đưa ra đoán chừng cũng chỉ đến đây thôi! Thậm chí Sở Vương cũng chưa chắc có thể đưa cho loại điều kiện này!

Mà Hạng gia bọn họ đầu quân cho Đại Tần cần phải gánh vác, ngoài mối thù hận của tàn dư sáu nước đã định sẵn thất bại ra, thì chẳng có gì cả!

Đúng! Có lẽ còn có sự áy náy với tổ tiên.

Nhưng từ thời Xuân Thu Chiến Quốc đến nay, việc văn nhân nghĩa sĩ các nước lặp đi lặp lại vốn đã quen thuộc.

Thậm chí các tổ tiên cũng có tình trạng phân nhánh vào Tần phục vụ.

Vì tương lai của Vũ, vì tương tự của Hạng gia, cùng lắm thì hắn làm kẻ ác bội tín bội nghĩa này.

Còn về việc người vào Lăng Yên Các không phải hắn, mà là cháu trai của hắn?

Vấn đề không lớn.

Hạng Lương vui vẻ nhận ra điều này.

Vũ mới là tương lai của Hạng gia!

Hạng bá sau một thoáng ngẩn người, vui mừng tìm không ra phương Bắc!

Cùng là hậu nhân của Hạng thị, sao hắn có thể không vui mừng?

......

“Hạng Vũ?” Doanh Minh không hiểu ra sao, chần chờ hỏi: “Là hậu nhân của Hạng Yến nước Sở?”

Trong màn trời từng một mang theo người tên Hạng Vũ này, nghi là một võ tướng.

Còn về việc tại sao trước đó không đoán Hạng Vũ là hậu nhân của Hạng Yến?

——Dù là Hạng Yến tự mình đến cũng không dám chỉ dựa vào một họ mà kết luận người này là hậu nhân của mình!

Tại sao bây giờ lại đoán rồi?

——Họ Hạng hắn chỉ biết một mình Hạng Yến. Những thứ khác không nhớ ra được.

Lý Giang sửa lại Doanh Minh: “Không phải nước Sở, ngươi nên gọi là Cựu Sở.”

Doanh Minh lười để ý đến cái tên keo kiệt này.

Vương Tiễn, người có mặt, kẻ nghi ngờ là hiểu rõ nhất nhà họ Hạng, đã thành công nhận được sự chú ý.

Vương Tiễn: "???"

Vương Tiễn thổi râu trừng mắt: "Lão phu là người đánh trận! Cũng đâu phải tịch thu gia sản diệt tộc! Còn có thể nhìn chằm chằm vào gia phả nhà họ Hạng sao??"

Gia phả ai mà chẳng phải là lão đại một quyển?

Hắn có tật xấu mới ghi gia phả người khác!

Mọi người: Có lý!

Doanh Chính gõ bàn: “Có phải hậu nhân của Hạng Yến hay không đều không quan trọng. Hiện tại điều quan hệ là tìm ra Hạng Vũ trước đã. Lưu Bang đã trên đường vào Tần, còn Hạng Liên thì sao? Ngươi không vội?”

Doanh Minh: "?"

Hắn mờ mịt: "Tại sao ta phải gấp gáp?"

Dù sao thì dù cho những thần tử kia có bị tìm đến đây, chắc chắn cũng không phải hắn dùng.

Nhiệm vụ chính của hắn hiện tại là học tập.

Thậm chí học tập thế nào còn cần Doanh Chính, người làm cha này mà suy nghĩ kỹ.

Dù sao có Thiên Mạc, người thừa kế Tần Thủy Hoàng chỉ là hắn, nhưng trước đây Thủy hoàng bệ hạ chúng ta còn nuôi phế một người, chẳng phải cần cẩn thận lại cẩn trọng hơn sao?

Doanh Chính u uất nói: “Bồi dưỡng tình cảm a, chẳng phải ngươi không xứng với tam quan của bọn hắn sao?”

