Chương 28 / 34

Chương 28: cậy thế bắt nạt người

Bản dịch · 3.286 chữ

Ăn một bữa cơm trong quán, đối với dân thường thời đại này mà nói là hành vi xa xỉ, nhưng Bạch Xuyên tiền nhiều, dạo chơi suốt buổi sáng như vậy, tiền trong túi tiền còn thừa không ít.

Hắn cân nhắc, cảm thấy buổi chiều vẫn có thể tiếp tục dạo chơi.

Sau khi ra khỏi quán ăn, mặt trời bên ngoài đã ngả về giữa trưa. Bạch Xuyên đứng bên đường nhìn một chút, khu chợ náo nhiệt nhất hắn đã dạo gần hết, liền hỏi thân vệ bên cạnh: "Hàm Dương có chỗ nào thích hợp đi dạo sau bữa cơm không?"

Thân vệ quen thuộc Hàm Dương chỉ cho hắn một hướng: "Đi về phía đó, cách chợ không xa, đường sẽ rộng hơn, người cũng không chen chúc ở đây. Khu vực đó phần lớn là trạch viện và thương hộ, dọc đường cũng có vài nơi bán đồ vật, sẽ không nhàm chán đâu."

Bạch Xuyên nhìn theo, cảm thấy rất thích hợp.

Ăn no vốn dĩ cũng không thích hợp để tiếp tục chen chúc giữa đám đông, tìm một nơi yên tĩnh hơn đi dạo sẽ thoải mái hơn.

Hắn xách túi vải đi về phía đó, tiếng rao hàng phía sau rất nhanh đã xa hơn một chút. Đường phố trở nên rộng rãi, tường viện hai bên cũng cao hơn không ít, cây cối dọc theo con đường đứt quãng mọc lên, thỉnh thoảng còn có thể thấy kênh nước đi ngang qua bên đường.

Nơi này cách chợ không xa, muốn mua đồ bất cứ lúc nào cũng có thể dụ về, nhưng môi trường lại yên tĩnh, thoải mái hơn nhiều. Bên đường vẫn còn một ít cửa hàng, chỉ là khách nhân ít đi một chút, đồ bán cũng tinh tế hơn trong chợ.

Bạch Xuyên đang tùy ý nhìn, đột nhiên bị một trận ồn ào không xa thu hút sự chú ý.

Hắn theo tiếng nhìn qua, phát hiện không xa có một tòa đại trạch đang mở cửa viện sửa chữa, ngoài cửa đỗ vài chiếc xe chở nguyên liệu, bên tường còn chất đống gỗ và đá đã được gia công.

Mà người có thể dẫn dụ người đi đường dừng chân vây xem, rõ ràng là một cây xà dài chắn ngang hai chiếc xe.

Gỗ đó đã được lột da, bốn bề thô chỉnh tề, thân xà thẳng đến mức hiếm thấy, ngay cả vài vết sẹo rõ rệt cũng không nhìn thấy. Hai đầu vẫn còn dư gia công sau này, nhìn là biết không phải loại gỗ nguyên bản bị chặt từ ngọn núi nào để gom góp số lượng. chiều dài của nó cũng vượt xa những thanh xà nhà thường dùng mà Bạch Xuyên từng thấy trên đường đi, sau khi đặt lên xe, trước sau đều vượt quá một đoạn so với xà đồng. Phẩm chất và quy cách như vậy, đặt trong vật liệu dự trữ của quan phủ thì tuyệt đối có thể coi là đồ tốt.

Bạch Xuyên vốn cũng không mấy hứng thú, nhưng hắn còn phát huy bản tính trời sinh thích hóng chuyện của lão Chung. Đã có người vây xem thì hắn phải đến xem thử mới được.

Hơn nữa, hắn cũng có chút tò mò, một khúc gỗ dài như vậy, rốt cuộc làm sao tháo ra?

Hôm nay hắn vốn dĩ là ra ngoài dạo chơi, bữa trưa cũng đã ăn rồi, căn bản không có chỗ nào vội vã đi.

Bên ngoài cổng trạch môn đã dựng sẵn giá gỗ, vài khúc gỗ thô được dựng nghiêng bên cạnh xe, mặt đất cũng lót xong cuốc. Bên trong xà nhà có mấy sợi dây thừng thô, trong đó hai đạo vòng qua kệ gỗ để người hai bên điều khiển, rõ ràng là chuẩn bị dùng sức người từng chút một dời xà từ trên xe xuống, rồi chậm rãi hạ xuống dọc theo thanh cáng.

