Chương 23 / 118

Chương 23: Làm kịch cho người xem

Bản dịch · 2.391 chữ

[Rốt cuộc là quận úy vừa mới nhậm chức, vẫn chưa hình thành một hệ thống quản lý hoàn chỉnh, sau khi trở thành môn khách Phù Khâu Bá bận rộn đến mức trời đất tối tăm, không tìm được chút thời gian rảnh.

Đối với việc này, quan liêu chủ nghĩa phong kiến tà ác Lý Minh vô cùng hài lòng.

Nhân tài loại này, quả nhiên vẫn là càng nhiều càng tốt.

Đêm đó, Lý Minh vui vẻ ăn thêm hai bát cơm.

Ăn no căng bụng, liền tiêu thực.

Lưu lão tam với tư cách là thầy trên danh nghĩa quận úy, đội một chức quan nhàn tản, suốt ngày mượn oai hùm đi dạo khắp nơi, động một chút là dắt về hai con nhân tài, không tính là không có tác dụng.

Người luôn hỗ trợ Lý Minh xử lý một số công vụ của Quận úy là Tiêu Hà, người này về cơ bản vững vàng hơn Lưu Quý rất nhiều, "một bước lên trời" cũng không đắc ý quên hình.

Đây cũng là chỗ dựa để Lý Minh có thể ở lại luyện võ trường mãi.

Cấp trên trực tiếp là cậu ruột của mình, cấp dưới trực hệ là một kẻ cuồng công việc, còn có gì là môi trường công sở thoải mái hơn thế này không?

Lý Minh Nhạc sống tiêu dao cực kỳ đau buồn - bị Tiêu Hà bắt được.

Lại một lần nữa nhắc lại, người bình thường không có trạng thái tinh thần như Lưu Quý, rõ ràng biết thân phận địa vị cao hơn mình mà vẫn có thể đường hoàng làm trưởng bối.

Dù sao Tiêu Hà không làm được, hắn vẫn rất bình thường, cùng lắm thì hắn và Lưu Quý mỗi người phân xử.

Hắn hỏi: "Xin hỏi chủ quân, những công vụ này thật sự muốn xử lý hết cho Lý Công Hòa tại hạ sao? Ngài đây... có phải quá tự ý rời bỏ chức vụ không?"

Phàm là quận thủ phía trên không phải nghĩa phụ của ngươi, ngươi đã sớm bị gạt bỏ rồi!!

Có thể học chút ít về việc yêu đương và tận tụy không??

"Ái chà," Lý Minh chủ yếu là giả ngốc giả dại: "Lưu tiên sinh hình như tối nay ba lần bảy lệnh năm đã ra lệnh ta đến nhà ông ấy nghe giảng! Đi, đi vậy——"

Nói xong, bịt tai liền đi ra ngoài.

Tiêu Hà là một phụ mẫu quan tốt mềm lòng, việc đưa hắn lên cùng cậu phụ trách dân sinh là thích hợp nhất, hắn chỉ cần phương hướng và kết quả lớn không sai sót là được.

Đừng có khổ sở xử lý những công vụ vô nghĩa đó.

Gân xanh trên trán Tiêu Hà nổi hết cả lên.

Bất kể Lưu tiên sinh này là Lưu Quý hay Lưu Giao, đều không thể nào giảng bài giữa đêm khuya được chứ?

Đêm hôm khuya khoắt dạy ngươi cái gì? Dạy ngươi đào mộ tổ tiên người ta sao?!

Thật là thiếu đức!!

Không đúng!

Nếu là Lưu Quý, thật đúng là nói không chừng

Tiêu Hà hít sâu một hơi, sau đó cười khổ thành tiếng.

Chuyện gì thế này!!

Không lâu sau, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến một trận ồn ào.

Tiêu Hà bút khựng lại, ngẩng đầu lên liền thấy một môn khách lăn lê bò toài lao vào, mặt mày tái mét:

"Tiêu, Tiêu công! Lưu tiên sinh đã trở về! Mang theo... dẫn năm sáu người, nói là vừa mới đào được từ bãi tha ma ở phía đông thành!"