Doanh Minh: “????”

Cha hắn học mấy từ ngữ lộn xộn này từ khi nào?!

Hỏng rồi!

Cha nghiêm túc hơn nhiều, quên mất Tần Thủy Hoàng Doanh Chính về bản chất là kẻ hoạt bát.

"Tam quan tương hợp thì thôi, ngũ quan xứng đôi là được rồi chứ? Ta tự nhận mình vẫn rất đẹp. Ngoại hình tốt mà cha mẹ sinh ra đã vượt xa người thường mấy chục con phố!"

Doanh Minh có chút xú uế nói.

Tấn công ngũ quan của ta! Tuyệt đối không cho phép!

Một câu nói "thiên sinh cha mẹ nuôi dưỡng tướng mạo tốt", khiến Doanh Chính, người làm cha, nghiêm túc nhìn con trai một hồi lâu.

Nhìn khuôn mặt mà chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn ra bóng dáng của mình, Doanh Chính không thể không thừa nhận hắn nói đúng.

Đúng là tướng mạo tốt.

Lý Giang ở phía dưới muốn nói lại thôi -- cái đó, các người có cân nhắc đến Lưu Bang bị ám chỉ không? Ngũ quan của người ta không chọc giận bất kỳ ai chứ?

Màn trời——

【Giống như Lưu Bang, lịch sử tổ tiên trước khi tiếp xúc với Tần Nhị cũng không có nhiều ghi chép.

Khó khăn lắm mới nhắc đến có thể là Hạng Vũ, không thích đọc sách, chỉ thích tập võ, đúng! Có lẽ cũng không ưa luyện võ.

Ví dụ như một câu chuyện nhỏ được ghi chép trong "Hạng Vũ Bản Kỷ" -

Khi Hạng Vũ còn trẻ, ban đầu học thư pháp, biết chữ, không học được bao lâu đã chán ghét;

Chuyển sang học kiếm thuật, lại không chịu kiên trì đến cùng.

Thúc phụ Hạng Lương rất tức giận về việc này, Hạng Vũ lại biện giải: “Biết chữ chẳng qua chỉ nhớ được tên mà thôi, kiếm thuật cũng chỉ có thể đối kháng một người, không đáng học, ta muốn học bản lĩnh có khả năng chống lại hàng vạn người.”

Thế là Hạng Lương liền dạy hắn binh pháp, Hạng Vũ tuy có hứng thú với binh thuật, nhưng cũng chỉ nếm thử một chút rồi dừng lại, không muốn đi sâu nghiên cứu.

Từ đó có thể thấy - tổ tông ta không phải là người chăm chỉ. Ta không là một người cần mẫn, vậy thì rất hợp lý!!]

<Câu chuyện chuyển biến nhanh thật. Rốt cuộc ngươi làm sao từ tổ tông như thế nào liền trở thành ngươi như vậy? Liên tưởng như như thật thích hợp sao?>

<Mọi người đều lấy tinh hoa của nó, loại bỏ tệ đó. Ngươi lấy tệ thạch, lấy Tinh Hoa?>

<Mắng thật bẩn.>

Cũng không thể nói như vậy, người trẻ tuổi ba phút nhiệt độ bình thường là bao? >

Nụ cười của Hạng Lương cứng đờ trên mặt.

Hắn vừa rồi còn vui vẻ, cảm thấy cháu trai vào Lăng Yên Các là chuyện vinh quang tổ tông.

Hạng gia xuất hiện một công thần cùng quốc đồng hưu (quốc nào tạm thời đừng quản), trên mặt hắn là thúc phụ có vẻ rạng rỡ - nhưng đoạn mô tả về Hạng Vũ thời niên thiếu trên màn trời khiến da mặt ông ta co giật.

Không chịu học chữ tử tế, học kiếm nửa đường mà phế bỏ, việc học binh pháp cũng chỉ nếm thử một chút là dừng...