Bạch Xuyên nhìn một lúc, cảm thấy phương pháp này tuy hoàn toàn dựa vào sức người, phối hợp cũng không tệ, trong đầu không khỏi bắt đầu nghĩ về những tin đồn về phương thức tu kim tự tháp cổ đại mà hắn từng nghe hồi nhỏ, vận chuyển đá siêu lớn.

Hắn vừa có cơn bão đầu óc, vừa tiếp tục vây xem, phát hiện một tên đồ lệ thân hình đặc biệt cao lớn, đứng ở vị trí gần xà nhà, trong tay điều khiển một sợi dây thừng căng rất chặt. Cây xà dài đó nhìn là biết rất nặng, mấy người cùng nhau dùng sức đều tỏ ra chật vật, nhưng hắn vẫn có thể rảnh một tay để điều chỉnh miếng gỗ bên chân.

Đây còn là một đại lực sĩ!

Bạch Xuyên đang xem say sưa, người phụ trách thúc giục phía trước bỗng thấy động tác quá chậm, vẫy tay bảo người bên phải thả dây thừng ra một chút.

Nhưng mà, tấm đệm bên kia vẫn chưa hoàn toàn dựng vững, cứ thả lỏng dây thừng như vậy, sợ là...

Bạch Xuyên vừa nhíu mày, dây thừng đã nới lỏng.

Cây xà nhà vốn được hai bên cùng điều khiển chậm rãi hạ xuống, bên phải đột nhiên mất lực kéo, thân xà nặng nề đột ngột nghiêng về phía đó. Một thanh cuốc gỗ chống dưới bị ép trượt đi, đầu xà rơi xuống trong nháy mắt, mấy tên dịch phu bên cạnh thậm chí còn chưa kịp phản ứng, tên đồ đệ cao lớn kia đã hét lên một tiếng: "Cẩn thận!"

Hắn gần như cùng lúc lao tới, đẩy mạnh người đứng gần nhất ra, tay kia siết chặt lấy sợi dây bên cạnh mình, cả người bị một lực cực lớn kéo lùi về phía trước hai bước. Vai hắn đập vào xà nhà, chân đạp mạnh xuống đất, những người bên ngoài cũng vội vàng hoàn hồn lại rồi cùng nhau kéo dây.

Tuy nhiên, sức mạnh của một người dù có mạnh đến đâu, cuối cùng vẫn là có hạn. Trường Lương rốt cuộc vẫn rơi xuống.

May mà lần này đã tranh thủ đủ thời gian, tất cả mọi người xung quanh đều tránh được, chỉ nghe một tiếng trầm đục nặng nề vang lên, xà nhà đập vào mép đệm gỗ, toàn bộ giá gỗ cũng rung lên theo.

Bạch Xuyên đứng bên cạnh, đều cảm thấy dưới chân truyền đến một chút chấn động.

Mọi người nhanh chóng vây quanh kiểm tra, đầu xà đã nứt ra một lỗ dọc theo vân gỗ. Vết nứt không quá sâu, cả cây cột cũng còn nguyên vẹn, chỉ là loại vật liệu dài đã được xử lý theo quy cách này, bị tổn hại ngay ngắn, sau đó dùng thế nào thì phải tính lại từ đầu.

Tên đồ lệ vừa rồi vẫn còn nắm chặt dây thừng, lòng bàn tay rõ ràng đã bị mài rách. Sau khi buông tay ra, hắn cũng không kịp nhìn vết thương, chỉ cúi đầu kiểm tra gỗ.

Sắc mặt của người phụ trách thúc giục đã thay đổi.

Bạch Xuyên vừa rồi từ đầu đến cuối, đương nhiên biết chuyện này ra sao. Người đó rõ ràng đang chống đỡ lúc chưa ổn thỏa thúc giục người ta thả dây, kết quả xảy ra vấn đề, nếu không phải tên đồ lệ kia phản ứng đủ nhanh, thì kẻ nằm trên mặt đất trước mắt e rằng không chỉ là gỗ nữa.

Những người xung quanh còn chưa kịp nói gì, tiểu lại phụ trách thúc giục đã trầm mặt xuống, quát lớn với tên đồ đệ kia: “Ngươi lấy đâu ra xà nhà? Lương Mộc quý giá như vậy giao vào tay ngươi mà vẫn có thể khiến nó đâm thủng!”

Bạch Xuyên: "Hô!"