Cây bút trong tay Tiêu Hà "bộp" một tiếng rơi xuống án: "Hắn, hắn quả nhiên vẫn sa sút đến mức này rồi..."

Môn khách đối diện: "...Người! Người sống! Nói là lưu dân chạy nạn, đói meo bên bãi tha ma. Lưu tiên sinh cứ khăng khăng nói nơi đó phong thủy tốt, 'mời' người về - còn nói muốn làm môn khách cho quận úy!"

Tiêu Hà nhắm mắt lại: "Người đâu?"

"Ở tiền sảnh, đang ồn ào đòi ăn cơm, Lưu tiên sinh nói họ ba ngày không có đồ ăn, phải uống trước hai bát cháo kê..."

"Tán!" Tiêu Hà đập bàn đứng dậy, "Trước tiên đổ cháo, sau đó rửa mặt, cuối cùng - gọi y công đến xem. Mấy kẻ đó nếu chết ở cửa phủ quận úy, ngày mai ngươi và ta sẽ bị lột sạch bộ quan bào này!"

Các tiểu lại tản ra như ong vỡ tổ.

Tiêu Hà bước nhanh ra ngoài, đến hành lang bỗng dừng lại, quay đầu hỏi: "Quận úy đâu? Chẳng phải hắn đã đến nhà Lưu tiên sinh rồi sao?"

"...Về Tiêu công, Lý quận úy đi được nửa đường, gặp người bán bánh hồ ở đầu phố, ăn hai cái, lại quay về xem người ta chơi gà chọi."

Tiêu Hà trầm mặc ba nhịp thở.

Sau đó hắn ngẩng đầu nhìn trời, phát hiện đêm nay trăng sáng cực tốt, gió mát thổi qua, vốn dĩ nên là một thời điểm tốt để xử lý công vụ, đọc sách dưỡng tính.

Nhưng hắn lại ở đây, thay mặt một cấp trên không đáng tin cậy, một môn khách không đứng đắn, cùng với một đám lưu dân vừa đào từ bãi tha ma về, lo lắng liệu bọn họ có ăn nhiều quá để gây ra vấn đề gì hay không.

"Lưu Quý." Tiêu Hà nghiến răng cười, "Tốt nhất ngươi nên dạy hắn vài thứ đứng đắn đi."

Vừa dứt lời, từ tiền sảnh truyền đến giọng nói lớn của Lưu Quý: "Tiêu Hà! Cháo xong chưa! Người sắp chết đói rồi! - Đúng rồi, con ngựa đen kia ta cưỡi đi đây, ngày mai trả lại cho ngươi!"

Tiếng vó ngựa vang xa.

Tiêu Hà đứng nguyên tại chỗ, nụ cười trên mặt cuối cùng cũng cứng đờ.

Phủ của hắn chỉ có bấy nhiêu thứ tốt!!

......

Đêm xuống, Lý Minh mò mẫm đến một khoảng đất trống bên ngoài cổng thành. Nơi đó đã có một nhóm người chờ sẵn, thấy người tới liền đồng loạt nhìn về phía Lý minh.

Đôi mắt trợn trừng như chuông đồng, bắn ra tia chớp... khụ, kéo xa rồi.

Lưu Quý hiển nhiên có mặt.

Hắn cưỡi trên con ngựa cao lớn, lúc này lại tỏ ra uy phong lẫm liệt: "Tiểu đồ đệ, đi thôi."

Người không sống nổi nhiều, tự nhiên liền hình thành phỉ, phỉ xuất hiện lâu ngày, đương nhiên sẽ tạo thành tai họa, một khi xảy ra thì càng nhiều người không thể sống tiếp

Một trong những công việc của Quận úy - Bình định nạn phỉ.

Bất kể thời đại nào, nạn phỉ đều là một việc khiến quan viên các nơi đau đầu. Bởi vì vĩnh viễn có người không sống nổi.

Mục đích chuyến đi này của họ là một ổ thổ phỉ lớn nhất quận Tứ Thủy - có thể hình thành quy mô như vậy trong phạm vi một quận, quan thương phỉ không thể thiếu một.

