Chương 4 / 34

Chương 4: Thư từ qua lại, nói chuyện phiếm

Bản dịch · 1.915 chữ

Khi Tiểu Hắc bay vào Hàm Dương cung lần nữa, trong túi da trên chân thực sự chứa vài quả màu đỏ mảnh dài, đã phơi khô, lớp vỏ hơi nhăn lại, nhưng màu sắc vẫn vô cùng tươi sáng.

Doanh Chính cũng không ngờ, tiên sinh lại thực sự mang đến cho hắn "lăng ớt". Hắn cẩn thận lấy mấy quả ớt khô kia ra, đặt lên án xem một lúc, trong lòng dần dâng lên một chút vui mừng.

Những tờ giấy trắng đi cùng thư trước đây, tuy cũng quý giá như vậy, nhưng cuối cùng vẫn dùng để thông tin. Mấy hạt ớt này tuy nhẹ, lại là một lòng chia sẻ thuần túy... Đây là lần đầu tiên tiên sinh tặng hắn món quà như thế này.

Trong thư còn hiếm khi có những bài luận dài dòng, tỉ mỉ giảng về lượng dùng và cách nấu nướng, nhưng lại dụng tâm hơn cả câu trả lời câu hỏi trước đó của hắn. Cuối cùng còn cảm khái nói, đáng tiếc Tiểu Hắc không mang được cơm canh đã làm sẵn, nếu sau này có cơ hội gặp mặt, sẽ tự tay làm cho hắn nếm thử.

Ánh mắt Doanh Chính cứ thế lưu luyến trên nét chữ trên giấy thư.

Tiên sinh đại khái chỉ tiện tay viết một cái, Doanh Chính lại cảm thấy trong lòng ấm áp, thậm chí không nhịn được mà nghĩ, nếu thực sự có ngày đó, mình ngồi trong ngôi nhà núi của tiên sinh, trong sân trồng những loại cây mới lạ thỉnh thoảng nhắc đến trong thư của các tiên tử, thưởng thức món ăn mà tiên nhân dốc lòng nấu ra, sẽ là tư vị như thế nào.

Hắn lại cầm một quả ớt, nhẹ nhàng xoay chuyển trong tay.

Vốn định làm theo phương pháp tiên sinh dạy, đêm đó liền sai người cho một ít vào canh nếm thử, nhưng ý niệm vừa nảy ra đã lập tức dừng lại.

Đây là thứ mà người của Đại Tần chưa từng thấy qua.

Người hầu hạ bên cạnh hắn rất nhiều, trong đó tự nhiên không thể thiếu ánh mắt từ khắp nơi. Tần Vương hôm nay gặp người nào, nói gì vậy, gần đây thích xem loại thẻ tre nào như thế, thậm chí gần này càng thiên vị món ăn nào hơn, đều sẽ bị âm thầm truyền cho những kẻ có tâm.

Điều này cũng không có nghĩa là hắn ngay cả muốn ăn gì cũng phải chịu sự kiềm chế khắp nơi, nói cho cùng hắn không điều tra rõ ràng, cũng là vì kiêng dè cân bằng triều đình, giữ chút thể diện thì mọi người đều dễ chịu.

Nhưng mà một thứ chưa từng có ai nhìn thấy đột nhiên xuất hiện trước án thư của Tần Vương, e rằng có thể chạm đến tâm tư nhạy cảm của không ít người. Giấy giấy là thứ có giá trị cực lớn như vậy, hắn còn không chịu tỏ ra trước mặt người khác trong tình huống căn cơ chưa vững, mấy quả đỏ tươi này càng không cần phải lấy ra để gây chú ý nữa.

Doanh Chính lại đặt ớt xuống, tìm một chiếc hộp nhỏ, cùng với tờ hướng dẫn mà tiên sinh viết và cất vào.

Tạm thời giữ lại đi, sau này luôn có cơ hội nếm thử.

Nghĩ như vậy, hắn cũng không cảm thấy quá tiếc nuối.

Hơn nữa tiên sinh đã nói, nếu có cơ hội gặp mặt, sẽ tự tay làm cho hắn ăn. Nghĩ đến đây, trên mặt Doanh Chính lại hiện lên vài phần ý cười.