Dựa thế hiếp người, đổ lỗi cho xong, trước đây khi làm nhân viên văn phòng đã không ít lần mở mang tầm mắt, sau khi xuyên không tới đây... thì đây là lần đầu tiên còn xem hiện trường!

Tên đồ lệ kia cũng ngẩng đầu lên, rõ ràng không ngờ trách nhiệm lại đột nhiên rơi xuống người mình: "Không phải ta, kẻ buông dây thừng ra không phải là ta. Hơn nữa, vừa rồi ngươi gọi người ta dây thông..."

“Ngươi còn dám cãi lại?” Nghe người này dám trực tiếp chỉ ra vấn đề của mình, sắc mặt tiểu lại càng khó coi hơn, “ngươi canh giữ Lương Đoan, xảy ra chuyện tự nhiên nên do ngươi phụ trách. Nếu lúc đó ngươi đã nâng cao, thì làm sao có thể đâm đầu thành như vậy?”

Hắn đương nhiên biết chuyện này là lỗi của hắn, cho nên càng phải để tên này gánh tội thay!

"Ta đã giữ được rồi!" Đồ Lệ kia lập tức sốt ruột, chỉ vào người vừa suýt bị đập trúng, "Nếu không phải ta giữ chặt, hắn vừa nãy còn không tránh thoát!"

Thế nhưng những tên đồ lệ đã được hắn bảo vệ chỉ cúi đầu, ánh mắt né tránh.

“Ta hỏi là tổn thương của Lương Mộc, ngươi bớt lấy chuyện khác ra mà thoái thác!” Tiểu lại hiển nhiên vội vàng định đoạt sự tình, quay đầu liền gọi người phụ trách trông coi đồ lệ tiến lên, “Đánh cho ta! Đánh thật mạnh tên ác nô có lòng phản nghịch này cho mình!”

Hai người phụ trách trông coi phu dịch bên cạnh lập tức tiến lên, một trong số đó túm lấy cánh tay tên đồ lệ kia, kẻ còn lại cầm gậy gỗ đập mạnh vào vai hắn. Người rơi xuống đầu rất nặng, thân thể gã đột ngột lắc lư, răng cũng nghiến chặt theo nhưng không hề đánh trả, chỉ vội vàng giãy ra một câu: "Không phải ta... không phải dây do ta nới lỏng! Không phải là ta làm hỏng!"

Cây gậy gỗ rất nhanh lại hạ xuống.

“Còn cứng miệng?” Tiểu lại đứng ở một bên quát, “Quan vật đều hỏng trong tay ngươi rồi, ngươi còn dám không nhận!”

"Thật sự không phải ta!" Đồ Lệ bị đánh lảo đảo một bước, rất nhanh lại đứng vững, giọng nói cũng bắt đầu khàn đi, "Là hắn sai người thả... Không phải là ta."

Lại thêm mấy trượng hung hăng. Người kia cuối cùng cũng bị đánh ngã xuống đất, dùng tay che đầu, miệng không còn biện giải nữa, nhưng cũng không nhận tội.

Mấy tên phu dịch cùng tháo xe bên cạnh đều cúi đầu, không ai dám lên tiếng vào lúc này, chỉ có người vừa rồi suýt bị Lương Mộc quét trúng sắc mặt rõ ràng động đậy, dường như muốn nói gì đó, cuối cùng vẫn không dám mở miệng.

Tiểu lại thấy hắn bị ăn mấy cái mà không chịu nhả ra, sắc mặt càng lúc càng khó coi: "Đánh tiếp! Ta xem ngươi có thể bướng đến bao giờ!"

Hai người kia ra tay lập tức càng nặng hơn.

Bạch Xuyên đứng bên cạnh - hắn thực ra không phải là người thích xen vào chuyện bao đồng, trong lòng không có chí lớn, cũng chẳng có bao nhiêu nhân nghĩa để nói, cả đời mong cầu chẳng qua chỉ là "cùng thì độc thiện kỳ thân", căn bản chưa từng nghĩ đến việc đích thân đi "đã được thì kiêm tế thiên hạ".

Tuy nhiên... chuyện trước mắt như vậy, hắn dù thế nào cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.

Tất nhiên, Bạch Xuyên nghĩ thầm, cũng chính vì đại vương đã bố trí hộ vệ cho hắn. Nếu không có hộ tống bên cạnh, với tính cách của hắn, đại khái cũng sẽ không mạo hiểm ra mặt vì người này.

Nhưng dù thế nào đi nữa, hắn vẫn bước lên: "Đủ rồi, đừng đánh nữa."