Quận thủ mới đến và quận úy không biết rõ lai lịch cụ thể, đầu lĩnh thổ phỉ nhờ quan hệ vòng vèo ngoặt, bắt được Lưu Quý - kẻ nhà giàu chính trị.

Lưu Quý tham gia mấy lần yến hội, cùng đầu lĩnh thổ phỉ uống rượu vài lần, cũng không biết đã uống ra cái gì.

Lý Minh nhanh nhẹn xoay người lên ngựa, hỏi: “Điểm binh này đủ không? Thanh trừ những thổ phỉ kia không đủ chứ?”

"Đủ? Đương nhiên là không đủ." Lưu Quý ghì dây cương, con ngựa đen mượn từ phủ Tiêu Hà và không định trả lại liền khịt mũi một cái, "Chút người chúng ta này, ngay cả nhét kẽ răng cho người ta cũng không còn."

Lý Minh: “Vậy ngươi dẫn ta qua đó làm gì? Đưa đầu người?”

Con người mà, chết sớm hay muộn cũng phải chết.

Nhưng có thể chết muộn thì tốt nhất nên chết chậm một chút.

"Tiễn đầu người nào, ngươi tưởng ta đi tiêu diệt phỉ sao?"

Lý Minh nhướng mày.

Có thể là di truyền gen, bản thân hắn ít nhiều mang chút khuynh hướng bạo lực, đối xử với loại thổ phỉ vô ác bất tác này cùng chiếc ô bảo vệ sau lưng thổ tặc, trực tiếp nhổ tận gốc là tốt nhất.

Lưu Quý hất cằm về phía sau.

Lý Minh lúc này mới chú ý tới, trong đội ngũ ngoài mấy chục quận binh ra, còn có vài chiếc xe bò không bắt mắt đi theo, trên xe chất đầy bao tải, phồng lên, nhìn giống như lương thực.

“Ta đã uống rượu với tên đầu sỏ thổ phỉ đó ba lần,” Lưu Quý lúc này mới chậm rãi nói, “Người này họ Chu, tên là Chu Hổ, vốn là người đánh cá bên bờ Tứ Thủy, mấy năm xảy ra nạn châu chấu, trong nhà già trẻ chết đói quá nửa, nổi giận liền dẫn theo thanh niên còn lại trong thôn lên núi.”

"Nói là phỉ, thực ra chính là bách tính không sống nổi tụ tập lại một chỗ, dựa vào cướp bóc thương đội qua đường để sống. Chỉ cướp của, không giết người, thỉnh thoảng còn tiếp tế cho những bà con nghèo khổ dưới núi."

"Có chút thông minh nhỏ, nên mới thành thế."

Lý Minh: “Vậy là ngươi đi chiêu an?”

“Chiêu an gì chứ,” Lưu Quý cười nhạo, “văn thư tiễu phỉ quận thủ đưa đều đã xuống rồi, nếu ta tay không trở về, bên phía Tiêu Hà không thể ăn nói. Chúng ta phải đánh, nhưng đánh thế nào, ta quyết định.”

Hắn thúc ngựa tiến lên, vừa đi vừa nói: "Ta đã bàn bạc với Chu Hổ rồi, tối nay hắn dẫn người giả vờ tấn công hướng quận thành, chúng ta bắn vài mũi tên, đốt hai chiếc xe không, làm bộ làm tịch. Sau đó hắn rút quân, ta truy đuổi mười dặm, thu được mấy 'tù binh' về giao nộp."

Lý Minh trầm mặc hồi lâu: “Ngươi gọi đây là tiễu phỉ?”

“Đây gọi là cho cấp trên một lời giải thích, cho bên dưới một con đường sống.” Lưu Quý quay đầu nhìn hắn, quang minh chính đại, “Tiểu đồ đệ, ngươi nhớ kỹ, thứ tên giặc cướp này, chỉ dựa vào dao chém không hết. Ngươi phải để người ta có cơm ăn, có đất trồng, còn đường lui. Nếu không hôm nay tiêu diệt Chu Hổ, ngày mai lại xuất hiện Trương Hổ và Lý Hổ.”