Hạng Lương: "..."

Hắn lặng lẽ nắm chặt nắm đấm.

Sớm biết đoạn lịch sử này sẽ bị giữ lại ở hậu thế, hắn đã nên ép Hạng Vũ phải học cho tử tế rồi!!

Nếu không được thì treo lên đánh!!

Hạng bá vẫn còn ở bên cạnh vui vẻ nói: "Lương, ngươi xem tính cách của Vũ nhi này, thật giống với lúc ngươi trẻ! Năm đó ngươi học kiếm cũng vậy——"

"Câm miệng." Hạng Lương mặt không biểu cảm.

Hạng bá sững sờ, ngượng ngùng ngậm miệng lại.

Không còn cách nào khác, hắn không đánh lại Hạng Lương.

Chỉ có thể làm kẻ hạ mình.

Còn về việc Hạng Vũ nghĩ thế nào?

—— Không coi là nhục mà còn lấy đó làm vinh!

"Vốn dĩ là vậy! Học mấy thứ đó cũng vô dụng! Ta không sai!"

Đường huynh Hạng Phi ngay cả sức lực để phàn nàn cũng không còn, bất đắc dĩ xoa trán, căn bản là không muốn nói chuyện.

Đừng hỏi, hỏi chính là hắn đau đầu.

Không có phụ huynh dạy con cái thì đọc sách sẽ không sụp đổ. Tương tự, không một người anh trai dạy em dâu nào lại không suy sụp.

Hắn được sắp xếp ở bên cạnh Hạng Vũ, ngoài việc khuyên bảo Hạng Võ đừng hành động bốc đồng, mục đích chính là đốc thúc hắn học tập.

—— Quá khó khăn!

Hắn quá khó khăn!!

Hạng Chiêu Chiêu trong màn trời vẫn đang hớn hở tiếp tục nói:

【Đương nhiên, tổ tông ta tuy không chăm chỉ, nhưng không chịu nổi thiên phú của hắn cao a!

Binh pháp thứ này, người khác học mười năm chưa chắc đã nhập môn được, hắn học đại khái là có thể suy một ra ba.

Nói trắng ra, chính là đầu óc linh hoạt, nhưng ngồi không yên.

Ta nghi ngờ nếu hắn hiện tại, khả năng cao là một kẻ đáng ghét vừa ngủ lại còn đạt điểm tuyệt đối.]

<⟨Hạng Vũ bản kỷ⟩ xác thực viết, Hạng Vũ lực có thể gánh đỉnh, tài khí hơn người. Tuy rằng học cái gì cũng bỏ dở giữa chừng, nhưng không chịu nổi gia cảnh tốt đẹp của người ta.>

<Con cháu Ngô Trung đều đã thất vọng rồi. Thấy chưa? Người ta tùy tiện học hỏi, người trẻ tuổi địa phương đã sợ hắn rồi đấy.>

<Cho nên Hạng Lương tức giận thì vẫn cảm thấy kẻ này phi phàm!!!>

<Hạng Lương: Ta có thể làm gì? Đánh không lại, dạy cũng không chịu học, chỉ có nước chiều theo thôi.>

Hạng Lương lúc đó liền đánh không lại Hạng Vũ sao? Lúc ấy Hạng vũ bị bao nhiêu tuổi chứ? Cảm giác hắn thật kém cỏi! >

<Ách(#.-)>

Kỳ thực tính cách của Hạng Vũ, định sẵn hắn sau này có thể thành đại sự. Cái gì là vạn người địch? Không phải bản thân binh pháp, mà là loại khí phách bẩm sinh. >

<Người khác đánh trận: Tôn Tử Binh Pháp Kế Ba Mươi Sáu...