Mấy người kia đồng thời quay đầu lại.

Bạch Xuyên đứng gần, nhìn thoáng qua tên đồ lệ kia trên người đã bị đánh thủng nhiều chỗ bầm tím, mới ngước mắt nhìn tiểu lại kia: “Cây xà này từ lúc bắt đầu tháo xuống ta đã ở bên cạnh nhìn. Dây thừng là ngươi bảo người thả lỏng trước, hắn còn kêu cẩn thận, sau khi xảy ra chuyện cũng là hắn giữ chặt Lương, nếu không tổn thất sẽ chỉ càng thảm trọng hơn. Bây giờ gỗ nứt rồi, sao ngươi lại đánh hắn?”

Tiểu lại kia đánh giá Bạch Xuyên từ trên xuống dưới hai cái.

Bạch Xuyên hôm nay ra ngoài dạo chơi, ăn mặc khá gọn gàng, nhưng cũng không có thứ gì có thể trực tiếp nói rõ thân phận. Phía sau tuy có hai hộ vệ đi theo, Nhưng... tiểu lại kia hiển nhiên không nhận ra hộ tống này là thân vệ của Đại vương.

Bởi vậy, giọng điệu của tiểu lại kia cũng không khách khí: “Quan phủ làm việc, ngươi là người ngoài xem náo nhiệt ở bên cạnh thì thôi, còn dám quản đến đây?”

"Ta vốn chỉ định xem náo nhiệt." Bạch Xuyên thong thả nói, "Nhưng tên ngươi vì tự bảo vệ mà đổ hết trách nhiệm cho một đồ lệ, còn muốn khuất phục đánh bại, ta không thể ngồi yên mặc kệ được nữa."

Tiểu lại kia nghe xong sắc mặt lập tức trầm xuống: “Nơi này phụng mệnh Vương thượng tu sửa, tổn hại chính là quan vật, xử trí như thế nào tự có quy củ của quan phủ, còn chưa tới phiên ngươi nói chuyện.”

Bạch Xuyên nghe vậy nhướng mày: "Đây là do đại vương sắp đặt?"

Hắn trước tiên còn lo lắng mình có chọc phải hào môn quý tộc nào không, sau này sợ là sẽ gây thêm phiền phức cho Doanh Chính, nhưng... Nếu là bản thân Doanh chính, vậy hẳn là không có vấn đề gì rồi!

"Tự nhiên." Tiểu lại không biết Bạch Xuyên đang nghĩ gì, mà cười lạnh một tiếng: "Biết điều chút, cút ngay đi! Đừng cản đường ở đây!"

"Là đại vương sắp xếp, vậy thì dễ xử lý rồi." Bạch Xuyên bật cười, hai tay chống nạnh, làm bộ kiêu ngạo, "Ta vừa nãy còn lo người đứng sau ngươi địa vị quá thấp, ta không quen! Đã thế thì ngươi có bản lĩnh đi mời đại Vương đến đây? Một tên tiểu lại làm việc nhỏ nhoi, ở đây giả vờ như sói đuôi to với ta!"

Tiểu lại nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, đại khái hoàn toàn không ngờ có người nghe thấy "đại vương" sẽ phản ứng như vậy, vẻ nghi hoặc trên mặt nhanh chóng biến thành tức giận: "Khẩu khí của ngươi quả thật không nhỏ. Phủ đệ Đại vương sai người đốc thúc xây dựng cũng là thứ ngươi có thể theo dõi? Vừa rồi đã thấy ngươi đứng đây rất lâu rồi, giờ lại cố ý ngăn cản quan sai, ta thấy lai lịch ngươi vốn dĩ đáng nghi."

Nói xong, liền ra hiệu cho hai người đàn ông vừa đánh người: “Bắt hắn lại cho ta, tra rõ thân phận rồi tính sau.”

Một người trong số đó lập tức giơ trượng tiến về phía Bạch Xuyên.

Thân vệ đi theo sau Bạch Xuyên lập tức tiến lên hai bước, nhưng không ai ngờ rằng tên đồ lệ bị đánh co quắp trên mặt đất kia lại nhảy dựng lên. Hắn túm chặt cổ tay đối phương đang vươn về phía Bạch Trạch, mượn sức lao tới của hắn giật mạnh một cái, vai liền đâm sầm vào ngực đối thủ. Người đó chân loạn xạ, cả người trực tiếp ngã xuống đất.