Đây là hướng giáo dục do Lưu Quý quyết định - lòng người, xã hội, bóng tối.

Về phương diện học thức chính, Lý Minh ở xa Lưu Quý, Lưu Ký căn bản không dạy được gì.

Lý Minh trầm ngâm suy nghĩ.

Quan địa phương có trí tuệ của quan địa lý, cân bằng thường quan trọng hơn cái gọi là chính nghĩa.

Một tên đầu sỏ thổ phỉ sẵn lòng phối hợp và có chút giới hạn, đã là vô cùng hiếm thấy rồi.

Người khác không biết thân phận thật sự của Lý Minh, Tề Ngọc rõ như lòng bàn tay. Hắn khẽ gọi: "Chủ quân."

Lý Minh nắm dây cương, lẫn vào giữa đội ngũ, không để ý đến hắn.

Tề Ngọc lại hô một tiếng: "Chủ quân."

Lý Minh vẫn không để ý đến hắn, ánh mắt nhìn chằm chằm bóng lưng của Lưu Quý phía trước, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì.

Tề Ngọc tiến lại gần hơn, giọng nói càng hạ thấp: “Chủ quân, người của chúng ta đã đợi ở trong rừng cách đó hai dặm rồi, có cần để cho bọn hắn rút lui không?”

Phòng người không thể không có, Lý Minh đối đãi với cha ruột còn giữ lại ba phần đường lui, càng đừng nói chi đến Lưu Quý.

Lý Minh cuối cùng liếc hắn một cái, không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu.

Tề Ngọc hiểu ý, lặng lẽ lui về giữa đội ngũ.

Gió đêm cuốn theo hơi ẩm bên bờ Tứ Thủy, thổi cho đuốc bay phần phật. Đoàn người ra khỏi thành, không đi đường cái, chuyên chọn những con đường nhỏ trên cánh đồng để vòng qua.

Lý Minh cưỡi ngựa, ánh mắt liếc qua hai bên - ruộng lúa vừa thu được một mảng, trong đất chỉ còn lại những mảnh rễ, dưới ánh trăng như trải đầy đống xương vụn.

Đi khoảng nửa canh giờ, Lưu Quý phía trước bỗng nhiên ghìm ngựa, giơ tay ra hiệu dừng lại.

Dưới chân núi xa xa, một chùm đuốc sáng lên, uốn lượn di chuyển về phía quận thành, tiếng hò hét giết chóc mơ hồ, không nghe rõ ràng, nhưng tư thế đã bày đủ.

Lưu Quý quay đầu hướng trong đội ngũ hô một tiếng: “Đều đừng ngẩn ngơ, cung thủ tiến lên, bắn lên trời, phóng lên xe không, đừng đánh vào người.”

Các quận binh rõ ràng không phải lần đầu làm việc này, nhanh nhẹn tháo bao tải trên xe bò ra để lộ cỏ khô và củi khô đã xếp sẵn bên dưới. Có người đốt lửa, mấy chiếc xe trâu bốc cháy ngùn ngụt, ánh lửa đỏ rực nửa bầu trời.

Lý Minh nhìn mấy chiếc xe không cháy lách tách, khóe miệng giật giật. Đây đâu phải là tiễu phỉ, đây là đốt pháo hoa cho người trên xem.

Lưu Quý kẹp bụng ngựa, ngựa đen lao ra ngoài, hắn quay đầu hét với Lý Minh: “Tiểu đồ đệ, đi theo, dẫn ngươi đến xem cái gì gọi là ‘truy ti’.”

Lý Minh thúc ngựa đuổi theo, Tề Ngọc dẫn theo mấy người đi theo phía sau.

Đuổi theo chưa đầy ba dặm, chùm đuốc phía trước bỗng dừng lại. Một gã đàn ông mặt đen cưỡi một con ngựa tạp từ trong bóng tối đi ra, phía sau theo mấy chục người, ai nấy đều quần áo rách rưới, nhưng vũ khí trong tay chẳng kém gì, đao thương côn bổng đều có, thậm chí còn có vài cây cung săn.]