Hạng Vũ đánh trận: Các huynh đệ theo ta xông lên!!! >

<Hắn học binh pháp không chịu đi sâu, không phải học không được, mà là cảm thấy không cần thiết. Hắn đánh trận dựa vào trực giác và thiên phú, đồ vật trên binh thư hắn căn bản không dùng tới.>

<Thiên sinh tướng tài, chính là như vậy.>

【Tổ tiên Hạng Vũ của ta, là mãnh tướng số một dưới trướng Doanh Minh ở Tần Nhị Thế.

Phạt Hung Nô, bình Bách Việt, Định Tây Vực - phàm là đại chiến thời Tần Nhị Thế, hầu như không có nơi hắn vắng mặt.

Danh tiếng của Hạng Vũ khiến kẻ địch nghe danh đã sợ mất mật, cũng khiến quý tộc cũ sáu nước nghiến răng nghiến lợi.

Bởi vì người này, đã tự tay cắt đứt hy vọng cuối cùng của sáu nước phục quốc.]

Các quý tộc cũ của sáu nước nhìn đến đây, ai nấy đều mặt mày tái mét.

Những người của nước Tề, nước Triệu, Yên Quốc, Ngụy Quốc... những kẻ còn mơ mộng phục quốc, giờ đây chỉ cảm thấy một chậu nước lạnh dội từ đầu xuống chân.

Hy vọng phục quốc của bọn hắn, bị Hạng Vũ xuất thân từ nước Sở này tiêu diệt?!

Theo lý mà nói, chẳng phải ngươi nên đi cùng một đầu với chúng ta sao? Cứ thế đâm sau lưng rồi ư???

Màn trời——

[Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Hạng Vũ có thể vào Lăng Yên Các còn có một nguyên nhân vô cùng quan trọng.

Hắn đã cứu mạng Tần Nhị Thế. Không chỉ một lần.

Theo ghi chép trong "Tần Sử - Hạng Vũ Liệt Truyện", trong trận chiến then chốt bình định Hung Nô, Tần Nhị thế hệ đích thân đến tiền tuyến giám sát chiến đấu, bị người Hung nô vây khốn.

Là Hạng Vũ dẫn theo tám trăm kỵ binh, trong vạn quân giết ra một con đường máu, cứu Tần Nhị Thế ra.

Trận chiến đó, Hạng Vũ giết địch mấy ngàn người, toàn thân đẫm máu, ngựa đều đổi ba con.

Từ đó về sau, Tần Nhị Thế rất tin tưởng Hạng Vũ, giao phó trọng trách.]

<Quân thần tương tri, cổ kim khó có được.>

Tính cách ngang ngược bất kham này của Hạng Vũ, có thể một lòng một dạ với Tần Nhị Thế, chỉ có điều nói Tần nhị thế quả thực có sức hút.

<Doanh Minh có thể dung thứ cho Hạng Vũ, Hạng vũ có khả năng trung thành với Doanh Minh, hai người này đặt vào bất kỳ triều đại nào ở đời sau, đều là mẫu phạm quân thần.>

<Cho nên xếp hạng Lăng Yên Các, Hạng Vũ xếp sau Lưu Bang, nhưng ta cảm thấy Hạng Võ mới là người quan trọng nhất trong lòng Doanh Minh.>

<Lưu Bang là Đế Sư, địa vị cao; nhưng Hạng Vũ là huynh đệ, tình cảm sâu đậm.>

<Nhất văn nhất võ, một sư một hữu, giang sơn Tần Nhị Thế, hai người này mỗi người đều chiếm một nửa công lao.>

Doanh Chính nhìn đến đây, hơi nhướng mày.

"Cứu mạng ngươi?"

Hắn nhìn Doanh Minh, giọng điệu mang theo vài phần trầm tư: "Sau này ngươi... còn đích thân đến tiền tuyến?"

Đây là nghiện ngự giá thân chinh rồi sao?!!