Một người canh gác khác thấy vậy liền vung gậy gỗ lao tới, tên đồ lệ kia nghiêng người tránh đi, vươn tay nắm lấy thân trượng ấn mạnh xuống, đối phương bị kéo cho lảo đảo nửa bước, hắn đã quét một cước qua, trúng ngay khoeo chân, người lập tức quỳ rạp xuống.

Bộ động tác này trôi chảy như mây trôi, gọn gàng dứt khoát, ngay cả hộ vệ của Bạch Xuyên cũng sững sờ một chút.

Tên đồ lệ sau khi đoạt lấy gậy gỗ không tiếp tục truy kích, chỉ chắn ngang trước người Bạch Xuyên, nhìn mấy kẻ còn lại nhất thời không dám lên.

Bạch Xuyên cũng vô cùng kinh ngạc: "Ôi chao! Tiểu ca này, không ngờ lại đánh giỏi thế?"

Người đó quay đầu nhìn Bạch Xuyên, trên mặt hắn vẫn còn vết bầm tím vừa bị đánh ra, miệng cũng rách một lỗ, hắn tùy ý lau vết máu bên khóe miệng, không nói gì cả.

Tên tiểu lại kiêu ngạo kia tức giận đến hộc máu, vừa chửi ầm lên, một bên sai người đi tìm quan sai.

Bạch Xuyên liếc nhìn, hai hộ vệ vẫn còn nguyên vẹn. Nhưng một người bước đến bên Bạch Trạch thì thầm: "Tiên sinh không cần lo lắng. Thuộc hạ có ấn tín đại vương ban tặng, đã có người âm thầm bảo vệ báo tin cho đại Vương."

Bạch Xuyên: "...Còn có người âm thầm bảo vệ nữa."

Nói sao nhỉ, hắn cũng không ngạc nhiên. Nhưng mà, đây có phải là đổi chiêu lớn bằng A hòa không?

Hộ vệ không nói gì thêm, tên tiểu lại bên kia vẫn đang giả vờ bảo họ không được đi, chờ xem, Bạch Xuyên phủi mông, dứt khoát ngồi xuống cây xà nhà nằm dưới đất: “Ta không đi thì ta sẽ đợi ở đây, xem ngươi có thể lôi ra kẻ nào làm cứu viện.”

Có đại vương chống lưng, chẳng phải là cốt truyện sảng văn chính hiệu sao? Hắn phải trải nghiệm cho kỹ mới được.

Tiểu lại càng tức giận, ở bên cạnh mắng không ngừng, Bạch Xuyên lười để ý đến hắn, quay đầu nhìn tên đồ lệ kia: “Cái người đó — ngươi, tên là gì?”

Đồ Lệ trả lời: “Bẩm tiên sinh, tiểu nhân tên là Cố Đại.”

Bạch Xuyên thấy khóe miệng hắn còn đang rỉ máu, liền lấy khăn tay mang theo đưa cho hắn, tiếp tục hỏi: “Cố Đại. Ngươi đã có bản lĩnh như vậy, sao trước đó còn để mặc bọn họ đánh ngươi thảm hại như thế?”

Đồ Lệ ôm khăn tay không động đậy, mà trả lời: "Bởi vì phản kháng cũng vô ích. Bọn họ đông người, dù ta có chạy trốn, bọn họ cũng sẽ bắt ta về, còn đưa ta đi làm việc khổ hơn."

Bạch Xuyên lại hỏi: "Tại sao không nhận tội?"

Đồ Lệ trả lời: “Nhận tội cũng phải bị phạt, hư hại quan tài là đại tội, sẽ bị đưa đi sửa tường thành.”

Bạch Xuyên dừng lại một lúc, ánh mắt quét qua bộ quần áo rách nát trên người đồ lệ và mấy vết thương kia, rồi hỏi: “Vậy vừa rồi sao lại dám đánh trả?”

Đồ Lệ trầm mặc trong chốc lát, đột nhiên "thịch" một tiếng quỳ xuống trước mặt Bạch Xuyên: “Cầu tiên sinh cứu ta!”

Bạch Xuyên sửng sốt, rất nhanh hiểu ra: “Hô! Ngươi đang lợi dụng ta đây!”

"Không dám." Đồ Lệ cúi đầu, "Chỉ là hôm nay gặp nạn, ta chẳng qua chỉ là một đồ lệ, sống chết đều không ai để ý, chỉ có tiên sinh chịu vì ta mà trượng nghĩa chấp ngôn, cầu tiên Sinh cứu ta, từ nay về sau ta nhất định sẽ kết cỏ ngậm vòng để báo đại ân của tiên nhân."