Sau khi Tiểu Hắc nghỉ ngơi bên cửa sổ, rất nhanh lại mang theo bức thư tiếp theo rời khỏi Hàm Dương. Sau đó lại là vô số phong thư đi về.

Những điều hai người bàn tán cũng đã thay đổi rất nhiều trong vô thức.

Câu hỏi Doanh Chính hỏi ngày càng sâu, phạm vi tìm hiểu ngày một rộng lớn, câu trả lời của tiên sinh so với việc dạy bảo cũng dần hướng về một loại thảo luận và tưởng tượng nào đó. Hai người cách nhau quãng đường dài đằng đẵng, từng phong viết, nhiều thứ cứ thế từ vài con số ban đầu, từ từ vươn đến những nơi phức tạp hơn, trong thư từ một mẫu ruộng đến một thôn trấn đến cả một huyện một thành, dần dần dựng lên khung cảnh thanh minh của một quan lại trị.

Không chỉ vậy, những việc vặt trong thư cũng dần nhiều lên.

Doanh Chính Hội viết gần đây đã xem quá nhiều thẻ tre, mắt khô khốc; tiên sinh lần sau liền viết lên mấy huyệt vị có thể xoa bóp để thả lỏng mắt. Hắn thỉnh thoảng nhắc đến giấy dùng rất thuận tay, nhất là khi cất giữ tiện lợi hơn trúc giản rất nhiều, lần tới Tiểu Hắc trở về, giấy trắng trong túi da sẽ rõ ràng nhiều hơn một chút.

Tiên sinh cũng sẽ nói về những chuyện trong núi, ví dụ như gần đây tiên sinh lại cùng thợ thủ công trong thôn lăn lộn ra một loại đồ gỗ mới, sửa đổi nhiều lần mới miễn cưỡng thuận tay, chẳng hạn như tiên gia luôn thích viết một ngày nào đó phát hiện dấu vết của Thực Thiết Thú trong sơn, thậm chí còn viết chính mình đi tìm kiếm, khiến ông có chút lo lắng cho an nguy của tiên Sinh.

Doanh Chính mỗi lần đọc đến những nơi này, đều không nhịn được mà xem thêm một lần.

Dù sao nét chữ của tiên sinh đoan chính, tỉ mỉ không chút sai sót, viết những việc nhỏ nhặt này, nhưng trong từng câu chữ thỉnh thoảng lại lộ ra một chút ý vị tươi sống. Vì vậy, bóng dáng vốn mơ hồ trong lòng Doanh Chính cũng theo từng phong thư mà dần dần có thêm vài chi tiết.

Còn về việc tiên sinh rốt cuộc ở đâu, tên gì, lại là thân phận gì? Hai người đến giờ chưa từng nghiêm túc hỏi qua.

Chuyện này từng khiến hắn cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng sau đó lại dần có thêm vài phần ý vị khó nói rõ.

Bởi vì chính hắn rất rõ ràng, những thứ hắn viết cho tiên sinh đã ngày càng gần với chính vụ thực sự.

Có một số dữ liệu có thể nói là nhìn thấy từ trong sách, có những tranh luận cũng có lẽ là nghe trưởng bối trong nhà bàn tán, nhưng cứ thế lâu dài, với trí tuệ của tiên sinh, chắc chắn đã biết "chính" sẽ không chỉ là thiếu niên nhà người bình thường nào đó.

Tuy nhiên bức thư tiếp theo vẫn như thường lệ, có ý kiến khác thì viết thẳng ý tưởng khác nhau, thỉnh thoảng nói hắn nghĩ quá vòng vo, đôi khi cũng khen một câu tư duy này rất hay, tiện thể kể hai câu hôm nay trong trời đất lại mọc ra thứ gì, rồi đính kèm vài tờ giấy trống rỗng sạch sẽ.

Lâu dần, ngay cả Doanh Chính cũng đã quen với việc ở bên nhau như vậy, cảm thấy sự ăn ý này khiến hắn cũng vô cùng thoải mái.

Cho đến khi...

Đứa con trai đầu tiên của hắn, bị tã lót bọc lấy ôm đến trước mặt hắn. Mắt vẫn nhắm nghiền, má ửng đỏ, tay chân chỉ còn một chút xíu, khi Doanh Chính chạm vào, đã vô thức nắm lấy ngón tay của nó rồi.