Doanh Chính về bản chất không phải là một người cha vô trách nhiệm. Bởi vì trải nghiệm thời thơ ấu, xét về mức độ quan tâm đến con cái, Doanh chính trong các đời quân vương đều được xem là đứng đầu.

Hắn hy vọng con trai mình có thể dũng cảm vô úy ra chiến trường, nhưng hắn không muốn người thừa kế của mình dũng mãnh vô sợ ra trận!!

Quân vương! Quân Vương!!

Một khi quân vương thực sự xảy ra chuyện trên chiến trường! Vậy thì khác gì trực tiếp đánh gãy sống lưng quốc gia?!

Doanh Minh: "..."

Doanh Minh chột dạ nhìn trời.

Ai mà chẳng có giấc mộng anh hùng rong ruổi trên sa trường chứ?

Ta đã làm hoàng đế rồi, còn không thể tùy hứng một lần?

Tất nhiên, nghĩ là một chuyện, nói là chắc chắn không dám nói thẳng ra.

Hắn sợ rằng sau khi nói ra, quân phụ có thể trực tiếp dùng Tần Vương kiếm đánh hắn!

Không đánh hắn đến mức cha mẹ cũng không nhận ra, không chịu bỏ qua.

Doanh Chính hít sâu một hơi, bắt đầu suy nghĩ xem sau khi hắn chết đi rốt cuộc có ai khuyên được đứa con trai không kiêng nể gì này.

Không phải!

Lùi một vạn bước mà nói, chẳng lẽ không có trung thần lấy đầu ra để khuyên can sao?

Mấy thứ này trước đó khuyên hắn đâu rồi?

Chẳng lẽ là - bắt nạt kẻ mạnh sợ mềm?

Trầm tư.jpg

Hạng Chiêu Chiêu trong màn trời vẫn đang tiếp tục.

[Đáng nói là, sau khi Hạng Vũ vào Lăng Yên Các, Hạng gia đã trở thành một trong những gia tộc hiển hách nhất của Tần triều.

Hơn hai ngàn năm trôi qua, hậu nhân nhà họ Hạng vẫn hoạt động tích cực trong các ngành nghề.

Có người làm tướng quân, có người học hành, làm doanh nhân - tất nhiên, cũng có kẻ như ta, đóng vai hot trên mạng.]

Hạng tỷ ngươi nói như vậy tổ tông của ngươi thật sự tốt sao

<Hạng Vũ: Ta học binh pháp chỉ dừng ở mức độ nông cạn, hậu nhân ta làm người nổi tiếng mạng. Đợt này quả thực là gia truyền ba phút nhiệt độ rồi.>

Hậu nhân Hạng gia: Tổ tiên chúng ta là nhập Lăng Yên Các! Tổ thượng của chúng tôi thế nhưng là vạn người địch! Chúng tôi tổ tiên... Được rồi, tổ tông chúng Tôi xác thực không thích học tập. >

<Cười chết đi được, mạch Hạng Chiêu Chiêu này đã đem toàn bộ lịch sử đen tối của Hạng Vũ nói ra.>

<Hạng Vũ: Ta cảm ơn ngươi.>

Hạng Lương nhìn chuỗi bình luận trên màn trời, mặt xanh lét.

"Thằng con cháu bất hiếu này..." Hắn nghiến răng, "Mở hết lịch sử đen tối của Vũ Nhi ra rồi mà còn đắc ý lắm sao?"

Hạng bá ở bên cạnh cười không đứng thẳng lưng: “Lương đệ, ngươi nhìn thoáng một chút. Vũ nhi vào Lăng Yên Các là thật, Hạng gia hiển hách cũng là sự thật. Về phần hậu nhân... khụ khụ, hậu thế mà, luôn có chút không quá cố gắng.”

Hạng Lương lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn.

Hạng bá lập tức thu lại nụ cười, nghiêm trang nói: “Nhưng Chiêu Chiêu đứa nhỏ này, nhìn qua vẫn khá có tiền đồ.”