Doanh Chính đứng ở đó nhìn rất lâu.

Trước đó hắn đã biết mình sẽ có một đứa trẻ, cũng đã sớm nghĩ đến việc đứa bé này sau khi chào đời mang ý nghĩa gì, nhưng khi thực sự nhìn thấy người nhỏ bé trong tã lót kia, trong lòng vẫn nảy sinh một cảm giác chưa từng có trước đây.

Đây là con trai của hắn.

Cũng là đứa con đầu tiên của hắn.

Tối hôm đó, hắn theo lệ ngồi xuống trước án thư, xử lý xong việc bên cạnh, ánh mắt vô thức rơi vào chiếc hộp gỗ đựng giấy kia.

Con kẹo mặn mà tiên sinh thuần dưỡng vẫn chưa tới, nhưng ông đã không thể chờ đợi được nữa để nói cho tiên gia tin vui này.

Vì vậy, khi hắn viết xong một bức thư báo tin vui vẻ, mới chợt nhận ra, hắn không có cách nào chủ động liên lạc với tiên sinh cả!

Những ngày này, tuy hắn từng động tâm tư nhưng cuối cùng vẫn không phái người đi điều tra ngầm. Dù có nhiều lo ngại, nhưng phần lớn vẫn là vì...

Doanh Chính nhìn về phía cuối bức thư, nơi đó viết tên mà hôm nay hắn đã nghĩ sẵn cho trưởng tử của mình: Phù Tô.

Núi có Phù Tô, ngưu hữu hà hoa, đây là kỳ vọng và chúc phúc của hắn dành cho con cái mình, mà hắn cũng biết, với tư cách là trưởng công tử Đại Tần, tên gọi Phù Tư nhất định sẽ truyền khắp cả Đại Tề, dù tiên sinh có sống trong núi sâu đến đâu, thì cũng phải giao lưu với những người xung quanh!

Doanh Chính nhìn chằm chằm lá thư rất lâu, cuối cùng vẫn đặt nó lên ngọn nến đang cháy bên cạnh, nhìn nó thiêu rụi hết.

Hắn phát hiện mình vậy mà đang sợ hãi.

Nếu tiên sinh có một ngày biết, người trẻ tuổi viết thư cầu giáo thực ra là Tần Vương thì sao?

Trong bức thư tiếp theo, liệu có còn lời nói thoải mái không chút kiêng dè như vậy không? Liệu có bắt đầu cân nhắc những lời nên nói với một vị vua của một nước hay không, lời nào lại không thích hợp? Những điều mắt thấy tai nghe trong núi, những việc vặt vãnh thường ngày, phát minh mới mẻ, sau này liệu còn viết cho hắn nữa không nhỉ?

Trong tiềm thức, Doanh Chính cho rằng tiên sinh sẽ không như vậy. Tiên sinh rõ ràng có tài năng kinh thiên vĩ địa, nhưng thà khuân vác canh tác núi rừng, cũng không muốn xuất sĩ làm quan, mỗi khi nghe những tưởng tượng phi hành của tiên Sinh, Dĩnh Chính có thể cảm nhận được đó là một linh hồn tự do đến mức nào, đương nhiên không chịu bị nhốt trong chốn quan trường tựa lồng giam.

Vì vậy, điều hắn lo lắng nhất vẫn là tiên sinh phát hiện ra thân phận của mình, rồi từ đó biến mất không dấu vết, tìm mãi không thấy nữa.

Dù sao duyên phận của họ ngay từ đầu đã bắt nguồn từ sự trùng hợp, hắn thậm chí còn chưa từng gặp mặt tiên sinh.

Doanh Chính cúi đầu, thở dài một tiếng thật dài.

Thôi vậy, đợi con Độ Nha kia lại tới, khi hắn hồi âm cho tiên sinh rồi hãy báo tin vui nhé, đừng nhắc đến tên Phù Tô đã đặt nữa——

Để cho sự ăn ý này duy trì lâu hơn một chút,

Mà tiên sinh vẫn là người sẽ cách xa ngàn núi vạn sông, cùng ông bàn luận về nhiều chuyện lớn nhỏ trong thiên hạ.